Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penacho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PENACHO

La palabra penacho procede del italiano pennacchio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PENACHO EN ESPAGNOL

pe · na · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penacho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENACHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «penacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
penacho

Tuft

Penacho

Le panache, la crête ou la crête est un groupe de plumes qui présentent certaines espèces d'oiseaux dans la partie supérieure de la tête. Les plumes de ces crêtes peuvent être érectiles ou être dressées de manière fixe, selon les espèces. Par exemple, les cockatoos et les hoopoees ont des panaches de plumes érectiles alors que le panache des grues couronnées est toujours pointu. On croit que certains dinosaures auront également des plumes de plumes sur leurs têtes. Les oiseaux avec des panaches de plumes les utilisent souvent pour communiquer avec leur progéniture et comme un élément de leur parade nuptiale. Ils affichent souvent leur crête quand ils sont effrayés ou agressifs, de sorte qu'ils peuvent sembler plus gros ou produire une surprise en se levant rapidement et intimidant leur adversaire plus facilement, qu'il s'agisse d'un prédateur, d'un membre de leur propre espèce ou de tout autre animal qui L'ennuyait Les panaches sont habituellement composés de demi-plumes, un type de plume entre le bas et la plume du contour, sont des plumes avec des rachis développés mais avec des barbes lâches et lâches. Ces plumes sont plus douces et plus souples que les plumes typiques. El penacho, copete o cresta es una agrupación de plumas que presentan algunas especies de aves en la parte superior de la cabeza. Las plumas de estas crestas pueden ser eréctiles o estar erguidas de forma fija, dependiendo de las especies. Por ejemplo las cacatúas y las abubillas tienen penachos de plumas eréctiles mientras que el penacho de las grulla coronada está siempre de punta. Se cree que algunos dinosaurios también dispondrían de penachos de plumas en la cabeza. Las aves con penachos de plumas suelen usarlos para comunicarse con sus congéneres y como un elemento de su parada nupcial. Además suelen desplegar su cresta cuando están asustados o se muestran agresivos, así pueden parecer más grandes o producir sorpresa al erizarlo rápidamente y lograr intimidar a su adversario con mayor facilidad, ya sea un depredador, un miembro de su propia especie o cualquier otro animal que le moleste. Los penachos suelen estar compuestos por semiplumas, un tipo de pluma intermedio entre el plumón y la pluma de contorno, son plumas con raquis desarrollado pero con barbas laxas y sueltas. Estas plumas son más suaves y flexibles que las plumas típicas.

définition de penacho dans le dictionnaire espagnol

La première définition de panache dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un groupe de plumes qui ont des oiseaux sur le dessus de la tête. Un autre sens du panache dans le dictionnaire est ornement de plumes qui fait saillie dans les casques ou morriones, dans la coiffe des femmes, dans la tête des chevaux décorés pour les célébrations royales ou d'autres solennités, etc. La touffe est aussi quelque chose qui a une forme ou une forme de touffe. La primera definición de penacho en el diccionario de la real academia de la lengua española es grupo de plumas que tienen algunas aves en la parte superior de la cabeza. Otro significado de penacho en el diccionario es adorno de plumas que sobresale en los cascos o morriones, en el tocado de las mujeres, en la cabeza de las caballerías engalanadas para fiestas reales u otras solemnidades, etc. Penacho es también cosa que tiene forma o figura de penacho.
Cliquez pour voir la définition originale de «penacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PENACHO


arnacho
ar·na·cho
asnacho
as·na·cho
aznacho
az·na·cho
borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
cenacho
ce·na·cho
conacho
co·na·cho
corbacho
cor·ba·cho
cunacho
cu·na·cho
despacho
des·pa·cho
dinacho
di·na·cho
garnacho
gar·na·cho
hornacho
hor·na·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
terminacho
ter·mi·na·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PENACHO

pena
penable
penachera
penachuda
penachudo
penada
penadamente
penadilla
penado
penador
penadura
penal
penalidad
penalista
penalización
penalizar
penalmente
penalti
péname
penante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PENACHO

amigacho
bocacho
capacho
catracho
chacho
empacho
facho
gabacho
gacho
gazpacho
guacho
hacho
mamarracho
mostacho
picacho
pistacho
populacho
quebracho
riacho
tacho

Synonymes et antonymes de penacho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENACHO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «penacho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de penacho

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENACHO»

penacho cimera copete plumero pompón como hacer azteca tequila moctezuma original mercadolibre plumas para niño cresta agrupación presentan algunas especies aves parte superior cabeza estas crestas primera lengua española grupo otro adorno sobresale cascos morriones tocado mujeres caballerías engalanadas fiestas reales otras solemnidades penacho cosa tiene figura contaminación aire industria manera ideal chimenea debería situarse cerca centro edificio fuera posible modo cualquiera fuese dirección viento alcanzara libre existen reglas

Traducteur en ligne avec la traduction de penacho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENACHO

Découvrez la traduction de penacho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de penacho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penacho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

penacho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хохолок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penacho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

houppe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjambul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Büschel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sejumput
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chùm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடுமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

püskül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciuffo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чубчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smoc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φούντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klossie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tuft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penacho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENACHO»

Le terme «penacho» est communément utilisé et occupe la place 26.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penacho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penacho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penacho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENACHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «penacho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «penacho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot penacho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENACHO»

Découvrez l'usage de penacho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penacho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contaminación del aire por la industria
De manera ideal, la chimenea debería situarse tan cerca del centro del edificio como fuera posible, de modo que cualquiera que fuese la dirección del viento, el penacho alcanzara el aire libre superior. No existen reglas sobre los efectos de ...
Albert Parker, 1983
2
tratamiento y valorización energética de residuos
Entre los diversos modelos comúnmente utilizados destaca el de penacho gaussiano. Los modelos de dispersión permiten: – Determinar la contribución de cada fuente emisora, estableciendo la relación receptor-fuente. – Mejorar el diseño ...
Xavier Elías Castells, 2012
3
El sistema Mervioso Central Humano,4oed.
La proyección olfatoria está formada por las células neurosensoriales olfatorias primarias de la mucosa nasal y por las neuronas de proyección olfatorias de segundo orden, es decir, las células mitrales y en penacho. Ya hemos considerado ...
Nieuwenhuys, 2009
4
Dermatologia En Medicina General
Los anglomas en penacho representan parches sutiles rosados o de color rojo oscuro, y pueden evolucionar a placas o nodulos con histología característica. El hemangioma kaposlforme tiene morfología similar, pero etiología diferente, del ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
5
Estudio del Movimiento de los Humos en caso de Incendio en ...
Las diferencias de densidad de los humos en función de la altura de penacho, fueron consideradas despreciables frente a la densidad del aire. La velocidad de ascenso de los humos y la flotabilidad de los mismos se consideraron ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Mariano Lázaro, Pablo Espina
6
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Faisán con cuernos. Véase Napacil. Faisán con penacho. Véase Faisán al fin del articulo. Faisán con penacho de Cayena , lam. 337. Véase Hoacin. Faisán coronado de las Indias ; lamina 118. Brisson tom.l.fag. 278. Vcase Paloma de la Isla ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
7
Prediccion y evaluacion de impactos ambientales sobre la ...
Para cada cálculo se utiliza la altura del penacho final. PTDlSa Estima las concentraciones a corto plazo con viento a favor desde una fuente puntual a las distancias especificadas por el usuario. Puede limitarse el efecto de la dispersión ...
Dario Sbarato, Viviana Sbarato, Jose Ortega, 2007
8
Fundamentos de transferencia de calor
t_ Fluido estático FIGURA 9.3 Desarrollo de la capa límite sobre una placa vertical caliente. penacho se asocia con la elevación del fluido desde un objeto caliente sumergido. Considere el alambre caliente de la figura 9.2a, que se sumerge ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
9
Arte y constumbres de los pieles rojas
A medida que las plumas iban quedando preparadas, se entregaban al poseedor del penacho, el cual narraba el hecho que le hiciera acreedor a tal distinción. Este las entregaba al hombre que confeccionaba el casco, quien las iba ...
Julian Harris Salomon, 2006
10
Nervios craneales: en la salud y la enfermedad
Capa plexiforme externa (célula en penacho) 2. Capa glomerular 1. Capa de fibras nerviosas Lámina cribosa Capa epitelial Capa mucosa Fig. I-3. Vía olfatoria desde el epitelio olfatorio hasta el tracto olfatorio. Los números 1 a 5 representan ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penacho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Habría descubierto otro penacho azteca
El penacho de Cuauhtémoc lo trajo Maximiliano a México. Luego de que el emperador fuera fusilado la pieza desapareció y años después un indígena lo ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
2
Supuesto penacho de Cuauhtémoc originó “México insólito en ...
Un supuesto penacho de Cuauhtémoc, el último tlatoani azteca, es una de las piezas más sorprendentes encontradas por el periodista Miguel Gleason en la ... «20minutos.com.mx, mai 16»
3
Pingüinos penacho amarillo en el Cabo Domingo
Una gran cantidad de vecinos se acercó hasta la zona del Cabo Domingo para observar los `pingüinos penacho amarillo que se encuentran entre las rocas. «Infofueguina, mars 16»
4
Pequeños pingüinos penacho amarillo aparecieron en Maldonado
Según explica Tesore, se trata de una especie llamada "pingüinos salta piedras", también conocida como "pingüino penacho amarillo", por su típico plumaje de ... «Diario El País, févr 16»
5
Los pingüinos de penacho amarillo comenzaron a poblar su colonia ...
Más de un millar de pingüinos de penacho amarillo arribaron a la única colonia de acceso continental de esta especie, en Isla Pingüino, frente a las costas de ... «Télam, oct 15»
6
Puerto Deseado espera la llegada de los pingüinos de penacho ...
La primera tanda de pingüinos de penacho amarillo está próxima a arribar a su única colonia de acceso continental, frente a las costa de Puerto Deseado, ... «Télam, oct 15»
7
"El Penacho de Moctezuma" recibe el Premio Nacional de Periodismo
El documental "El Penacho de Moctezuma, plumaria del México Antiguo", producido por TV UNAM y el Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano, ... «El Universal, sept 15»
8
Réplica del penacho de Moctezuma, fiel al original: UNAM
La reproducción del quetzalapanecáyotl, mejor conocido como Penacho de Moctezuma, que alberga la Sala Mexica del Museo Nacional de Antropología, en la ... «Terra.com, juil 15»
9
Penacho de Moctezuma guardado sin razón
El Penacho de Moctezuma fue restaurado sólo para ser guardado. Desde noviembre del año pasado, el Museo de Etnología de Viena (Weltmuseum Wien), ... «Excélsior, juin 15»
10
La cría de un penacho amarillo en peligro de extinción sobrevive en ...
El Acuario de Chicago tiene un nuevo inquilino. Se trata de una cría de pingüino de penacho amarillo, que nació hace un par de semanas y apenas pesa 50 ... «Antena 3 Noticias, juin 15»

IMAGES SUR «PENACHO»

penacho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penacho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/penacho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z