Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aktenkundig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AKTENKUNDIG EN ALLEMAND

aktenkundig  ạktenkundig [ˈaktn̩kʊndɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AKTENKUNDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aktenkundig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AKTENKUNDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aktenkundig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aktenkundig dans le dictionnaire allemand

Enregistré dans des fichiers, prouvable par un enregistrement, prouvable.Par exemple, votre psychose est enregistrée. in Akten vermerkt, durch eine Akte beweisbar, belegbarBeispielihre Psychose ist aktenkundig.

Cliquez pour voir la définition originale de «aktenkundig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AKTENKUNDIG


branchenkundig
branchenkundig
fachkundig
fạchkundig [ˈfaxkʊndɪç]
gerichtskundig
gerịchtskundig
geschäftskundig
geschạ̈ftskundig [ɡəˈʃɛft͜skʊndɪç]
heilkundig
he̲i̲lkundig
kundig
kụndig [ˈkʊndɪç]
mundig
mụndig
offenkundig
ọffenkundig  , auch: […ˈkʊn…] 
ortskundig
ọrtskundig [ˈɔrt͜skʊndɪç]
pfundig
pfụndig
rechtskundig
rẹchtskundig [ˈrɛçt͜skʊndɪç]
sachkundig
sạchkundig [ˈzaxkʊndɪç]
schreibunkundig
schre̲i̲bunkundig
schrundig
schrụndig
schundig
schụndig
schwarzgrundig
schwạrzgrundig
sprachkundig
spra̲chkundig [ˈʃpraːxkʊndɪç]
unkundig
ụnkundig
vollmundig
vọllmundig
weißgrundig
we̲i̲ßgrundig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AKTENKUNDIG

gebirgskundig
gesetzeskundig
hellgrundig
jagdkundig
landeskundig
länderkundig
naturheilkundig
notwendig
ortsunkundig
rechtsunkundig
rotgrundig
sangeskundig
seelenkundig
spundig
stadtkundig
sternkundig
ständig
vollständig
wegkundig
wetterkundig

Synonymes et antonymes de aktenkundig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AKTENKUNDIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aktenkundig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aktenkundig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AKTENKUNDIG»

aktenkundig amtsbekannt bekannt belegbar beweisbar eingetragen gerichtskundig gerichtsnotorisch nachweisbar wörterbuch Wörterbuch polizei machen Duden suchen Worttrennung Bedeutung Adjektiv Aktenkundig woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher Sprache nachschlagen folgende bedeutung bedeutet deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen Weitere werden sein beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz amazon hans joachim schädlich bücher Hans Joachim Schädlich jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Zeitgeschichte Politik polnisch pons Polnisch PONS Amtsspr österr Rechtsspr aktenkundig… rwolupo nicht gefahrengebiet Febr Daniel Düngel Herzen schon immer Basis pirat Vizepräsident Landtag Familien Jugendpolitischer Sprecher Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de aktenkundig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AKTENKUNDIG

Découvrez la traduction de aktenkundig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aktenkundig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aktenkundig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

记录
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en expediente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

on record
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिकॉर्ड पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на запись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

no registro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিপিবদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enregistré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam rekod
190 millions de locuteurs

allemand

aktenkundig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

記録上
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기록되어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing rekaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên kỷ lục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेकॉर्ड वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıtlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

su record
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarejestrowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на запис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înregistrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο αρχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op rekord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på skiva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på posten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aktenkundig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKTENKUNDIG»

Le terme «aktenkundig» est communément utilisé et occupe la place 65.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aktenkundig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aktenkundig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aktenkundig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AKTENKUNDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aktenkundig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aktenkundig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aktenkundig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AKTENKUNDIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot aktenkundig.
1
Ambrose Bierce
Ein Prozeß ist eine förmliche Untersuchung zu dem Zweck, den makellosen Charakter von Richtern, Advokaten und Geschworenen zu beweisen und aktenkundig zu machen. Dazu ist eine Kontrastperson in Form eines sogenannten Angeklagten, Gefangenen oder Beschuldigten erforderlich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AKTENKUNDIG»

Découvrez l'usage de aktenkundig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aktenkundig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
§§ 151-212b
In dringenden Fällen kann die Benachrichtigung fern— schriftlich, telegraphisch oder telefonisch erfolgen; im letzteren Fall ist sie aktenkundig zu machen. c) Dokumentation der Entscheidung. Der Ermittlungsrichter hat seine Entscheidung  ...
‎2008
2
Zum Spektakel und Abscheu: Schand- und Ehrenstrafen als ...
2 Schwerhoff: Aktenkundig 1999, 9-10. 3 Radbruch & Gwinner: Geschichte des Verbrechens, 6. Siehe auch Schwerhoff: Aktenkundig 1999, 10. 4 Schwerhoff: Devianz 1992, 385-389 & 394. Siehe auch Schwerhoff: Aktenkundig 1999, 84-85 , ...
Satu Lidman, 2008
3
TM-Brevier: Das Handbuch für Transmänner
Aktenkundig. Mann. sein: Die. Personenstandsänderung. Das TSG ( Transsexuellengesetz) regelt in ä 8 die Personenstandsänderung. „ Personenstand“, ist das nicht so was wie „Familienstand“, also „ledig, verheiratet, geschieden, verwitwet“?
Martin Licht, 2013
4
Rechtsverständnis und Konfliktbewältigung: gerichtliche und ...
Insofern kann die Kriminalitätsgeschichte als komplementär zur Rechtsgeschichte und als Teil der Konfliktgeschichte 1 Vgl. die Zusammenfassung des Forschungsstandes bei Gerd Schwerhoff, Aktenkundig und gerichtsnotorisch. Einführung ...
Stefan Esders, 2007
5
Die Rechtliche Stellung Des Angeklagten
Und es foll beftimmt werden. daß die den Fluhtverdaht begründenden Tatfahen aktenkundig zu machen find. wie dies das Gefeß ausdrücklih für die Annahme des Kollufionsverdahts als erforderlich bezeichne. wofelbft vorgefhrieben fei. daß  ...
Hugo Heinemann
6
Jurisdiktionskonflikte bei grenzüberschreitender ...
Als problematisch wird angesehen, dass der deutsche Polizeibeamte grund— sätzlich dazu verpflichtet ist, alle ihm bekannt werdenden be— und entlastenden Informationen aktenkundig zu machen. Diese Situation kann sich sogar im ...
Arndt Sinn, 2012
7
Therapie gynäkologischer Malignome
Er wird sein weiteres Bemühen um Einsicht aber aktenkundig bzw. dafür Zeugen namhaft machen müssen, um sich vor späteren Vorwürfen mit Rechtsfolgen abzusichern. Tritt im Zusammenhang mit einem diagnostischen oder ...
Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2002
8
Kompendium Wirtschaftskriminalität
PKS: „Betrug mittels Debitkarten mit PIN"), der noch immer den Hauptteil aktenkundig gewordener Computerbetrugshandlungen ausmacht. Allerdings sind die Grenzen fließend; bei vielen Tathandlungen ist der Computer zwar Tathilfsmittel, ...
Günter Janke, 2008
9
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
45 Form der Vernehmung und Niederschrift (1) Die Belehrung des Beschuldigten vor seiner ersten Vernehmung nach § 136 Abs. 1, § 163a Abs.3 Satz 2 StPO ist aktenkundig zu machen. (2) Für bedeutsam Teile der Vernehmung empfiehlt es ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
10
Venezianische Buchkultur: Bücher, Buchhändler und Leser in ...
Auf andere Weise wurden sie nur in vier Fällen als Buchbesitzer aktenkundig, weil sie ihre Bücher verpfänden mußten oder verliehen hatten. Bischöfe und Kardinäle hingegen sind in Nachlaßverwaltungen greifbar geworden. So konnten von ...
Anselm Fremmer, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKTENKUNDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aktenkundig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hannover feiert mit Big Band der Bundeswehr Geburtstag
... Landeshauptstadt mit Festgottesdienst und Familienfest geplant. Seit 1241 sind die Stadtrechte für Hannover aktenkundig. Programm zu 775 Jahre Hannover. «DIE WELT, juin 16»
2
Neue Ermittlungen gegen Dschihadisten Mohamed M.
Die Vorwürfe seien bisher „nicht aktenkundig gewesen“, sagte Sprecher Thomas Vecsey heute zur APA. „Daher haben wir den Verfassungsschutz mit der ... «ORF.at, juin 16»
3
Verfassungsschutz: Angreifer auf Flüchtlingsheime zuvor oft ...
Ungefähr zwei Drittel der registrierten Straftäter mit rechter Motivation seien bisher bei Verfassungs- und Staatsschutz nicht aktenkundig gewesen, sagte ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
4
Aktenkundig
Nun bleibt Roland Jahn wohl doch für weitere fünf Jahre Bundesbeauftragter für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes. Zumindest bestätigte ihn der ... «neues deutschland, juin 16»
5
Übergriffe auf Christen in Deutschland: „Macht die Dinge aktenkundig
Den orientalischen Christen sagen wir immer wieder: Macht die Dinge aktenkundig. Gebt euch auch nicht damit zufrieden, dass ihr es bedauert und bejammert ... «Radio Vatikan, mai 16»
6
Gördensee-Würger: Gefahr war aktenkundig
Auch nach dem Urteilsspruch gegen den Würger vom Gördenwald, der am 31. Mai 2015 eine Joggerin (33) in Brandenburg an der Havel überfallen hatte, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Tote Frau in Höxter: Verdächtiges Paar war polizeibekannt
... Die beiden seien bei den Strafverfolgungsbehörden aktenkundig gewesen, bestätigte der zuständige Oberstaatsanwalt Ralf Meyer der "Welt am Sonntag". «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, avril 16»
8
Kriminalstatistik 2015 für Seligenstadt: Vandalen und Langfinger ...
Immerhin 13 Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung sind aktenkundig. Die Zahl relativiert sich, wenn man erfährt, dass allein acht dieser Fälle einen ... «op-online.de, mars 16»
9
Merkels Niederlage ist nun aktenkundig – ein Wendepunkt in ihrer ...
In diesem Sinne betrachtet, wird nun das Scheitern der mächtigsten Frau Europas aktenkundig. Merkel konnte am Ende nicht anders, als die Mitgliedsstaaten ... «Deutschlandfunk, mars 16»
10
Polizist In Hannover Angegriffen: Hatte die Tat einen islamistischen ...
Bei einer Personenkontrolle hatte eine 15-Jährige einen Polizisten mit einem Küchenmesser angegriffen. Die Schülerin war zuvor bereits mehrfach aktenkundig ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aktenkundig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aktenkundig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z