Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Akteur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AKTEUR

französisch acteur < lateinisch actor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AKTEUR EN ALLEMAND

Akteur  [akˈtøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AKTEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Akteur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AKTEUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Akteur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Akteur dans le dictionnaire allemand

Acteur impliqué dans un événement particulier; acteur acteur acteur acteur, concurrent. Acteur impliqué dans un événement particulier; personne agissante utilise un langage éducatif. Handelnder, an einem bestimmten Geschehen Beteiligter; handelnde Person Schauspieler Spieler, Wettkämpfer. Handelnder, an einem bestimmten Geschehen Beteiligter; handelnde PersonGebrauchbildungssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Akteur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AKTEUR


Akupunkteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Bildredakteur
Bịldredakteur [ˈbɪltredaktøːɐ̯]
Chefkonstrukteur
Chẹfkonstrukteur [ˈʃɛfkɔnstrʊktøːɐ̯]
Chefredakteur
Chẹfredakteur [ˈʃɛfredaktøːɐ̯]
Extrakteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Feuilletonredakteur
Feuilletonredakteur
Generalinspekteur
Genera̲linspekteur
Hauptakteur
Ha̲u̲ptakteur
Inspekteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Instrukteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Kollekteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Kondukteur
[…ˈtøːɐ̯]  , [ˈkɔn…]
Konstrukteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Projekteur
[…ˈtøːɐ̯]
Redakteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Schlussredakteur
Schlụssredakteur [ˈʃlʊsredaktøːɐ̯]
Selekteur
[…ˈtøːɐ̯] 
UN-Waffeninspekteur
UN-Wạffeninspekteur
Waffeninspekteur
Wạffeninspekteur
Zeitungsredakteur
Ze̲i̲tungsredakteur [ˈt͜sa͜itʊŋsredaktøːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AKTEUR

Akteinteilung
Aktenbock
Aktendeckel
Akteneinsicht
Aktenfuchs
Aktenkoffer
aktenkundig
Aktenlage
Aktenmappe
Aktennotiz
Aktenordner
Aktenschrank
Aktenständer
Aktenstaub
Aktenstück
Aktentasche
Aktenvermerk
Aktenzahl
Aktenzeichen
Akteurin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AKTEUR

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Aspirateur
Auditeur
Bezirksredakteur
Dessinateur
Extinkteur
Installateur
Lotteriekollekteur
Moniteur
Monteur
Navigateur
Pasteur
Porteur
Restaurateur
Traiteur
Transporteur
UNO-Waffeninspekteur
Verlagsredakteur

Synonymes et antonymes de Akteur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AKTEUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Akteur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Akteur

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AKTEUR»

Akteur Aktrice Beteiligte Beteiligter Bühnenkünstler Bühnenkünstlerin Darsteller Darstellerin Komödiant Komödiantin Mime Mimin Schauspieler Schauspielerin akteur netzwerk theorie kritik korporativer struktur problem duden beobachter fehler erklärung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele sich denn dabei besonders hervorgetan woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Winterweizen pflanzenzucht Elite Bestform Eliteweizen hohe Qualitätssicherheit sehr guten agronomischen Eigenschaften hohen stabilen Erträgen verbindet gabler wirtschaftslexikon bezeichnet Umstand dass Organisationen handlungsfähige Einheiten Interaktionen treten können Hierhinter verbirgt eine anderes wort http Wissen Schauspieler

Traducteur en ligne avec la traduction de Akteur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AKTEUR

Découvrez la traduction de Akteur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Akteur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Akteur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

参加者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

partícipe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

participant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिभागी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشارك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

участник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

participante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অংশগ্রাহক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

participant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peserta
190 millions de locuteurs

allemand

Akteur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

参加者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참가자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peserta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tham gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहभागी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katılımcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partecipante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczestnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

учасник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

participant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμέτοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deelnemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deltagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deltaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Akteur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKTEUR»

Le terme «Akteur» est assez utilisé et occupe la place 47.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Akteur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Akteur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Akteur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AKTEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Akteur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Akteur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Akteur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AKTEUR»

Découvrez l'usage de Akteur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Akteur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ANThology: ein einführendes Handbuch zur Akteur-Netzwerk-Theorie
*Weitere Angaben Verfasser: Dr. Andréa Belliger leitet das Institut für Kommunikationsforschung (Luzern, Schweiz) und ist Dozentin an der Universität Luzern.
Andréa Belliger, 2006
2
Die Universität als Akteur: Zum institutionellen Wandel der ...
Universitäten entwickeln sich gegenwärtig zu Akteuren. Auf diesen Nenner bringt Frank Meier den Transformationsprozess, der hinter vielen Reformen nicht nur im deutschen Hochschulsystem steht.
Frank Meier, 2009
3
Die Europäische Union Als Globaler Akteur: Eine Einführung
Dieses Studienbuch bietet einen Gesamtblick auf die europäische Außenpolitik und auf die globale Rolle der Europäischen Union.
Stefan Fröhlich, 2008
4
Vom Adressaten zum Akteur: Soziale Arbeit und Agency
Vom Adressaten zum Akteur: Dieser Titel mag provokativ klingen und einige mögen denken, dass hier wieder einmal eine Neuorientierung in der Sozialen Arbeit eingeläutet werden soll. Dies ist mitnichten die Absicht. Vielmehr geht es darum ...
Hans Günther Homfeldt, Cornelia Schweppe, 2008
5
Die Afrikanische Union als friedens- und ...
Wie die gescheiterten Vermittlungsversuche im Libyen-Konflikt bewiesen haben, hat sich die Afrikanische Union gut zehn Jahre nach ihrer Gr__ndung noch nicht als panafrikanische Konfliktl”sungsinstanz durchgesetzt.
Moritz Schuberth, 2012
6
Zum Verhältnis Von Zuschauer, Akteur und Raum Am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Schwule, Lesben, Transsexuelle, Bisexuelle, Note: gut, FernUniversitat Hagen (Institut fur neuere deutsche und europaische Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Es lebe ...
Kristina Laudenberg, 2012
7
Die Europäische Union Als Rechtlich-Institutioneller Akteur ...
Die Vereinten Nationen (VN) sind ein zentrales Forum fur die Auenpolitik der Europaischen Union (EU).
Jan Scheffler, 2011
8
Akteur Gehirn - oder das vermeintliche Ende des handelnden ...
Ja Reichertz Akteur Gehirn - oder das vermeintliche Ende des sinnhaft handelnden und kommunizierenden Subjekts 7 I Nein (wissenschaftliche Positionen Georg N orthoff und Kristina Musholt Können wir unser eigenes Gehirn als Gehirn ...
Jo Reichertz, Nadia Zaboura, 2006
9
Die Europäische Union als außenpolitischer Akteur - ...
Ziel dieser Arbeit ist es zum einen, die Einflusse, Verhaltens- und Vorgehensweise von EG bzw. EU im Rahmen von EPZ bzw. GASP auf die Konfliktverlaufe auf dem Balkan im Vorfeld der sich entwickelnden Kriege darzustellen und zu analysieren.
Arne von Neubeck, 2007
10
Das indonesische Militär als wirtschaftlicher Akteur in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Institut fur politische Wissenschaft), Veranstaltung: Afrika und das fernostliche Asien im Vergleich - Informelle Politik und ...
Florian Heydorn, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKTEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Akteur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lateinamerika: Europa zentraler Akteur beim globalen Landgrabbing
Angesichts der undurchdringbaren Finanzierungs- und Beteiligungsstrukturen sind vollständige Daten zur Beteiligung europäischer Akteure jedoch nicht zu ... «agência latinapress, juin 16»
2
Real-Akteur über den Triumph
Toni Kroos hat seinen Triumph in der Champions League mit Real Madrid höher eingestuft als den Sieg 2013 mit Bayern München. "Damals konnte ich im ... «sport.ch Live.News.Entertainment, mai 16»
3
Gladbach an Bayern-Akteur Rode dran
Borussia Mönchengladbach hat auf der Suche nach einem Nachfolger für den zu Arsenal gewechselten Granit Xhaka ein Auge auf Sebastian Rode geworfen. «LAOLA1.at, mai 16»
4
Deutschland soll laut Weißbuch "zentraler Akteur" sein
Deutschland sieht sich künftig sicherheitspolitisch als sogenannte "aktive Gestaltungsmacht" in der Welt. Das ergibt sich aus dem der "Frankfurter Allgemeinen ... «FinanzNachrichten.de, mai 16»
5
Mario Schmidt überragender Akteur
Mario Schmidt (links) vom TTC Alexanderhütte spielte eine überragende Saison und war mit einer Einzelbilanz von 33:3 bester Akteur der 2. Bezirksliga Ost. «inFranken.de, mai 16»
6
Bayer greift nach Monsanto: Bayer ist im Saatgut-Geschäft noch ein ...
Im Saatgut-Geschäft ist Bayer mit umgerechnet etwa 1,4 Milliarden Dollar Umsatz allerdings nur ein kleinerer Akteur. Spartenchef Liam Condon hatte noch vor ... «Handelsblatt, mai 16»
7
Nachrichtendienst-Chef: «Politisch ist China oft ein undurchsichtiger ...
Nachrichtendienst-Chef: «Politisch ist China oft ein undurchsichtiger Akteur». von Dennis Bühler — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am 3.5.2016 um 16:28 ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
8
VfL-Akteur Bastians ist gegen den KSC heiß auf den Sieg
Bochum. Die Zuschauerdiskussion nervt Felix Bastians vom VfL Bochum: "Die Fans, die kommen, unterstützen uns." Freitag geht es gegen den Karlsruher SC. «Derwesten.de, avril 16»
9
"Akteur der Weltpolitik": Deutschland nimmt Abschied von Genscher
Nicht nur die gesamte deutsche Staatsspitze hat sich in Bonn eingefunden, um an den verstorbenen Hans-Dietrich Genscher zu erinnern. Auch die ehemaligen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
10
Süd-Süd-Kooperation: Globaler Akteur mit unklarer Identität
Süd-Süd-Kooperation: Globaler Akteur mit unklarer Identität. Home | Entwicklungspolitik | Standpunkte. DISCLAIMER: Die hier aufgeführten Ansichten sind ... «EurActiv.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Akteur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/akteur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z