Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aktenkoffer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AKTENKOFFER EN ALLEMAND

Aktenkoffer  Ạktenkoffer [ˈaktn̩kɔfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AKTENKOFFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aktenkoffer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AKTENKOFFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aktenkoffer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Aktenkoffer

valise

Koffer

Un coffre est un récipient en forme de boîte, robuste, fermant le couvercle et verrouillable pour le transport manuel des objets. Les prédécesseurs de la valise sont des boîtes en bois. Un boîtier est muni d'une ou plusieurs poignées pour le transport ou la traction. Certains modèles peuvent être tirés ou poussés sur des rouleaux. Presque tous les cas peuvent être fermés au moyen d'une serrure. Ein Koffer ist ein quaderförmiges robustes, mit einem Deckel versehenes, verschließbares Behältnis für den manuellen Transport von Gegenständen. Vorgänger des Koffers sind Reisekisten aus Holz. Ein Koffer ist mit einem oder mehreren Griffen zum Tragen oder Ziehen versehen. Manche Modelle können auf Rollen gezogen oder geschoben werden. Fast alle Koffer sind mittels eines Schlosses verschließbar.

définition de Aktenkoffer dans le dictionnaire allemand

valise plus petite pour le transport de fichiers, documents u. Ä. kleinerer Koffer zum Transport von Akten, Schriftstücken u. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aktenkoffer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AKTENKOFFER


Buffer
[ˈbʌfə] 
Dachkoffer
Dạchkoffer [ˈdaxkɔfɐ]
Diplomatenkoffer
Diploma̲tenkoffer [diploˈmaːtn̩kɔfɐ]
Geldkoffer
Gẹldkoffer
Handkoffer
Hạndkoffer [ˈhantkɔfɐ]
Hutkoffer
Hu̲tkoffer [ˈhuːtkɔfɐ]
Kabinenkoffer
Kabi̲nenkoffer
Koffer
Kọffer 
Luftkoffer
Lụftkoffer
Musterkoffer
Mụsterkoffer [ˈmʊstɐkɔfɐ]
Notfallkoffer
No̲tfallkoffer [ˈnoːtfalkɔfɐ]
Pannenkoffer
Pạnnenkoffer [ˈpanənkɔfɐ]
Pfeffer
Pfẹffer 
Picknickkoffer
Pịcknickkoffer
Pilotenkoffer
Pilo̲tenkoffer
Reisekoffer
Re̲i̲sekoffer
Schmuckkoffer
Schmụckkoffer [ˈʃmʊkkɔfɐ]
Schrankkoffer
Schrạnkkoffer [ˈʃraŋkkɔfɐ]
Special Offer
Special Ọffer
Treffer
Trẹffer 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AKTENKOFFER

Akte
Aktei
Akteinteilung
Aktenbock
Aktendeckel
Akteneinsicht
Aktenfuchs
aktenkundig
Aktenlage
Aktenmappe
Aktennotiz
Aktenordner
Aktenschrank
Aktenständer
Aktenstaub
Aktenstück
Aktentasche
Aktenvermerk
Aktenzahl
Aktenzeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AKTENKOFFER

Anschlusstreffer
Bluffer
Bonhoeffer
Cayennepfeffer
Dunkelziffer
Führungstreffer
Gaffer
Gegentreffer
Gurtstraffer
Kaffer
Kartoffelpuffer
Kiffer
Puffer
Schaffer
Schiffer
Siegtreffer
Stuffer
Volltreffer
Zeitraffer
Ziffer

Synonymes et antonymes de Aktenkoffer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AKTENKOFFER»

Aktenkoffer aktenkoffer windows hartschale samsonite leder Koffer quaderförmiges robustes einem Deckel versehenes verschließbares Behältnis für manuellen Transport Gegenständen Vorgänger Koffers sind Reisekisten koffer direkt modischem klassischem Design kaufen Bestellen Business einen Rimowa taschen messengerbags ebay eBay tolle Angebote Messengerbags einkaufen günstige Vergleichen bestellen Günstige Euro LadenZeile Shops karstadt Artikel Aluminium praktischem Griffsystem Rollen jetzt Karstadt Kostenloser Versand günstig markenkoffer mehr Auswahl starke Rabatte gute Preise Markenkoffer Shop attaché arena Attaché Koffer Versandkostenfrei Warenwert preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Stand stilvollen transport ihrer unterlagen Suche nach neuen finden eine große Modellen viele weitere Taschen notebookkoffer schwarz

Traducteur en ligne avec la traduction de Aktenkoffer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AKTENKOFFER

Découvrez la traduction de Aktenkoffer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aktenkoffer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aktenkoffer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公文包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maletín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

briefcase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रीफ़केस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портфель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pasta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রিফকেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porte-documents
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beg bimbit
190 millions de locuteurs

allemand

Aktenkoffer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリーフケース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서류 가방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

briefcase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cặp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रीफकेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evrak çantası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventiquattrore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

портфель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

servietă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρτοφύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aktetas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portfölj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stresskoffert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aktenkoffer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKTENKOFFER»

Le terme «Aktenkoffer» est assez utilisé et occupe la place 29.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aktenkoffer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aktenkoffer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aktenkoffer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AKTENKOFFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aktenkoffer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aktenkoffer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aktenkoffer en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AKTENKOFFER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aktenkoffer.
1
Al Capone
Ein guter Anwalt mit einem Aktenkoffer kann mehr stehlen als zehn Männer mit Maschinengewehren.
2
Wolfgang Habbel
Natürlich kann ich jeden Abend und am Wochenende einen Aktenkoffer mit nach Hause nehmen. Aber damit tue ich weder mir noch dem Unternehmen einen Gefallen. Um etwas leisten zu können, muß man entspannt und ausgeglichen sein.
3
Gerhard Berger
Leider gibt es kaum gute Manager in unserem Geschäft. Die meisten laufen doch nur mit einem leeren Aktenkoffer und einer Wurstsemmel darin herum.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AKTENKOFFER»

Découvrez l'usage de Aktenkoffer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aktenkoffer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MCSE Windows XP Professional
4.3.3. Dateien. über. den. Aktenkoffer. synchronisieren. Ein Aktenkoffer ist ein Mechanismus für die Freigabe von Dateien zwischen zwei Computern, die über eine direkte Kabelverbindung miteinander verbunden sind. Der Aktenkoffer ...
Robert L. Bogue, Will Schmied, 2003
2
Windows Vista von A-Z
Helma Spona Friedhelm Hochwald. Aktenkoffer - erstellen Aktenkoffer - erstellen Der Aktenkoffer soll helfen, Dateien zwischen zwei Computern synchron zu halten. Um unterwegs an Dateien zu arbeiten, werden diese zunächst in den ...
Friedhelm Hochwald, Helma Spona, 2008
3
Windows 7 Home Premium SP1: kompakt - komplett - kompetent ; ...
Aktenkoffer. als. Datencontainer. Arbeiten Sie mobil mit einem Net- oder Notebook, möchten aber Dateien auch auf einem normalen Computer führen? Oder nutzen Sie mehrere Computer, benötigen dort aber bestimmte Dokumentdateien aus ...
Günter Born, 2011
4
Windows XP Hacks
Preston Gralla. benutzen wie Offlinedateien, aber es funktioniert. Der Aktenkoffer synchronisiert die Dateien der beiden Computer mit Hilfe von Wechselmedien wie zum Beispiel einer CD oder einem Zip- Laufwerk.
Preston Gralla, 2004
5
Windows Vista Home Premium: kompakt, komplett, kompetent ; ...
Sobald das Symbol des Aktenkoffers mit dem Text Neuer Aktenkoffer erscheint, tippen Sie den gewünschten Namen für den Aktenkoffer (z. B. Geschäftliches) ein . Wenn Sie mit der Maus auf eine freie Stelle klicken oder die (Enter)- Taste ...
Günter Born, 2007
6
Windows XP Professional SP2 - Magnum
Wenn Sie den Aktenkoffer verwenden, können Sie auf einem anderen Computer bearbeitete Dateien mit den entsprechenden Dateien auf dem Hauptcomputer synchronisieren. Sie können mehrere Aktenkoffer erstellen, um Ihre Dateien ...
Eva Kolberg, Michael Kolberg, Beate Majetschak, 2005
7
Access 2000: Datenbanken planen, entwickeln, optimieren
Datenbanken planen, entwickeln, optimieren Said Baloui. BildC.3: Dokumentationsbericht D. Datenbankreplikation Wenn der Windows-Aktenkoffer installiert ist, können Sie ein Replikat einer Datenbank erstellen, eine transportable Kopie.
Said Baloui, 2000
8
Windows XP Professional
Das Programm weiß, dass es im Aktenkoffer speichern muss. Meistens genügt die Auswahl der Tastenkombination [Strg]+[S]. In der Detailansicht des Explorers sehen Sie nun den Zustand des Aktenkoffers. Im Beispiel nach Bild 4.48 sehen ...
Christian Immler, 2005
9
Windows 7: das Praxisbuch für Home, Professional und ...
Durch diese Funktion wird ein neues Symbol im entsprechenden Ordner angezeigt, das wie ein Aktenkoffer aussieht. Wenn Sie Dateien in den Aktenkoffer ziehen, werden diese zukünftig mit dem Quellverzeichnis synchronisiert. Dadurch ...
Thomas Joos, 2010
10
Windows XP professional tricks: Service Pack 2 ; kompakt, ...
Neu Aktenkoffer .iklu.ilisieien l3*Cl Die folgenden Dateien müssen aktualisiert werden Klicken Sie mit der _J*_I rechten Maustaste auf Dateien, deren Aktualisierungsmodus geändert werden soll. CMrcvt», InAktenkof... Geändert 29.10.2002 ...
Günter Born, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKTENKOFFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aktenkoffer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicht ohne meine Kinder - Wie Väter um Sorge und Umgang kämpfen
Eine Illustration: Ein Mann hält ein Baby auf dem Arm während die Frau mit einem Aktenkoffer in der Hand aus der Haustür geht. (imago / Westend61). «Deutschlandfunk, juin 16»
2
Putin: „Was haben Sie in Ihrem Aktenkoffer, Mr. Kerry?“
„Dann gelangte ich zu dem Schluss, dass Sie im Aktenkoffer etwas haben, was Sie niemandem anvertrauen können. Wahrscheinlich Geld, das Sie mitgebracht ... «Sputnik Deutschland, mars 16»
3
Geschmackloser "Scherz": Abgestellter Koffer sollte Nürnberger ...
Eine Streife der Bundespolizei entdeckte den scheinbar herrenlosen Aktenkoffer am Mittwoch (23.03.16) in der Osthalle des Nürnberger Hauptbahnhofs. «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
4
Nur einen Tag nach Anschlägen in Brüssel: Mann löst absichtlich ...
Nur einen Tag nach den Anschlägen ließ der 51-Jährige absichtlich einen Aktenkoffer am Nürnberger Hauptbahnhof stehen und löste damit Terroralarm aus ... «Huffington Post Deutschland, mars 16»
5
Glückwunsch aus dem Aktenkoffer: Die besten SPD-Anekdoten zum ...
Dort holte Vogel dann aber nicht etwa ein Glückwunschpräsent aus seinem Aktenkoffer, sondern eine ganze Menge Klarsichtfolien mit Papieren. „Das ist deine ... «Abendzeitung München, févr 16»
6
Aktenkoffer vs. Cloud
Trotz der zunehmenden Digitalisierung sämtlicher Lebensbereiche gibt es immer noch Unternehmen, die große Mengen an Dokumenten ausdrucken, abheften ... «silicon.de, janv 16»
7
Auktion in London | Maggie Thatchers Aktenkoffer unterm Hammer
„Prime Ministerial Dispatch Box”, heißt das Stück – der Aktenkoffer der einstigen Premierministerin Margaret Thatcher. Er ist das Prachtstück unter den mehr als ... «BILD, déc 15»
8
Tafelsilber der «Eisernen Lady» unterm Hammer: Wie viel ist dieser ...
Egal ob Dinnerkleid, Aktenkoffer oder Handtasche: Thatcher zeigte stets Mut zur Farbe und setzte damit neue Massstäbe. Noch bis am Mittwoch Nachmittag ... «BLICK.CH, déc 15»
9
Huawei Mate S im iTry: Android- statt iOS-Smartphone, Aktenkoffer ...
„Hier, probier mal aus.“ Meine Kollegen von GIGA ANDROID legten mir eine schwarze Schachtel auf den Tisch. Inhalt: Das „Anti-iPhone“ Huawei Mate S. Tja, ... «Giga.de, nov 15»
10
Komödie: Ein prall gefüllter Aktenkoffer sorgt für Turbulenzen
Am 21. November feiert der Dramatische Verein Obersiggenthal mit der turbulenten Komödie«Verruckts Gäld» Premiere. Im Mittelpunkt steht ein Aktenkoffer. «Aargauer Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aktenkoffer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aktenkoffer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z