Téléchargez l'application
educalingo
Aktrice

Signification de "Aktrice" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AKTRICE

französisch actrice, weibliche Form von: acteur, ↑Akteur.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AKTRICE EN ALLEMAND

Aktri̲ce [akˈtriːsə] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AKTRICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aktrice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AKTRICE EN ALLEMAND

définition de Aktrice dans le dictionnaire allemand

Actrice.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AKTRICE

Alice · Beatrice · Best Practice · Caprice · Device · Direktrice · Exercice · Full Service · Juice · Katowice · Kundenservice · Malice · Maurice · Nice · Office · Police · Service · Slice · publice · semplice

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AKTRICE

Aktivurlaub · Aktivvermögen · Aktivzins · Aktivzulage · Aktklasse · Aktmalerei · Aktmodell · Aktomyosin · Aktor · Aktorium · Aktschluss · Aktstudie · aktual · Aktualgenese · aktualisieren · Aktualisierung · Aktualismus · aktualistisch · Aktualität · Aktualitätenkino

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AKTRICE

Abholservice · Aboservice · Autoservice · Backoffice · Berenice · Escortservice · Factice · Foreign Office · Homeoffice · Hotelservice · Leserservice · Military Police · Oval Office · Partyservice · Secret Service · Tafelservice · Teeservice · Teplice · Vor-Ort-Service · Zimmerservice

Synonymes et antonymes de Aktrice dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AKTRICE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aktrice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AKTRICE»

Aktrice · Akteur · Akteurin · Darsteller · Darstellerin · Schauspieler · Schauspielerin · wörterbuch · aktrice · edith · egger · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · „Bei · einer · Umfrage · Internetportals · gaben · zwei · Drittel · hielten · für · ‚unpatriotisch · knapp · zehn · Prozent · zeigten · Verständnis · startseite · neuigkeiten · Internetseiten · hatte · große · Glück · dass · meine · Begabung · Leidenschaft · Berufung · Beruf · machen · konnte · werde · Dict · dict · universal · lexikon · deacademic · Dieser · Artikel · wurde · aufgrund · inhaltlichen · Mängeln · Qualitätssicherungsseite · Redaktion · Film · Fernsehen · eingetragen · Atelier · galerie · obervellach · Obervellach · Österreich · Mail · Mehr · diesem · Thema · finden · Galerie · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · beiträge · regionauten · thema · meinbezirk · Entdecken · Bilder · Bildergalerie · Sternzeichen · Sandras · Lidmansky · geschrieben · Menschen · aktuelle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Aktrice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AKTRICE

Découvrez la traduction de Aktrice dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Aktrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aktrice» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

女演员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

actriz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

actress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभिनेत्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممثلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

актриса
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atriz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিনেত্রী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

actrice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelakon
190 millions de locuteurs
de

allemand

Aktrice
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

女優
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여배우
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aktris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ diễn viên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடிகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अभिनेत्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aktris
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attrice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aktorka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

актриса
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

actriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηθοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aktrise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skådespelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skuespiller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aktrice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKTRICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Aktrice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aktrice».

Exemples d'utilisation du mot Aktrice en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AKTRICE»

Découvrez l'usage de Aktrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aktrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buchstäbliche Anatomien: vom Lesen und Schreiben des ...
Wenn man die Verbindung so vieler Künste ansieht, die für unser Aug und Ohr dabei arbeiten, so ist schon dieses angenehm zu betrachten; und ich finde nichts natürlicher als die Leidenschaften, die eine Aktrice oder Tänzerin einflößt.
Annette Keck, 2007
2
Johann Ernst Fabri's ... geographisches Magazin
Der Graf war nemlich , als ein junger Herr , in Wie«, und sah aus dem Theater eine Aktrice von auservrdentlicher Schönheit , die seinen Beifal , erhielt. Seine Freunde , d« nen er da« Vorhaben äuserte, mit ihr eine näher« Bekanv schsft zu  ...
3
Bemerkungen über die neue deutsche Kritik
lZ0 * * Sollte man nicht begierig seyn, eine Aktrice zu sehen , die so allgemein bewundert wird? Ich wenigstens war es , als ich voriges Iahr nach N)ien kam. Ich erkundigte mich bey allen Kuten, mit und ohne Geschmack, wie sie in Wien ...
Johann Tobias Sattler, 1774
4
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Als Demoiselle Nelson erschien, erstaunten alle Indianer über ihre Schönheit; einer derselben stand schnell auf und warf seinen Kopfputz aus Zedern zu den Füßcn der schönen Aktrice; als sie in der darauf folgenden Szene geschmückt mit ...
5
Hurone: eine wahre Geschichte
«Nach meinem Tode kam ich hleher, und wurde, als einer Strafe meines prak« tischen Naturalismus, zur Aktrice verdammt." ..Wie? — Was? zur Aktrice'!" rief ich aus. „In der Unterwelt eine Aktrice? — Wo Pluto residlret, und Heulen und ...
Voltaire, 1784
6
Ausgewählte Schriften: in 12 Bänden. Charlotte Ackermann ; 1
Eine Aktrice? Ah. nun verfteh' ih! Was verftehen Sie? fragte Elkins gereizt. Daß Sie den fhmahtenden Liebhaber fpielen. verfeßte der Baron. weil es eben ihre Fantafie angenehm befhäftigt. Wahrlih. Sie haben mih gut mhftifizirt! Eine Aktrice!
Otto Müller, 1873
7
Lexikon der phantastischen Künstler
Carlos Barbarito ‚ Roberto Aizenberg - Dialogos' 1990 AKTRICE eigentl. Egger Edith (Obervellach, Kärnten 1967 -) Ausbildung an der privaten Schule Manfred AichholEreskenseminar zer, in Gmünd, 1999 - 2000 Ikonenmalkurs und 2004 ...
Gerhard Habarta, 2013
8
Iwan Wuishigin: moralisch-satyrischer Roman
Agrippinchen galt für einen Phönix an Verstand und Tugend unter den Schauspielerinnen. In den Gesellschaften der großen Welt sprach man von nichts anderem, als von der schönen Russischen Aktrice, die vortrefflich Fran, zösisch spräche.
Faddej V. Bulgarin, August Oldekop, 1830
9
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
1987 Besonders schwer hatte es dabei Italiens schönste Aktrice Ornella Muti; Lukoschik 1990 In u. Out 41 Dabei besteht ihr Auftritt aus drei Akten: Den ersten ( sprich: „Business-Akt") absolviert sie bravourös als erfolgreiche Akt-rice in den ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
10
Hamburgische Dramaturgie
... wissen will, hat sür die Favart gearbeitet. Er hat die komische Oper , Annette und Luvt» , ge» Macht; und nicht Ei«, die Aktrice, von der er A 2 sagti, ') Ibi<l. zi. 78. sagt , daß sie kaum lesen könne. Sein Beweis ist.
Gotthold Ephraim Lessing, 1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKTRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aktrice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wiener Theater- und TV-Aktrice Silvia Fenz tot
Wiener Theater- und TV-Aktrice Silvia Fenz tot. Die österreichische Schauspielerin Silvia Fenz ist am Samstagabend in Wien gestorben. Das teilte das Theater ... «ORF.at, juin 16»
2
Jane the Virgin-Star Gina Rodriguez: Coole Reaktion auf Frage über ...
Eine Antwort, die viele Follower der "Jane the Virgin"-Aktrice begeisterte, wie die zahlreichen Reaktionen auf Twitter zeigen. "Schön gesagt, Gina!", stimmt ihr ... «SIXX, juin 16»
3
Welcher Star hat Mut zur Glatze?
Dass Rose vor extremen Veränderungen keine Scheu hat, beweist nicht nur die Glatze, auch ihr Gesicht hat einige Wandlungen durchgemacht. Die Aktrice war ... «oe24.at, juin 16»
4
Kino-Aktrice Nina Hoss zitiert auf Gut Böckel aus »Dr. Schiwago ...
Eine Stunde lang las die bekannte Aktrice – bekannt unter anderem aus dem Kinofilm »Die weiß Massai« – am Sonntag Passagen aus »Doktor Schiwago«, ... «Westfalen-Blatt, juin 16»
5
"X-Men: Apocalypse"-Star Jennifer Lawrence: Aktrice droht mit ...
In ihrer Rolle als Mystique kämpft Jennifer Lawrence zurzeit in "X-Men: Apocalypse" gegen das Böse. Nebenbei ringt die Raven-Mimin mit der Entscheidung, ... «ProSieben, mai 16»
6
"Tribute von Panem"-Aktrice Jennifer Lawrence: Heftige Grapsch ...
Die "Game of Thrones"-Aktrice erzählte in dem Interview aber nicht nur von dieser lustigen Episode, sondern geriet regelrecht ins Schwärmen, als es um ihre ... «ProSieben, mai 16»
7
Susan Sarandon
Die talentierte Aktrice ist selbst im hohen Alter und mit Gipsfuß unfassbar sexy! Glauben Sie nicht? Dann sollten Sie sich durch die Bilder von Susan auf dem ... «oe24.at, avril 16»
8
"Joy"-Star Jennifer Lawrence: Mit Captain America Chris Evans ...
Gibt es ein neues Traumpaar in Hollywood? Gerüchten zufolge bahnt sich zwischen "Joy"-Aktrice Jennifer Lawrence und Captain America Chris Evans eine ... «ProSieben, janv 16»
9
Sorge um Top-Aktrice - Angelina Jolie schrecklich abgemagert
Es ist natürlich unbestritten, dass Angelina Jolie zu den hübschesten Aktricen Hollywoods zählt. Aber nach ihrem Auftritt bei der Premiere des Animations- Hits ... «Krone.at, janv 16»
10
"El Chapo"-Verhaftung: Aktrice kritisiert "falsche Geschichten"
"El Chapo"-Verhaftung: Aktrice kritisiert "falsche Geschichten". Kate del Castillo / Bild: APA/AFP/MARK RALSTON. Berichte, wonach Joaquin "El Chapo" ... «DiePresse.com, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aktrice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aktrice>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR