Téléchargez l'application
educalingo
Schauspielerin

Signification de "Schauspielerin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHAUSPIELERIN EN ALLEMAND

Scha̲u̲spielerin 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAUSPIELERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schauspielerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAUSPIELERIN EN ALLEMAND

acteur

Un acteur est un artiste qui joue un rôle dans la langue, le mimétisme et le geste - h. habituellement une personne différente. Les acteurs sont des personnes actives dans le théâtre, le cinéma ou la télévision sous les instructions ou improvisant dans leur forme spécifique des arts de la scène.

définition de Schauspielerin dans le dictionnaire allemand

actrice féminine actrice dans un film - © Bibliographisches Institut, actrice de Mannheim dans un film - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAUSPIELERIN

Antragstellerin · Bestellerin · Bundeskanzlerin · Darstellerin · Erzählerin · Freiberuflerin · Hauptdarstellerin · Heilerin · Kanzlerin · Künstlerin · Malerin · Mitschülerin · Müllerin · Nationalspielerin · Pornodarstellerin · Sammlerin · Schriftstellerin · Schülerin · Sportlerin · Wissenschaftlerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAUSPIELERIN

Schauseite · Schauspiel · Schauspieldirektor · Schauspieldirektorin · Schauspieleleve · Schauspielelevin · schauspielen · Schauspieler · Schauspielerberuf · Schauspielerei · schauspielerisch · schauspielern · Schauspielhaus · Schauspielkunst · Schauspielmusik · Schauspielschule · Schauspielschüler · Schauspielschülerin · Schauspielunterricht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAUSPIELERIN

Auszüglerin · Buchhändlerin · Controllerin · Durchschnittsschülerin · Entwicklerin · Filmschauspielerin · Frauenrechtlerin · Hallerin · Händlerin · Immobilienmaklerin · Killerin · Maklerin · Memelerin · Metallerin · Muttersprachlerin · Spielerin · Tennisspielerin · Tirolerin · Trendlerin · Vermittlerin

Synonymes et antonymes de Schauspielerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHAUSPIELERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schauspielerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUSPIELERIN»

Schauspielerin · Akteur · Aktrice · Bühnenkünstler · Bühnenkünstlerin · Darsteller · Darstellerin · Komödiant · Komödiantin · Mime · Mimin · schauspielerin · liste · wird · berühmte · kreuzworträtsel · ausbildung · gesucht · Schauspieler · werden · Künstler · bezeichnet · Sprache · Mimik · Gestik · eine · Rolle · Regel · andere · Person · verkörpern · frauen · gesamtliste · stars · glamour · Emma · Watson · Model · Abstimmen · Vortag · Leighton · Meester · raetsel · hilfe · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · verbessern · Beispiel · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · Anne · scott · actress · Offizielle · Homepage · Scott · Official · Julia · becker · berlin · vita · photos · news · Internetseite · Becker · Berlin · finden · hier · Vita · Photos · Showreel · Video · haben · direkte · Kontaktmöglichkeit · Laura · sophia · landauer · film · bühne · Schule · für · Schauspiel · Hamburg · SfSH · Schauspielabschluss · Schwerpunkt · Film · Gesangsunterricht · Hochschule · Musik · wiktionary · sehr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schauspielerin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHAUSPIELERIN

Découvrez la traduction de Schauspielerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schauspielerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schauspielerin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

女演员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

actriz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

actress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभिनेत्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممثلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

актриса
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atriz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিনেত্রী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

actrice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelakon
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schauspielerin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

女優
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여배우
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aktris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ diễn viên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடிகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अभिनेत्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aktris
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attrice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aktorka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

актриса
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

actriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηθοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aktrise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skådespelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skuespiller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schauspielerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAUSPIELERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schauspielerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schauspielerin».

Exemples d'utilisation du mot Schauspielerin en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHAUSPIELERIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schauspielerin.
1
Alain Delon
Romy Schneider war für den Beruf der Schauspielerin wie geschaffen, aber als Frau sicher nicht lebensfähig. Das Leben als Frau wurde von ihr nie akzeptiert und war zu schwer für sie.
2
Christina Ricci
Wenn ich nicht Schauspielerin wäre, wäre ich gern Vorzeige-Gattin. Erstens wäre das die offizielle Bestätigung meiner Sexyness. Und zweitens müsste ich dann nicht mehr arbeiten.
3
Grace Kelly
Natürlich möchte ich heiraten. Aber meine Karriere liegt mir mehr am Herzen als der Gedanke an die Ehe. Wenn ich jetzt aufhörte – und aufhören müsste ich, weil die Ehe nach meiner Auffassung eine Frau ganz beansprucht – dann würde ich mich womöglich mein Leben lang mit dem Gedanken quälen, welch große Schauspielerin ich hätte werden können.
4
Jana Straulino
Es ist für mich, die ich mich in erster Linie nicht als Schauspielerin bzw. öffentliche Person verstehe, immer noch nicht ganz leicht, das Interesse an meiner Person nachzuvollziehen. Aber es ehrt mich natürlich ungemein.
5
Jessica Alba
Ich will, dass die Leute Spaß am Film haben und sich in die Story versenken und sich niemals fragen müssen, ob sie auch wirklich die Schauspielerin sehen, die da tanzt.
6
Kim Novak
Eine Schauspielerin, die Erfolg haben will, muss die Schönheit einer Aphrodite, die Klugheit einer Athene, das Gedächtnis eines Elefanten und das dicke Fell eines Rhinozerosses haben.
7
Konrad Jakobs
Die Eitelkeit ist eine Schauspielerin, die, nach Umständen, den Schein des Guten wie des Bösen sucht; es kommt alles auf die Stelle an, wo sie steht, und den Effekt, den sie zu machen hofft.
8
Meryl Streep
Ich bin eine Schauspielerin, die nach der Arbeit nach Hause geht.
9
Natalie Portman
Ich glaube ich bin nur Schauspielerin geworden, weil ich dachte, dass es eine Möglichkeit gäbe ihn irgendwann zu treffen, weil er ist einfach unglaublich.
10
Raquel Welch
Ich glaube manchmal, dass ich keine Schauspielerin bin. Ich will auch keine sein. Ich bin Raquel. Und wenn ich Raquel spiele, ist alles okay.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUSPIELERIN»

Découvrez l'usage de Schauspielerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schauspielerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Mythos der Schauspielerin im gleichnamigen Drama von ...
In dieser Arbeit werden am Beispiel des Dramas Schauspielerin die Motive herausgearbeitet, die der Schauspielerin kulturgeschichtlich zugeschrieben werden.
Christina Stein, 2012
2
2 Trauerspiele. Stolz und Liebe. Eine Schauspielerin. - ...
Adolph Seubert. der Leute-zu werden. Dort aber jubelte und weinte fich meine Seele aus. Es war mim als feh ich jeßt erfi inz die Welt eingetrcten. in die Welt wenigfiens. die für mich gefchaffen war. IQ ich fühlte mich, hier heimifchZ wie in ...
Adolph Seubert, 1845
3
Almanach für Freunde der Schauspielkunst
Vetter, Sänger. Wallbach, Schauspieler. Damen: Mad. Abweser, Schauspielerin. Dlle. Haas, Schauspielerin u. Sängerin. Dlle. Haus, Sängerin, Mad. Heim, Sän« gerin u. Schauspielerin. Frau von Knoll, Sängerin. Mad. Lange, Schauspielerin.
4
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur; oder, ...
Schauspielerin. . >. ^ Kommt! Director. De« Vaters Sterbebette Bewachend , — dessen Thron ihr Erbrheil werden soll, — Erblicke sie den Arzt und — der Gefühle voll, Die Ehrsucht, Kindcspflicht und Schmerz jn ihr errege», - So trete sie dem ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1837
5
Kunst - Wissenschaft
Die Ältere Schauspielerin will statt der Sekretärin den Vertrag wegen der nächsten Hauptrolle im Sekretariat schreiben und verlässt die Bühne. 3.Auftritt Ein Fremder mit Hornbrille tritt auf. Er ist nicht nur Kriminalkommissar, sondern auch der ...
Gerd Salmen, 2005
6
Leben und Lebenskunst am Beginn des 21. Jahrhunderts
Mein Leben als Schauspielerin begann schon sehr früh. Da wir zu Hause relativ wenig Geld hatten, beschlossen meine drei großen Schwestern und ich, nebenbei etwas dazuzuverdienen. Ich war damals dreizehn, was ja an sich ein recht ...
Wilhelm Schmid, 2005
7
Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen
Namensträgerin: Gina Lollobrigida, italienische Schauspielerin. Gine, Kurzform von Regine bzw. R Regina (Bedeutung: Königin). Ginette, französische Koseform von R Geneviève (Bedeutungszusammensetzung aus: »Volk« und »Frau«).
Beate Varnhorn, 2008
8
Rolla: Die Lebenstragödie einer Schauspielerin
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Richard Vofl, Richard Voß, 2012
9
Schauspiele: Zweite vermehrte und mit Goethe's Briefen über ...
Schauspielerin. Mir auch! — noch Hab' ich heut zu Mittag nicht gegessen. Director. Noch nuchtern Z Thut mir leid! Schauspielerin. Ach, das passirt mir oft. Das Unglück kommt geschwind und meistens unverhofft; Und weil die höchste Kunst ...
Franz von Elsholtz, 1835
10
Rose und Blanche: oder, Schauspielerin und Nonne
oder, Schauspielerin und Nonne George Sand. sie nichts daselbst fand, was das Ausräumen verlohnt hätte, lhnziemlich trocken verabschiedet. Die alte Marquise führte ihren Verschwender mit sich fort Schwester Olympia gab ihrem alten ...
George Sand, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAUSPIELERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schauspielerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schauspielerin Gisela May gestorben
Die Schauspielerin und Sängerin Gisela May ist tot. Sie starb am frühen Morgen im Alter von 92 Jahren in Berlin, wie das Berliner Ensemble mitteilte. May sei ... «tagesschau.de, déc 16»
2
Britisches Königshaus: Der Prinz und die Schauspielerin aus "Suits"
Eine Bestätigung für die neue Liebe von Prinz Harry zu der in Kanada lebenden amerikanischen Schauspielerin Meghan Markle gibt es nicht. Man äußere sich ... «DIE WELT, nov 16»
3
Deutsches Theater Berlin: Schauspielerin Anne Kulbatzki ...
In Berlin ist eine Schauspielerin nach einer Vorstellung im Deutschen Theater schwer verletzt worden. Ein 29-Jähriger soll sie niedergestochen haben. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
4
Alexis Arquette: Transgender-Schauspielerin stirbt mit 47
„Ein Licht – viel zu früh erloschen“: Die Transgender-Schauspielerin Alexis Arquette ist im Alter von nur 47 Jahren gestorben. Ihre Geschwister zollten ihr in ... «DIE WELT, sept 16»
5
Martina Servatius tot: Gräfin Elisabeth in "Verbotene Liebe"
Sie spielte 15 Jahre lang Elisabeth Gräfin von Lahnstein in der ARD-Vorabendserie "Verbotene Liebe": Am Montag vergangener Woche ist die Schauspielerin ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
Natalia Wörner: Ein klares Bekenntnis zu Heiko Maas
Natalia Wörner hat sich nicht nur als Schauspielerin international einen Namen gemacht. Sie engagiert sich auch seit Jahren sozial. Für ihre Arbeit als ... «DIE WELT, avril 16»
7
Hendrikje Fitz ist tot: "In aller Freundschaft"-Schauspielerin an Krebs ...
Nach langem Kampf gegen einen bösartigen Brusttumor ist Schauspielerin Hendrikje Fitz im Alter von 54 Jahren gestorben. Chemotherapie und Bestrahlung ... «DIE WELT, avril 16»
8
"El Chapo"-Vertraute Kate del Castillo: Die Schöne und das Biest
Die mexikanische Schauspielerin Kate del Castillo ist eine Schlüsselfigur in der Interview-Affäre um den gefassten Drogenboss Joaquín „El Chapo“ Guzmán. «DIE WELT, janv 16»
9
Ruth Leuwerik gestorben: Sie war ideale Frau
Die Schauspielerin Ruth Leuwerik ist am Dienstag im Alter von 91 Jahren in München gestorben. Mit starken Frauenrollen war sie in den fünfziger Jahren zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
10
"Ein starkes Team": Schauspielerin Maja Maranow ist tot
Geboren am 20. März 1961 in Nienburg, gestorben am 4. Januar 2016 in Berlin – das sind die Lebensdaten von Schauspielerin Maja Maranow, die nur 54 ... «DIE WELT, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schauspielerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schauspielerin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR