Signification de "Albaner" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ALBANER EN ALLEMAND

Albaner  [Alba̲ner]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBANER

Albaner est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBANER EN ALLEMAND

albanais

Albaner

Les Albanais sont une ethnie dont les membres vivent dans la partie occidentale de la péninsule balkanique. Ils parlent albanais, qui appartient aux langues indo-européennes. La zone de colonisation fermée des Albanais comprend l'Albanie, le Kosovo et la partie nord-ouest de la Macédoine ainsi que d'autres régions plus petites dans les pays voisins, le Monténégro, la Serbie et la Grèce. Près de six millions d'Albanais vivent dans les Balkans. En Albanie et au Kosovo, ils sont la nation dominante avec une part de population de plus de 90 pour cent. En Macédoine, ils représentent environ 25% de la population, ce qui en fait la plus grande minorité dans ce pays. Les Albanais en Serbie et Monténégro, d'autre part, sont une petite minorité avec 0,82 et 4,91 pour cent respectivement. Beaucoup d'émigrants ou de leurs descendants vivent dans la diaspora. Les grandes communautés albanaises existent principalement dans les pays d'Europe occidentale et centrale, aux États-Unis et en Turquie. Les Albanais appartiennent traditionnellement à des croyances différentes.

Die Albaner sind eine Ethnie, deren Angehörige insbesondere im westlichen Teil der Balkanhalbinsel leben. Sie sprechen das zu den indogermanischen Sprachen gehörige Albanisch. Das geschlossene Siedlungsgebiet der Albaner umfasst Albanien, Kosovo und den nordwestlichen Teil Mazedoniens sowie weitere kleinere Regionen in den angrenzenden Ländern Montenegro, Serbien und Griechenland. Auf dem Balkan leben knapp sechs Millionen Albaner. In Albanien und im Kosovo sind sie mit einem Bevölkerungsanteil von jeweils deutlich über 90 Prozent die dominierende Nation. In Mazedonien stellen sie etwa 25 Prozent der Bevölkerung dar und bilden damit die größte Minderheit in diesem Land. Mit 0,82 beziehungsweise 4,91 Prozent sind die Albaner in Serbien und in Montenegro hingegen eine kleine Minderheit. Viele Auswanderer oder ihre Nachkommen leben in der Diaspora. Große albanische Gemeinden gibt es vor allem in den west- und mitteleuropäischen Staaten, in den Vereinigten Staaten und in der Türkei. Albaner gehören traditionell verschiedenen Glaubensrichtungen an.

définition de Albaner dans le dictionnaire allemand

Nom du résident en Albanie.

Einwohnerbezeichnung zu Albanien.

TRADUCTION DE ALBANER

Découvrez la traduction de Albaner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Albaner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Albaner» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 阿尔巴尼亚人
• Traducteur Français - espagnol: albanés
• Traducteur Français - anglais: Albanian
• Traducteur Français - hindi: अल्बानियन
• Traducteur Français - arabe: الألبانية
• Traducteur Français - russe: албанский
• Traducteur Français - portugais: albanês
• Traducteur Français - bengali: আলবেনীয়
• Traducteur Français - français: albanais
• Traducteur Français - malaisien: Albania
• allemand: Albaner
• Traducteur Français - japonais: アルバニア語
• Traducteur Français - coréen: 알바니아
• Traducteur Français - javanais: Albanian
• Traducteur Français - vietnamien: Albania
• Traducteur Français - tamoul: அல்பேனிய
• Traducteur Français - marathi: अल्बेनियन
• Traducteur Français - turc: Arnavut
• Traducteur Français - italien: albanese
• Traducteur Français - polonais: albański
• Traducteur Français - ukrainien: албанський
• Traducteur Français - roumain: albaneză
• Traducteur Français - grec: Αλβανός
• Traducteur Français - afrikaans: albanian
• Traducteur Français - suédois: albanska
• Traducteur Français - norvégien: Albansk

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALBANER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Albaner.

1

Kiro Gligorov

Das Kosovo sollte nicht unabhängig sein. Die Albaner besitzen bereits ein Mutterland. Deshalb braucht kein neuer albanischer Staat geschaffen zu werden.

2

Harald Schmidt

Die Albaner spielten in Leverkusen, damit sie sich ein bisschen wie zu Hause fühlen konnten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALBANER»

Découvrez l'usage de Albaner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Albaner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Albaner: Eine Geschichte zwischen Orient und Okzident

Die Albaner stellen sich heute zunehmend die Frage, wohin sie gehören: zum islamischen Orient oder zum europäischen Okzident?

Oliver Jens Schmitt, 2012

Die Bemühungen und Opfer der Albaner zur friedlichen Lösung ...

In dieser Arbeit geht es um die geschichtlichen Bemühungen der Albaner um einen Frieden auf dem Balkan mit anderen Volksgruppen zu bewahren.

Islam Qerimi, 2011

Die Albaner in der Republik Makedonien: Fakten, Analysen, ...

"Die überwiegend muslimischen Albaner sind die größte ethnische Minderheit der Republik Makedonien.

Thede Kahl, Izer Maksuti, Albert Ramaj, 2006

Einige Fakten und Ansichten des Terrorismus in ex- ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 3, Ruhr-Universitat Bochum (Kriminologie, Kriminalpolitik und Polizei Wissenschaften), Veranstaltung: Kriminologischer Seminar, ...

Islam Qerimi, 2010

Die politische Frage der Albaner in Mazedonien

Einleitung Im November 1991 erklärte Makedonien seine Unabhängigkeit.

Ilber Sela, 2003

Albaner in den österreichischen Kriminalstatistiken (1990 – ...

Die Frage, ob und wie die Albaner an der österreichischen Kriminalitätsstatistik beteiligt sind, war Gegenstand dieses wissenschaftlichen Aufsatzes.

Islam Qerimi, 2012

Neue Höhen-Bestimmungen am Vesuv, den phlegräischen Feldern, ...

nebst Untersuchungen über die Eigenschaften und Leistungen des Aneroid- Barometers Johann Friedrich Julius Schmidt. Neue Höhen-Bestimmungen am Vesuv, 11 den phlegräisehen Feldern, 211 Roceamonfina und im Albaner- Gebirge, ...

Johann Friedrich Julius Schmidt, 1856

Albanien

Die Albaner betrachten sich als ein autochthones Volk, das lange vor den Slawen auch im Raum des heutigen Kosovo/Kosova seßhaft war. Die Serben berufen sich auf die Existenz des mächtigen und glanzvollen großserbischen Reiches im ...

Christine von Kohl, 2003

Staatsbürger aus Widerruf: Juden und Muslime als ...

der Pusta Reka reflektierte M. Rakic in dem darauf folgenden Teil seines Reiseberichtes über die in Serbien verbreitete Albanerstereotypen: „Wir haben wirklich falsch über die Albaner gedacht, und wenn nicht wir, so doch ich selbst.

Dietmar Müller, 2005

Albanische Geschichte: Stand und Perspektiven der Forschung

c) Die Albaner sind vielleicht Nachkommen der Illyrer Eine neutrale Position nimmt die letzte These ein, die die Herkunft der Albaner zumeist im Vagen lässt, wobei aber eine illyrische Herkunft zumindest für möglich gehalten wird.12 Eine  ...

Oliver Jens Schmitt, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBANER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Albaner est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Albaner zu Werder? Angebot für Garcia

Werder Bremen sucht nach den Abgängen von Jannik Vestergaard und Papy Djilobodji nach einer neuen Innenverteidigung. Albanische Medien berichten ... «sportal.de, juin 16»

Darum ist es so schade, dass die Albaner ausgeschieden sind

Nach Tagen des Bangens und Hoffens muss Albanien die Heimreise von der EM antreten. Andere Gruppendritte haben besser abgeschnitten und sich deshalb ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»

Fußball: Albanien feiert - Diplomatenpässe zur Belohnung

Lyon (dpa) - Die größte Party ihrer Fußballgeschichte lassen sich die Albaner nicht verderben. Die Turnierneulinge bejubeln das 1:0 gegen Rumänien zum ... «t-online.de, juin 16»

Fan-Ticker: Schweizer und Albaner feiern überall gemeinsam

«Albanien feiert zusammen mit den Schweizern in Kreuzlingen», schreibt ein .... Die Fans in der Zürcher Bar Piranha feiern das Tor der Albaner, obwohl sie das ... «20 Minuten, juin 16»

Gegen Frankreich: Albaner Agolli übernimmt Kapitänsamt von ...

Nach der Gelb-Rot-Sperre von Lorik Cana wird Ansi Agolli die albanische Nationalmannschaft gegen Gastgeber Frankreich als Kapitän auf das Feld führen. «RAN, juin 16»

Die Albaner mit ihrer EM-Premiere trotz Niederlage zufrieden

Die Albaner sind trotz der 0:1-Niederlage gegen die Schweiz mit ihrer EM-Premiere weitgehend zufrieden. Zum persönlichen Drama wurde das Spiel nur für ... «swissinfo.ch, juin 16»

Die Albaner hupen, die Schweizer motzen

Diesen Eindruck erhielt, wer sich heute beim Spiel gegen Albanien an der Zürcher Langstrasse aufhielt. An der Partymeile, die sich Fussballspielen schon öfters ... «Basler Zeitung, juin 16»

Die Schweiz-Albaner: Kukeli hat die Emotionen unter Kontrolle

Burim Kukeli geht es nicht um Herkunft, sondern um Persönlichkeit. Er kennt herzliche Schweizer und gefühlskalte Albaner – und umgekehrt. Dereinst möchte er ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Die Schweiz-Albaner: «Ich habe zwei Zuhause»

Amir Abrashi spielte bis zur U 21 für die Schweiz. Danach hat er sich für Albanien entschieden. Am Samstag trifft er an der EM in Frankreich auf mehrere ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Captain Cana ist der wichtigste Albaner: Boss und glühender Patriot

Einzig die Nationalmannschaft konnte in der Geschichte unseres Landes das albanische Volk vereinen. Ob die Albaner nun in den USA, in Australien oder in ... «BLICK.CH, juin 16»