Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Silvaner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SILVANER

vielleicht zu Transsilvanien = Siebenbürgen , dem angeblichen Herkunftsland.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SILVANER EN ALLEMAND

Silvaner  [Silva̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SILVANER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Silvaner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SILVANER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Silvaner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Silvaner

Sylvaner

Silvaner

Silvaner est un cépage blanc, également appelé Grüner Silvaner ou Sylvaner. Silvaner ist eine weiße Rebsorte, die auch Grüner Silvaner oder Sylvaner genannt wird.

définition de Silvaner dans le dictionnaire allemand

Cépage avec des baies vertes dans des raisins denses, qui fournit un vin blanc doux, fruité à corsé de vin blanc du cépage Silvaner. Cépage avec des baies vertes en raisin dense qui fournit un vin blanc doux, fin-fruité à corsé Raisins du Silvaner - © Hendrik Holler, Ludwigsburg Cépages du Silvaner - © Hendrik Holler, LudwigsburgGrammatikohne Pluriel. Rebsorte mit grünen Beeren in dichten Trauben, die einen milden, feinfruchtigen bis vollmundigen Weißwein liefert Wein der Rebsorte Silvaner. Rebsorte mit grünen Beeren in dichten Trauben, die einen milden, feinfruchtigen bis vollmundigen Weißwein liefertTrauben des Silvaners - © Hendrik Holler, LudwigsburgTrauben des Silvaners - © Hendrik Holler, LudwigsburgGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Silvaner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SILVANER


Afrikaner
Afrika̲ner
Albaner
Alba̲ner
Amerikaner
Amerika̲ner
Brasilianer
Brasilia̲ner
Caravaner
Caravaner
Cleaner
[ˈkliːnɐ] 
Indianer
India̲ner 
Japaner
Japa̲ner
Javaner
Java̲ner
Koreaner
Korea̲ner
Lateinamerikaner
Late̲i̲namerikaner
Lipizzaner
Lipizza̲ner
Meraner
Mera̲ner
Münsteraner
Münstera̲ner
Oktavaner
Oktava̲ner
Planer
Pla̲ner
Routenplaner
[ˈruːtn̩plaːnɐ] 
Salesianer
Salesia̲ner
Trojaner
Troja̲ner, Troia̲ner
Veganer
Vega̲ner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SILVANER

Silurer
Silurerin
silurisch
Silvae
Silvan
Silvanus
Silvester
Silvesterabend
Silvesterball
Silvesterfeier
Silvesterkarpfen
Silvesterkonzert
Silvesternacht
Silvesterparty
Silvesterpfannkuchen
Silvesterscherz
Silvia
Silvretta
Silvretta-Hochalpenstraße
Silvrettagruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SILVANER

Aquarianer
Börsianer
Dominikaner
Franziskaner
Hannoveraner
Insulaner
Iraner
Kolumbianer
Kubaner
Marokkaner
Mexikaner
Mohikaner
Pakistaner
Profaner
Spartaner
Stadtplaner
Südafrikaner
Südamerikaner
US-Amerikaner
Wesleyaner

Synonymes et antonymes de Silvaner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SILVANER»

Silvaner frankenwein silvaner juliusspital weisswein herkunft geschmack pfalz eiswein blauer eine weiße Rebsorte auch Grüner oder Sylvaner genannt wird weine Klang allein öffnet viele Möglichkeiten über Rebe Jahrelang hatten Wissenschaftler Ursprung Rebsorte gerätselt rheinhessen nachgewiesen dass durch Kreuzung Traminer woman cialis Österreichisch Weiß entstand wurden Castell wein kaufen vicampo Wein günstig Vicampo Versand direkt Winzer Flaschen versandkostenfrei forum silvanerforum Forum Ziele Satzung Vereins sowie Beitrittserklärung dieser rebsorte jetzt bestellen wirwinzer Weine Deutscher können WirWinzer Best Preis Garantie Bürgerspital weingut würzburg Weingut Würzburg Franken sylvaner germanwine Name RebsorteGrüner Sylvaner könnte Region Transsylvanien Rumänien zusamenhängen Herkunftsland Rheinhessen frischer trockener Weißwein Botschafter für klassische steht hans wirsching jahrhunderte alter Urahn fränkischen Weinland spiegelt Eigenschaften wider Kenner

Traducteur en ligne avec la traduction de Silvaner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SILVANER

Découvrez la traduction de Silvaner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Silvaner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Silvaner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

西万尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sylvaner
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sylvaner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sylvaner
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sylvaner
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sylvaner
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sylvaner
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sylvaner
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sylvaner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sylvaner
190 millions de locuteurs

allemand

Silvaner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sylvaner
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sylvaner
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sylvaner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sylvaner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sylvaner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sylvaner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sylvaner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sylvaner
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sylvaner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sylvaner
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sylvaner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sylvaner
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sylvaner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sylvaner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sylvaner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Silvaner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SILVANER»

Le terme «Silvaner» est assez utilisé et occupe la place 26.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Silvaner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Silvaner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Silvaner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SILVANER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Silvaner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Silvaner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Silvaner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SILVANER»

Découvrez l'usage de Silvaner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Silvaner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Würzburger Abtsleite/Innere Leiste Die beiden Weinberge sind zwar nicht so berühmt wie der Stein, liegen aber ähnlich günstig und können erstklassige Rieslinge und Silvaner hervorbringen. Die Innere Leiste breitet sich direkt unterhalb der ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Abbildungen der vorzüglichsten und hauptsächlichsten ...
Der blaue Silvaner ist zwar nicht so stark verbreitet, als der weiße, wird aber seit neuerer Zeit in solchen Markungen, wo der Trollinger vorherrschend ist, fortwährend mehr geschätzt und verbreitet, und kommt am meisten in der Gegend von ...
Christian Single, 1860
3
Abbildungen der vorzüglichsten und hauptsächlichsten ...
Diefe Art von Silvaner ifi allem Anfchein nach eine Abart des weißen Silvaners. wie fchon daraus hervorgeht. daß fich an einem und demfelben Stocke nicht felten verfchiedenfarbige Trauben. nämlich an weißen Silvanerftöcken zweifarbige ...
Christian Single, 1860
4
Gedichte Gedanken Rezepte
Zutaten für 4 Portionen: 500 Gramm grüne Bandnudeln 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 1 Tomate 1 Becher süße Sahne ungezuckert wenig Butter 0,25 Liter fränkischen Silvaner (jeder andere trockene Weißwein geht auch) Salz, weißer Pfeffer, ...
Ernesto Cansado, 2008
5
Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen
Dabei nannten die katholischen Winzer noch bis vor wenigen Jahrzehnten den Silvaner "Franken", die evangelischen Winzer dagegen "Österreicher". Nebenbei bemerkt: im Schweizer Wallis heißt die Sorte Johannisberger, im Elsass ...
‎2002
6
Die Zisterzienser und ihre Weinberge in Brandenburg
In einem Beitrag von Herbert Kriener, der überschrieben ist mit »Geburtstagsfeier für die Königin – Frankens Winzer feiern 350 Jahre Silvaner«, wird dem Silvaner eine große Zukunft vorausgesagt.93E Kriener stützt sich hierbei auf Ernst ...
Roland Fröhlich, 2010
7
Lebensmittelchemie
Zu den mittleren Weißweinen zählen der Silvaner, der Chardonnay, der Ruländer (Grauer Burgunder), der Veltliner und der Gutedel. Zu den feinen Rotweinen gehören der Blaue Spätburgunder (Pinot noir fin) sowie die Cabernet -Sorten.
Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011
8
Meine Lieblingsrezepte
im Wirsing-Silvaner-Sud Zutaten für 6 Personen 220 g Zanderfilet (dickes Stück; ohne Haut und Gräten) Salz· Pfeffer aus der Mühle 1 TL Sesamsamen 18 Holzspieße 1/4 KopfjungerWirsing 2 kleine Zwiebeln 1 EL Speckwürfel 1 TL ...
‎2010
9
Weiße Rebsorte: Riesling, Müller-Thurgau, Gutedel, Elbling, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 230. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Die neue Hallwag Weinschule
silvaner franken So schenkt man aus der Bocksbeutelflasche ein Silvaner verstehen Eingebettet in die Höhen des Mittelgebirges liegt Franken, ein kleines Reich für sich. Das Klima ist rauer als im Süden Deutschlands, und der Weinbau zieht ...
Beat Koelliker, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILVANER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Silvaner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jungwinzer präsentieren ethischen Silvaner
Jeder der 13 teilnehmenden Winzerbetriebe sollte 300 Kilogramm seiner besten Silvaner-Trauben für den Wein liefern. Die Silvaner-Beeren wurde dann in den ... «Main-Post, nov 16»
2
Stahl-Silvaner für Sterne-Küche
Einen Silvaner exklusiv für das Sterne-Restaurant Philipp in Sommerhausen soll es geben. Sein Name „Keep Calm and Enjoy“ steht für Entspannung und ... «Main-Post, oct 16»
3
Winzer aus Kreis MIL bauen Silvaner in Steinfässern aus
In einigen Kellern lagert Rebensaft inzwischen in sogenannten Betoneiern. Ein besonderes, in der Region neuartiges Experiment wagen jetzt im Landkreis ... «Main-Echo, oct 16»
4
Müller-Thurgau
Er glaubte aufgrund einer Verwechslung bei der Beschriftung, Riesling und Silvaner gekreuzt zu haben, hatte aber selbst schon Zweifel daran. «SWR Nachrichten, sept 16»
5
Riesling oder Silvaner? Welcher Wein zu welchem Fisch passt
Den richtigen Wein für das Fischgericht auszuwählen ist nicht immer einfach. Grundsätzlich ist ein trockener Wein kein Fehler - anders sieht es jedoch bei ... «Merkur.de, sept 16»
6
Wein: Riesling oder Silvaner: Welcher Wein passt zu welchem Fisch?
Silvaner: Ist sehr vollmundig und mild. Er ist eine ideale Ergänzung zu Fisch unter der Kräuterkruste und fein gewürzten Gerichten. Spätburgunder: Diese Sorte ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
7
Prinzessinnenwein: Wieder ist es ein Silvaner
Doch dann führten sie Nase und Gaumen doch wieder zum Silvaner. Diesmal war es keine Spätlese, sondern ein frischer, fruchtiger Kabinettwein, halbtrocken, ... «Main-Post, août 16»
8
2015er Silvaner vom Burgwengert im Glas
Ein trockener Wein passt zu trockenen Leut'“, sagte Ralf Schwarz, Pächter des Weinberges unterhalb der Scherenburg. Er sprach vom Gemündener ... «Main-Post, juil 16»
9
Die Rebsorte Silvaner macht dem Riesling Konkurrenz
Selbstbewusste Botschaft: „Main. Silvaner. Rockt.“ hat sich der fränkische Winzer Christian Müller auf den Unterarm tätowieren lassen. «DIE WELT, avril 16»
10
Winzergemeinschaft Franken, GWF zeigte neues Gesicht
Neben dem Silvaner haben die Kellermeister der GWF die Rotwein-Cuvée des Sortiments neu konzipiert. Das Ergebnis ist ein sehr lebendiger, frischer, ... «food-monitor, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Silvaner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/silvaner>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z