Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stadtplaner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STADTPLANER EN ALLEMAND

Stadtplaner  [Stạdtplaner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STADTPLANER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stadtplaner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STADTPLANER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stadtplaner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stadtplaner

urbanisme

Stadtplanung

La carte traite du développement de la ville ainsi que des structures spatiales et sociales de la ville. Sur la base de cela, elle élabore des concepts de planification, idéalement dans l'équilibre de tous les intérêts publics et privés dans le but de minimiser le conflit. Il organise des activités de construction publiques et privées et contrôle le développement de l'infrastructure spatiale dans la ville. Dans le contexte de la planification de l'utilisation des terres, l'urbanisme contrôle principalement l'utilisation des terres dans la zone municipale. Die Stadtplanung beschäftigt sich mit der Entwicklung der Stadt sowie mit den räumlichen und sozialen Strukturen in der Stadt. Darauf aufbauend erarbeitet sie Planungskonzepte, im Idealfall unter gerechter Abwägung aller öffentlichen und privaten Belange mit dem Ziel der Konfliktminimierung. Sie ordnet sowohl die öffentliche als auch die private Bautätigkeit und steuert die raumbezogene Infrastrukturentwicklung in der Stadt. Stadtplanung steuert dabei im Rahmen der Bauleitplanung im Wesentlichen die Bodennutzung im Gemeindegebiet.

définition de Stadtplaner dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui travaille dans le domaine de l'urbanisme. jemand, der auf dem Gebiet der Stadtplanung tätig ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stadtplaner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STADTPLANER


Afrikaner
Afrika̲ner
Amerikaner
Amerika̲ner
Angolaner
Angola̲ner
Cleaner
[ˈkliːnɐ] 
Familienplaner
Fami̲lienplaner
Insulaner
Insula̲ner
Kasselaner
Kassela̲ner
Lateinamerikaner
Late̲i̲namerikaner
Mediaplaner
Me̲diaplaner
Moselaner
Mosela̲ner
Mosellaner
Mosella̲ner
Planer
Pla̲ner
Rieslaner
Riesla̲ner
Routenplaner
[ˈruːtn̩plaːnɐ] 
Sevillaner
Sevilla̲ner
Städteplaner
Städteplaner
Südseeinsulaner
Sü̲dseeinsulaner
Veganer
Vega̲ner
Venezolaner
Venezola̲ner
Verkehrsplaner
Verke̲hrsplaner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STADTPLANER

Stadtneurotiker
Stadtneurotikerin
Stadtoberhaupt
Stadtpark
Stadtparlament
Stadtpfeifer
Stadtpfeiferin
Stadtphysika
Stadtphysikus
Stadtplan
Stadtplanerin
stadtplanerisch
Stadtplanung
Stadtpräsident
Stadtpräsidentin
Stadtrand
Stadtranderholung
Stadtrandsiedlung
Stadtrat
Stadträtin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STADTPLANER

Albaner
Brasilianer
Börsianer
Dominikaner
Indianer
Iraner
Japaner
Koreaner
Kubaner
Lipizzaner
Marokkaner
Meraner
Mexikaner
Münsteraner
Salesianer
Silvaner
Spartaner
Trojaner
US-Amerikaner
Wesleyaner

Synonymes et antonymes de Stadtplaner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADTPLANER»

Stadtplaner stadtplaner gehalt beruf spiel gesucht berufsbild fahle berufenet Stadtplanung beschäftigt sich Entwicklung Stadt sowie räumlichen sozialen Strukturen Darauf aufbauend erarbeitet Planungskonzepte Idealfall unter gerechter Abwägung aller öffentlichen privaten Belange Ziel architektenkammer Stadtplanerinnen müssen Erfüllung ihrer Aufgaben Kenntnisse vielen Bereichen mitbringen nachhaltigen Entwicklung stellenangebote jobs kimeta Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer bundesarchitektenkammer sind konzeptionellen gestalterischen oder wissenschaftlichen Bereich Planer Forscher Lehrer Berater Gutachter Gerhardt architekten karlsruhe Werner Vögele Stadtplanung Karlsruhe Stadtentwicklungsplanung Flächennutzungsplanung Bebauungsplanung ländlicher Architektenkammer rheinland pfalz stadtplanung eine eigenständige Berufsgruppe insbesondere städtebauliche Planungen Schwerpunkte Pesch partner architektur Büro pesch arbeitet drei Standorten Stuttgart Herdecke Shanghai interdisziplinäres Team Ideen Koch münchen leipzig Architekten GmbH Voigt Zschornack Ismaninger München Telefon Telefax Quaas integriert Ganze mehr Summe seiner Teile Aristoteles haben aktuell Gründung

Traducteur en ligne avec la traduction de Stadtplaner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STADTPLANER

Découvrez la traduction de Stadtplaner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stadtplaner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stadtplaner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

城市规划者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planificadores urbanos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

urban planners
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहरी नियोजकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخططي المدن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

градостроители
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

planejadores urbanos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহুরে পরিকল্পক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urbanistes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perancang bandar
190 millions de locuteurs

allemand

Stadtplaner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

都市プランナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도시 계획
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perancang kutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy hoạch đô thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகர்ப்புற திட்டமிடுபவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहरी योजना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehir plancılarının
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urbanisti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urbaniści
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

містобудівники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urbanisti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολεοδόμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadsbeplanners
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stadsplanerare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byplanleggere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stadtplaner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STADTPLANER»

Le terme «Stadtplaner» est assez utilisé et occupe la place 33.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stadtplaner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stadtplaner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stadtplaner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STADTPLANER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stadtplaner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stadtplaner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stadtplaner en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STADTPLANER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stadtplaner.
1
Banksy
Sie kommen jeden Tag und verunstalten unsere Städte. Sie hinterlassen überall ihre idiotischen Schriftzüge. Sie machen aus der Welt einen hässlichen Ort. Wir nennen sie Werbeagenturen und Stadtplaner.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADTPLANER»

Découvrez l'usage de Stadtplaner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stadtplaner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rob Krier: ein romantischer Rationalist : Architekt und ...
Rob Krier zählt zu den Protagonisten der postmodernen Architekturszene der zweiten Hälfte des 20.
Rob Krier, Ursula Kleefisch-Jobst, Ingeborg Flagge, 2005
2
Deutscher Stadtplaner: Karl Friedrich Schinkel, Walter ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 618. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
3
Arbeitszeugnisse und Personalbeurteilung nach dem TVöD
November 2007 bei uns als Stadtplaner, Leiter der Abteilung „Stadt- und Bauleitplanung“ tätig gewesen. Herr Baum verantwortete in unserer Stadt die folgenden Tätigkeiten: • bauleitplanerische Projektbegleitung, • Leitung der Projekte im ...
Sonja Schustereit, Jochen Welscher, 2008
4
Stadtplanung (Schweiz): Siedlung in der Schweiz, Stadtplaner ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Kriegszerstörte deutsche Städte - Wiederaufbaukonzepte und ...
In Nordamerika entwickelten die Stadtplaner ein ähnliches Konzept mit dem Namen Neighborhood Unit. Und bereits 1898 entwickelte Howard das Konzept der Gartenstadt, das sehr ähnliche Ansätze hatte. Das Leitbild der organischen, ...
Anonym, 2009
6
Zechenbrand: Kriminalroman
Hatte sein Kumpel den Stadtplaner erschlagen? Nein, für so abgebrüht hielt Rudi Udo nicht. Jetzt saß Rudi an seinem Schreibtisch und las zum wiederholten Male den Zeitungsartikel vom Mai 2011. BAZ vom Mai 2011: Keine voreiligen ...
Margit Kruse, 2013
7
Made in Germany: Weil wir sind, wie wir sind.
Dafürhaben nicht zuletzt fleißige Stadtplaner gesorgt, deren Hauptbeschäftigung darin besteht,sovielIndividualität wie möglich zunichte zu machen,um dann ihre ganz eigene Auffassung von Stadtgestaltung durchzusetzen. Nun will ich nicht ...
Peter Nebe, 2014
8
Der Architekt: das zukünftige Berufsbild unter ...
Schließlich stellt die Planung der Objekte für öffentliche oder private Freianlagen das dritte Aufgaben-Teilgebiet der Landschaftsarchitekten dar. d) Stadtplaner Diese jüngste Fachrichtung wurde erst in den 90er Jahren als eigene ...
Mathias Eisenmenger, 2007
9
"Einsicht in die Notwendigkeit": kommunale Stadtplanung in ...
Welche Alltagserfahrungen machten Stadtplaner und Architekten in einem System, in dem die Partei alles dominierte und das Bauwesen streng zentralistisch ausgerichtet war; in einem System, das Institutionen und berufliches Handeln seit ...
Frank Betker, 2005
10
Arbeitszeugnisse für den öffentlichen Dienst - mit ...
Stadtplaner. ZEUGNIS (Bewertung: Sehr gut) Herr Axel Baum, geboren am 15. Februar 1948 in Frankfurt am Main, ist vom 01. Januar 2001 bis zum 31. Dezember 2013 bei uns als Stadtplaner und Leiter der Abteilung „Stadt— und ...
Sonja Schustereit, Jochen Welscher, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STADTPLANER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stadtplaner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ingolstadt: Stadtplaner haben als mögliches Baugebiet das freie ...
Ingolstadt (DK) Auch im vergangenen Jahr ist die Bevölkerung Ingolstadts weiter gewachsen, wie die Statistiker mit Zahlen belegen. Für die Stadtplaner ein ... «donaukurier.de, janv 17»
2
NDR Hamburg Journal: Stadtplaner wird zu LEGO-Blogger – Video
Gestern gastierte der NDR im Ukonio Building – und hat einen Beitrag über diese Website für das Hamburg Journal gedreht: Mein Erfahrungsbericht, ein ... «zusammengebaut.com, janv 17»
3
Stadtplaner Friedrich über Bremerhavens Zukunft „Das Armutsetikett ...
taz: Herr Friedrich, Sie sind jetzt nicht mehr Bremerhavens oberster Stadtplaner, sondern pensioniert. Ziehen Sie weg? Norbert Friedrich: Das habe ich nicht vor. «taz.de, déc 16»
4
Ex-Stadtplaner hat dem Jury-Bericht die Unterschrift verweigert
Da war die Welt zumindest nach aussen noch in Ordnung: Stadtplaner Daniel ... Der ehemalige Solothurner Stadtplaner Daniel Laubscher kritisiert die ... «az Solothurner Zeitung, déc 16»
5
Grün gebaut: Nachhaltigkeit wird für Stadtplaner immer wichtiger
Aber bei Stadtplanern kommen solche Nachhaltigkeitskonzepte mittlerweile gut an, denn die Vorteile spielen in viele Bereiche rein, nicht nur den ... «WirtschaftsWoche, déc 16»
6
Remscheid sucht wieder neuen Stadtplaner
Die Stadt Remscheid sucht schon wieder einen neuen Stadtplaner - innerhalb von vier Jahren zum dritten Mal. Der Posten wird jetzt als Dezernentenstelle ... «WDR Nachrichten, déc 16»
7
Stadtplaner vermisst kreative Lösung bei Amtsgericht-Planung
Werl - Bei der Feierstunde zur Aktion "Denkmal des Monats" im Werler Amtsgericht würdigte Werls Stadtplaner Ludger Pöpsel die Bedeutung des historischen ... «Soester Anzeiger, déc 16»
8
Ex-Stadtplaner hat neue Stelle – das Stadtbauamt braucht welche
Nicht nur der Abgang von Stadtplaner Daniel Laubscher, der eine neue Stelle in Bern angetreten hat, hat einige Umdispositionen auf dem Bauamt der Stadt ... «az Solothurner Zeitung, nov 16»
9
Unter den Linden in Berlin: Stadtplaner befürworten autofreien ...
Berlins Prachtboulevard ohne Autoverkehr: Noch-Senator Geisel gefällt diese Idee für die Straße Unter den Linden, viele Stadtplaner stimmen ihm zu. Doch es ... «Tagesspiegel, nov 16»
10
Remscheid: Stadtplaner Denstorff verlässt Remscheid
was will denn ein stadtplaner bitteschön in remscheid ? einem dorf , hochverschuldet , mit düsseldorfer vormundschaft bei selbst den kleinsten ausgaben ? «RP ONLINE, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stadtplaner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stadtplaner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z