Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Profaner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROFANER EN ALLEMAND

Profaner  [Profa̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROFANER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Profaner est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROFANER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Profaner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Profaner dans le dictionnaire allemand

Impie, inhabité. Unheiliger, Ungeweihter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Profaner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROFANER


Afrikaner
Afrika̲ner
Albaner
Alba̲ner
Amerikaner
Amerika̲ner
Brasilianer
Brasilia̲ner
Cleaner
[ˈkliːnɐ] 
Indianer
India̲ner 
Iraner
Ira̲ner
Japaner
Japa̲ner
Koreaner
Korea̲ner
Lateinamerikaner
Late̲i̲namerikaner
Lipizzaner
Lipizza̲ner
Meraner
Mera̲ner
Münsteraner
Münstera̲ner
Planer
Pla̲ner
Routenplaner
[ˈruːtn̩plaːnɐ] 
Salesianer
Salesia̲ner
Silvaner
Silva̲ner
Stadtplaner
Stạdtplaner
Trojaner
Troja̲ner, Troia̲ner
Veganer
Vega̲ner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROFANER

Prof
Prof.
profan
Profanation
Profanbau
Profane
profanieren
Profanierung
Profanität
profaschistisch
Proferment
Profess
Professe
Professin
Professiogramm
Profession
professional
professionalisieren
Professionalisierung
Professionalismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROFANER

Aquarianer
Börsianer
Dominikaner
Franziskaner
Hannoveraner
Insulaner
Kolumbianer
Kubaner
Marokkaner
Mexikaner
Mohikaner
Pakistaner
Peruaner
Republikaner
Spartaner
Südafrikaner
Südamerikaner
US-Amerikaner
Vegetarianer
Wesleyaner

Synonymes et antonymes de Profaner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROFANER»

Profaner Wörterbuch profaner religionsunterricht bereich wörterbuch kannibalismus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form profan gesamte Flexion findest französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Informationsstelle militarisierung partymilitarismus März vollständige Artikel AUSDRUCK Layout Partymilitarismus Programm Hamburger Hafengeburtstags linguee ferai connaître saint milieu peuple Israël laisserai plus nations sauront suis Éternel pons PONS französische konjugationstabelle Konjugation entweihen entwürdigen AUSSAGESATZ Verneinung ACTIF passif pronominal indicatif Dict dict define characterized irreverence contempt sacred principles things irreligious devoted holy religious purposes unconsecrated secular Définitions larousse Retrouvez définition mais également conjugaison ainsi woxikon Eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Profaner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROFANER

Découvrez la traduction de Profaner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Profaner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Profaner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

粗俗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

profane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непосвященный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duniawi
190 millions de locuteurs

allemand

Profaner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不敬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세속적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

profane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cung kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆளாகியிருப்பதாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐहिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinle ilgisi olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezcześcić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необізнаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βέβηλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onheilige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

profana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

profane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Profaner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROFANER»

Le terme «Profaner» est communément utilisé et occupe la place 54.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Profaner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Profaner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Profaner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROFANER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Profaner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Profaner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Profaner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROFANER»

Découvrez l'usage de Profaner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Profaner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Profaner (entweihen), signifia quelquefois simplement, Rendre une chose sacrée à un usage profane. „Гонг pouvoir réparer les vasesjsacrés, H faut d'abord les profaner. Le premier coup de marteau profane un calice." Pro faner (рго/ям/гда; ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Durch allegorische Deutung auch profaner, fiktiver Beispiele auf christliche Wahrheiten hin wird seit dem 13. Jh. (Engelbert von Admont; nach v. Moos) die von der monastischen Theologie gezogene Grenze für den Parabelgebrauch in ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
3
Kultsprache und Profansprache in den romanischen Ländern
Profaner Wortschatz in der christlichen Kultsprache. Sprachen beeinflussen sich am leichtesten, wenn auch nicht am nachhaltigsten in ihrem Wortschatz. Die kultische Sprache konnte gar nicht entstehen, wenn sie nicht Anleihen bei dem ...
Hans Rheinfelder, 1933
4
Bronzezeitliche Deponierungen im Siedlungsbereich
Ebenso wie andere feste Installationen (z.B. einzelne Pfahl- oder Pfostensetzungen) sind Kuppelöfen als Kultanlagen im Siedlungsbereich jedoch selten1756 und nur durch das gehäufte Auftreten nicht-profaner Deponierungen nachweisbar.
Andrea Stapel
5
Esra:
Aber auf den Inhalt kommt es hier wirklich nicht an, sondern einzig auf die Form. Was uns in profaner Darstellung zehnmal kalt gelassen hat, wird uns im Kunstwerk zu fassen wissen, was als abstrakter Gedanke nicht fesselt, wird als erlebtes ...
Benjamin Benno Adler, Manfred Voigts, 2001
6
Zwischen Kruzifix und Minarett: Religion im Fokus der ...
profaner. Gegenstände. Diese Diskursverschiebung machte den Weg frei für politische Akteure, sich innenpolitisch mit Bezug auf den Islam zu positionieren. Der Anthropologe Werner Schiffauer prägte hierfür bereits 1998 den Begriff „ Islam ...
Christian Danz, André Ritter, 2012
7
Religionsfreiheit - Menschenrecht oder Toleranzgebot?: Was ...
profaner. Vereinnahmung. Allerdings spielt die Religionsfreiheit keineswegs nur im Verhältnis der verschiedenen Religionen zueinander eine Rolle. Es kommt auch die Möglichkeit in Betracht, dass das sakrale Weltbild und die diesem ...
Paul Tiedemann, 2012
8
Religion, Politik, Kultur: Diskussionen im ...
Profaner. Religionsunterricht. Ein. Versuch. 1. Die biblische Metapher in ihrem Kontext „Und der König stieg von seinem Thron" ist ein Zitat aus dem kleinen Prophetenbuch Jona. „Der Mann, der Taube hieß"1, ist jener, den alle Welt kennt  ...
Dietrich Zilleßen, 2001
9
Materialität auf Reisen: zur kulturellen Transformation der ...
Reiseandenken. aus. Jerusalem. Funktionen. sakraler. und. profaner. Dinge. nach. spätmittelalterlichen. Wallfahrtsberichten. Dass Wallfahrer bereits im Frühmittelalter Andenken von ihrer Reise nach Jerusalem in die Heimat brachten , geht ...
Philip Bracher, Florian Hertweck, 2006
10
Transzendentale Strukturtheorie: Stadien der Systembildung ...
Ohne deshalb dezidiert von religiöser bzw. heiliger oder profaner Sphäre zu sprechen, lässt sich Kultur 1913 noch entspre— chend ihrer Genese, d.h. ihrem Verhältnis zum theologischen Prinzip, unterteilen in eine dezidiert unter dem Prinzip ...
Stefan Dienstbeck, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROFANER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Profaner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Melania Trump fremdelt mit Washington
Die Beweggründe der Trumps sind profaner. Fraglos ist das Privatquartier der First Family im Weißen Haus durchaus eines Präsidenten würdig. Doch es ist ... «Südwest Presse, nov 16»
2
USA-Tournee der Berliner Philharmoniker: Mahler in Kalifornien
Man kann der so analytischen Interpretation Simon Rattles die Andeutungen profaner Musiken wie etwa Märschen wunderbar ablauschen; dafür fehlt ein wenig ... «Tagesspiegel, nov 16»
3
Elektromobilität - Dragster an der kurzen Leine
Für weniger hartgesottene Weltverbesserer sieht die Sache etwas profaner aus. Zum Beispiel die Mär von der Langstreckentauglichkeit. Wer heute mit einem ... «Süddeutsche.de, nov 16»
4
O!Rasche: Wann kommt bei Facebook endlich der Troll-Button?
Nein, die Wahrheit ist viel profaner. Es ist die nahe Begegnung in einer fernen, anonymen Situation. Das erleben wir schon im Straßenverkehr: Fast jeder ... «DIE WELT, nov 16»
5
Und was wird jetzt aus uns Europäern?
Der Alltag wird profaner. Schon in den ersten Tagen wurde klar, dass Trump sich mit dem Establishment verbündet. Seine Kandidaten fürs Regieren stammen ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
6
Une ex-miss Belgique profane une tombe le jour de la Toussaint
Une ex-miss Belgique a profité d'une promenade dans un cimetière pour profaner une tombe le jour de la Toussaint. Un comportement qui a choqué la ... «Closer, nov 16»
7
Surpris en train de profaner la tombe d'un enfant de 10 ans
Un guérisseur du nom de S. Diarra et son présumé client M. Ndongo ont été surpris, samedi dernier dans l'après-midi, dans le cimetière du village d'Odébéré ... «SeneNews - Actualité au Sénégal, oct 16»
8
Local metal band nabs second place at global festival
Craig Piggott, Ruslan Lypovsky, Anthony Tuttolomondo, Patrick Rogers and Jason Crook are Profaner. The Hamilton band recently came in second at global ... «Hamilton Spectator, août 16»
9
Das sind die Gewinner des Wacken Metal Battle
Platz zwei geht an die kanadische Band Profaner. Die fünf lustigen Jungs erinnern ein wenig an die Zwerge aus "Herr der Ringe". Doch die Musik ist ganz und ... «Deutsche Welle, août 16»
10
Hamilton's Profaner wins 2nd place at Wacken 2016
Hamilton, ON's PROFANER conquered the 2016 WACKEN METAL BATTLE CANADA competition this past June beating out over 100 bands from across the ... «The Scene Magazine, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Profaner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/profaner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z