Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Albdrücken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALBDRÜCKEN EN ALLEMAND

Albdrücken  [Ạlbdrücken, Ạlpdrücken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBDRÜCKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Albdrücken est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBDRÜCKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Albdrücken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Albdrücken

cauchemar

Albtraum

Un cauchemar ou un cauchemar est un rêve accompagné d'émotions négatives telles que la peur et la panique dans les rêves. Le rêve peut contenir des situations menaçantes mais banales. Les cauchemars sont des troubles non organiques du sommeil et font partie de la parasomanie. Le cauchemar est un cauchemar. Ein Albtraum, auch Alptraum oder Albdruck, veraltet Nachtmahr oder auch Nachtschaden ist ein Traum, der von negativen Emotionen wie Angst und Panik beim Träumenden begleitet wird. Der Traum kann dabei bedrohliche, aber durchaus auch banale Situationen enthalten. Albträume sind nichtorganische Schlafstörungen und zählen zu den Parasomnien. Der Albtraum ist vom Nachtschreck zu unterscheiden.

définition de Albdrücken dans le dictionnaire allemand

avoir un sentiment déprimant d'anxiété dans l'exemple du sommeilImpressions. drückendes Gefühl der Angst im schlafBeispielAlbdrücken haben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Albdrücken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALBDRÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALBDRÜCKEN

Albanische
Albanologe
Albanologie
Albanologin
albanologisch
Albanus
Albarello
Albatros
Albdruck
Albe
Albedo
Albedometer
Alben
Alberei
Alberge
Albergo
Alberich
albern
Albernheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALBDRÜCKEN

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

Synonymes et antonymes de Albdrücken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALBDRÜCKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Albdrücken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Albdrücken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALBDRÜCKEN»

Albdrücken Albdruck Albtraum Angsttraum Inkubus wörterbuch Grammatik albdrücken auch Alptraum oder veraltet Nachtmahr Nachtschaden Traum negativen Emotionen Angst Panik beim Träumenden begleitet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Albdruck wiktionary Dativ Akkusativ Albdrücke Albtraum Nachtmahr Oberbegriffe Traum Beispiele Wörter unter lupe Albträume haben weder etwas Schwäbischen noch Alpen Alben tückische Wesen urverwandt pons Deutschen PONS Dict für dict Alpdrücken academic dictionaries encyclopedias Ạlp

Traducteur en ligne avec la traduction de Albdrücken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBDRÜCKEN

Découvrez la traduction de Albdrücken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Albdrücken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Albdrücken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

噩梦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pesadillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nightmares
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुरे सपने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكوابيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кошмары
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesadelos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুঃস্বপ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cauchemars
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mimpi buruk
190 millions de locuteurs

allemand

Albdrücken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪夢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악몽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngimpi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những cơn ác mộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனவுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: स्वप्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabuslar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incubi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koszmary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кошмари
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coșmaruri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφιάλτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagmerries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mardrömmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mareritt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Albdrücken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBDRÜCKEN»

Le terme «Albdrücken» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Albdrücken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Albdrücken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Albdrücken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALBDRÜCKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Albdrücken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Albdrücken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Albdrücken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALBDRÜCKEN»

Découvrez l'usage de Albdrücken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Albdrücken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Z: vom Albdrücken Etym.: ( Ib) Das Verb ist hier eine Verkürzung des Ausdrucks den Daumen drücken 'den Daumen halten für gutes Gelingen'. Vgl. "Der junge Student ward ihne die Daume dricke." [Stei V] • Hoscht it kenne jeames sage, ...
Hans Gehl, 2005
2
Jake Constantin: -Nekromant-
Kapitel. 16. –. Das. Albdrücken. 1 Der menschliche Kreislauf, auch als kardiovaskuläres System bekannt, hat die Aufgabe jede einzelne Körperzelle mit Sauerstoff und Nährstoffen zu versorgen. Unsere vier Freunde sind schon eine ganze ...
C. R. Mandrake, 2009
3
John Flack
Mein Albdrücken ist vorbei. Ich hoffe, das ihrige wird ebenso schnell verschwinden, obgleich ich überrascht sein würde, wenn das wirklich so schnell gehen sollte. Meines dauerte nur einen Augenblick, das ihrige wird, wenn ich mich nicht ...
Edgar Wallace, 2013
4
Die Rougon-Macquart: Vollständige Gesamtausgabe in 20 ...
Jetzt istdasvorbei;ichträume wohl, wenn ich einschlafe, habe Albdrücken,aber das haben fastalle Leute!« Gervaise bliebbis zum Abend beiihm. Alsumsechs Uhrder Unterarzt zur Visite kam, ließ erihndie Hände ausstrecken; sie zitterten fast ...
Emile Zola, 2014
5
Ein nachgelassenes Manuskript Ph.F. von Siebolds zu "Nippon" ...
obiheru [erstaunen; Albdrücken haben] || KEM 264 Chi'nita || PVA 161a id. | schwindsüchtig sein. || MEG -- || IEG 75a-d id. | 7289 [japan.:] negoto [Reden im Schlaf] || SEG 31b id. | 7289 [?][japan.:] do. || MSG 20r° id. | in slaap spreeken || SVW ...
Hans Adalbert Dettmer, 2002
6
Veränderte Bewusstseinszustände: Grundlagen - Techniken - ...
Externale Präsenz und Albdrücken (15%) Die Betroffenen verspüren die Anwesenheit eines sinnlich nicht wahrnehmbaren Lebewesens oder sie fühlen sich bewegungsunfähig (vgl. Schlafparalyse), häufig gepaart mit taktilen Phänomen, wie ...
Dieter Vaitl, 2012
7
Occulta Naturae Miracula. Von den wunderbarlichen ...
den /vnd werden aller alten weiber oder gefpenfi/ welche ' fie ihn einbilden / ale würden fie von ihnen gedruckt loß. c *i- Das Albdrücken ifi nicht andere/ denn ein folche b o v t* - kranckheit oder befchwernie der gehirne / wie vorhin ge- 7 ...
Levinus Lemnius, Jakob Horst, 1579
8
Der Totschläger (L'Assommoir: Die Rougon-Macquart Band 7) - ...
Jetzt istdasvorbei;ichträume wohl, wenn ich einschlafe, habe Albdrücken,aber das haben fastalle Leute!« Gervaise bliebbis zum Abend beiihm. Alsumsechs Uhrder Unterarzt zur Visite kam, ließ erihndie Hände ausstrecken; sie zitterten fast ...
Emile Zola, 2014
9
Die Nacht begann am Morgen: Aufstieg und Fall eines ...
... die Hände sichtbar halten und auf dem Rücken liegen, registriere ich in einem Gemisch von Halbschlaf, Wachen und Albdrücken. Doch das ist kein Albdrücken mehr, als die »hässliche Fratze« 103.
Werner Juretzko, 2009
10
Der Krieg um den Wald
Ein schweres Albdrücken lag auf dem ganzen Walde. Auf dem feuchten Moose zitterten goldene Sonnenstreifen und Ringe – ein leiser Windzug durchseufzte den Wald und die Wipfel neigten sich, »als ob ein Unsichtbarer drüber ginge«.
Moritz Hartmann, 2011

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBDRÜCKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Albdrücken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Französische Komödie: „Nur Fliegen ist schöner“: Die Tour seines ...
Michels Tagträume sind heiter und hell, in den surrealen Albdrücken der Nacht beunruhigen ihn düstere, in Kutten gewandete Angler, die ihn an seine eigene ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
2
Lorenzo Mattotti am Fumetto 2016: Das Zeichnen und die Zeichen
... kleines Mädchen mit einem leeren Vogelkäfig etwa, verloren, allein oder verfolgt von Kreaturen, die entsetzlichen Albdrücken entsprungen zu sein scheinen. «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
3
Mythen und Zerrbilder stören Blick auf die EU
Hoffentlich erwachen wir bevor das Albdrücken uns alle erdrückt. Das EU-Konstrukt ist defacto ein Wrack das entsorgt gehört. Niemand würde ein Autowrack, ... «WirtschaftsBlatt.at, sept 15»
4
Theatersanierung: Traum, Albtraum, Chance
Gegen Albdrücken kann schließlich helfen, sich bewusst zu machen, dass das Projekt Theaterumbau städtebauliche und kulturpolitische Chancen bietet: Zum ... «Augsburger Allgemeine, févr 15»
5
Dominikanische Republik: Satanisten betreiben sexuellen ...
Wie bestätigt wurde, leiden einige Jugendliche an beständigen Albdrücken, emotionalen Spannungen und Unbeständigkeit. Die Staatsanwaltschaft ist auf der ... «Karibik News, mai 14»
6
Seit 125 Jahren: Was wäre Paris ohne den Eiffelturm?
... überall sieht, nein, er ist überall und in jedem erdenklichen Material erhältlich, in jedem Schaufenster ausgestellt, ein unentrinnbares, quälendes Albdrücken.». «DIE WELT, mars 14»
7
Verrutschende Kulissen
Eine Folge apokalyptischer Szenen verdichtet sich zum Albdrücken. Aber was für ein opulenter Reigen dies ist! Es gibt Kulissen, sie verrutschen mitten im Akt: ... «NZZ Online, sept 12»
8
Japanische Modelle: Ein Auto, das wie eine böse Schlange aussieht
Doch daneben bleibt genügend Raum für ein paar Traumwagen, die in Europa allenfalls Albdrücken auslösen würden. Befriedigt werden diese eher ... «WELT ONLINE, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Albdrücken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/albdrucken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z