Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alimentieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALIMENTIEREN

mittellateinisch alimentare, zu lateinisch alimentum, ↑Alimente.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALIMENTIEREN EN ALLEMAND

alimentieren  [alimenti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIMENTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
alimentieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ALIMENTIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «alimentieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alimentieren dans le dictionnaire allemand

soutenir avec des fonds, divertir. mit Geldmitteln unterstützen, unterhalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «alimentieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ALIMENTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich alimentiere
du alimentierst
er/sie/es alimentiert
wir alimentieren
ihr alimentiert
sie/Sie alimentieren
Präteritum
ich alimentierte
du alimentiertest
er/sie/es alimentierte
wir alimentierten
ihr alimentiertet
sie/Sie alimentierten
Futur I
ich werde alimentieren
du wirst alimentieren
er/sie/es wird alimentieren
wir werden alimentieren
ihr werdet alimentieren
sie/Sie werden alimentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe alimentiert
du hast alimentiert
er/sie/es hat alimentiert
wir haben alimentiert
ihr habt alimentiert
sie/Sie haben alimentiert
Plusquamperfekt
ich hatte alimentiert
du hattest alimentiert
er/sie/es hatte alimentiert
wir hatten alimentiert
ihr hattet alimentiert
sie/Sie hatten alimentiert
conjugation
Futur II
ich werde alimentiert haben
du wirst alimentiert haben
er/sie/es wird alimentiert haben
wir werden alimentiert haben
ihr werdet alimentiert haben
sie/Sie werden alimentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich alimentiere
du alimentierest
er/sie/es alimentiere
wir alimentieren
ihr alimentieret
sie/Sie alimentieren
conjugation
Futur I
ich werde alimentieren
du werdest alimentieren
er/sie/es werde alimentieren
wir werden alimentieren
ihr werdet alimentieren
sie/Sie werden alimentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe alimentiert
du habest alimentiert
er/sie/es habe alimentiert
wir haben alimentiert
ihr habet alimentiert
sie/Sie haben alimentiert
conjugation
Futur II
ich werde alimentiert haben
du werdest alimentiert haben
er/sie/es werde alimentiert haben
wir werden alimentiert haben
ihr werdet alimentiert haben
sie/Sie werden alimentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich alimentierte
du alimentiertest
er/sie/es alimentierte
wir alimentierten
ihr alimentiertet
sie/Sie alimentierten
conjugation
Futur I
ich würde alimentieren
du würdest alimentieren
er/sie/es würde alimentieren
wir würden alimentieren
ihr würdet alimentieren
sie/Sie würden alimentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte alimentiert
du hättest alimentiert
er/sie/es hätte alimentiert
wir hätten alimentiert
ihr hättet alimentiert
sie/Sie hätten alimentiert
conjugation
Futur II
ich würde alimentiert haben
du würdest alimentiert haben
er/sie/es würde alimentiert haben
wir würden alimentiert haben
ihr würdet alimentiert haben
sie/Sie würden alimentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
alimentieren
Infinitiv Perfekt
alimentiert haben
Partizip Präsens
alimentierend
Partizip Perfekt
alimentiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALIMENTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALIMENTIEREN

alienieren
Alignement
alignieren
alimentär
Alimentation
Alimente
Alimentenklage
Alinea
alineieren
aliphatisch
Alipt
Alipterium
aliquant
aliquot
Aliquote
Aliquotflügel
aliquotieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALIMENTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de alimentieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALIMENTIEREN»

alimentieren wörterbuch Grammatik Wörterbuch Alimentieren wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales deutschen Sprache „alimentieren canoo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen openthesaurus Gefundene aushalten abwertend durchf uuml ttern finanziell unterst tzen nstlich Leben halten unterhalten für Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict Deutschwörterbuch woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bedeutet fremdwörter http jmdn jmdm Lebensunterhalt gewähren Alimente zahlen conjugation table AKTIV Indikativ Präsens Aktiv alimentiere alimentierst alimentiert Präteritum alimentierte verb ALIMENTIERT ALIMENTIERTE Deutsches Verb Tabelle konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische

Traducteur en ligne avec la traduction de alimentieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIMENTIEREN

Découvrez la traduction de alimentieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de alimentieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alimentieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赡养费
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pensión alimenticia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alimony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुजारा भत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفقة الزوجة المطلقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алименты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pensão de alimentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভরণপোষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nafkah
190 millions de locuteurs

allemand

alimentieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

扶養料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

별거 수당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alimony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền cấp dưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜீவனாம்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोटगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nafaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alimenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alimenty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аліменти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pensia alimentară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδομα διατροφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderhoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alimony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underholdsbidrag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alimentieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIMENTIEREN»

Le terme «alimentieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alimentieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alimentieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alimentieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALIMENTIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alimentieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alimentieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alimentieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALIMENTIEREN»

Découvrez l'usage de alimentieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alimentieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bilanzrechtsprechung
(1) Unmittelbare Zugehörigkeit ist gegeben, wenn die künftigen Aufwendungen greifbar bereits realisierte (statt erst künftig zu realisierende) Umsätze (Erträge) alimentieren; einfachstes Beispiel sind die als Einzel- oder Pauschal-Ge- ...
Adolf Moxter, 2007
2
Verbindlichkeitsrückstellungen
Auch bewirkt das Anschaffungswertprinzip lediglich eine Ausgabenaktivierung, um Ausgaben, die erst künftige Erträge alimentieren, durch Abschreibung oder Ausbuchung als Aufwand dieser künftigen Perioden zu erfassen808. Für ein ...
Dirk Müller, 2008
3
Die bilanzielle Behandlung von Handy-Subventionen bei ...
werden. Hier zeigt sich bereits das Problem des Prinzips periodengerechter Gewinnermittlung. In vielen Fällen lassen sich Einnahmen und Ausgaben nicht eindeutig bestimmten Umsätzen zuordnen (Welche Ausgaben alimentieren welche ...
Alexandra Coenenberg, 2007
4
Freiheit: gefühlt - gedacht - gelebt: Liberale Beiträge zu ...
... Alimentieren. Sozialdemokraten und christlich Soziale halten hingegen alternativlos am Modell einer Vollzeitbeschäftigung fest, mit der eine Familie ihren Lebensunterhalt bestreiten kann. Wer aufgrund von qualifikatorischen Mängeln oder ...
Philipp Rösler, Christian Lindner, 2009
5
Kritik Des Neoliberalismus
Christoph Butterwegge, Bettina Lösch, Ralf Ptak. tes, wie man ihn bei uns vorher kannte, immer mehr ein „aktivierender“, d. h. Hilfebedürftige nicht ohne entsprechende Gegenleistung alimentieren- der Sozialstaat. In dem Konzept, das ...
Christoph Butterwegge, Bettina Lösch, Ralf Ptak, 2008
6
Betriebswirtschaftliche Gewinnermittlung
... künftiger Umsatz zurechnen lassen7. Ausgaben, die nicht künftigen Umsatz alimentieren, sondern bis zum Bilanzstichtag gegebene Umsätze, bilden am Bilanzstichtag nicht mehr „Geldeinsatz"; sie sind ein „Geldeinsatz", der für die in der ...
Adolf Moxter, 1982
7
Jüdische Autonomie in der Frühen Neuzeit: Recht und ...
1 fl., wobei davon ein halber Gulden an den Oberrabbiner abgeführt werden musste, was daraufhinweist, dass man diesen zum einen aufgrund seiner Befreiung von der Rechtsprechung zusätzlich alimentieren musste, zum anderen in den ...
Andreas Gotzmann, 2008
8
Zeithorizonte im Nahen Osten: Studien und Miszellen zur ...
Das syrische Regime hat sich lange Jahre von den Ölökonomien auf der Arabischen Halbinsel alimentieren lassen und einen Gesellschaftsvertrag im eigenen Land hintenangestellt. Es konnte verlustreiche Kriege mit Israel hinnehmen, weil ...
Helmut Mejcher, Sonja Mejcher-Atassi, Marianne Schmidt-Dumont, 2012
9
Stabilisierungspolitik: Grundlagen der nachfrage- und ...
Sinkt die Umlaufgeschwindigkeit im Trend, was in der Realität der Fall ist, so ist ein geringeres Wachstum der Geldmenge erforderlich, um das reale Wachstum der Wirtschaft monetär zu alimentieren. Es gilt : wM= wy‚.—wU.—> '(Up = 0 Ein ...
Jürgen Pätzold, Daniel Baade, 2012
10
Zwischenrufe II: Ein satirischer Streifzug durch Politik und ...
Auch sie alimentieren wir gleich sechzehn Mal plus dem obligatorischen „ statistischen Bundesamt“, dessen bombastischer Präsident jährlich stolz und wichtigtuerisch vor die Presse tritt und Zahlen veröffentlicht, die so interessant sind, wie die ...
Andreas Weise, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIMENTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alimentieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
70 Jahre Care-Pakete - Geschenk des Himmels in schwieriger Zeit
... jedenfalls, ihren Steuerzahlern zu Hause zumuten, ein paar Monate nach der Befreiung der KZ Bergen-Belsen oder Dachau, die Deutschen zu alimentieren. «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
2
Staatsschulden: Schweizer sind Europameister im Sparen
Zusammen mit Norwegen, wo die Einnahmen aus Erdöl die Steuererträge alimentieren, ist die Schweiz gar das einzige Land Europas, das seit Ausbruch der ... «swissinfo.ch, juin 16»
3
Europäischer Gerichtshof: Flüchtlinge ziehen gegen EU-Türkei ...
Da werden Aktivisten, ProAsyl und sonstige Gutmenschen die "Flüchtlinge" anstacheln und alimentieren. Schließlich braucht die Asylindustrie doch Nachschub ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
4
Großer Europäer fordert weniger EUropa
Und „last but not least“: Mit wieviel Pfund Sterling sie die Brüsseler Bürokratie und den gigantischen EU-Umverteilungs-Mechanismus weiterhin alimentieren ... «Lost in EUrope, juin 16»
5
Offener Brief wegen Ausschüttungen der VG Wort 22. Februar 2016
... meine Sichtweise. Was bedeutet denn "angemessen"? Sollen umgehehrt die Verlage auf Wirtschaftlichkeit verzichten, um erfolglose Autoren zu alimentieren? «börsenblatt, févr 16»
6
Wittelsbacher - Erben der bayerischen Könige kassieren immer ...
Diese Stiftung wurde im Jahr 1923 vom Freistaat Bayern errichtet, um die Mitglieder des Hauses Wittelsbach weiterhin zu alimentieren. Das Geld fließt an den ... «Süddeutsche.de, févr 16»
7
Die Presseschau zum Tage
... Stephan Mayer, sagte: „Es ist immer noch günstiger, die Länder vor Ort zu unterstützen, als abgelehnte Asylbewerber hier alimentieren zu müssen.“ Mehr. «Die Achse des Guten, févr 16»
8
Deutscher Fernehpreis: "Und keine Sau schaut zu"
... vor allem die Privatsender wenig Lust verspüren, dieses Quotengift zu alimentieren. Für 2017 sollten die Stifter entweder ein Konzept für eine TV-Gala finden, ... «Tagesspiegel, janv 16»
9
Bundesverfassungsgericht: Besoldung sächsischer Beamter ...
Der Dienstherr ist verpflichtet, Beamte sowie ihre Familien lebenslang angemessen zu alimentieren und ihnen nach ihrem Dienstrang, nach der mit ihrem Amt ... «Öffentlicher Dienst News, déc 15»
10
Flüchtlinge: Die Jugend will ihre verrotteten Länder hinter sich lassen
... und jeden mit Petrodollars kaufen, gelten als stabile Scharia-Diktaturen, aber auch nur, weil sie einerseits ihre Bevölkerung alimentieren und andererseits die ... «DIE WELT, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. alimentieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alimentieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z