Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Alignement" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALIGNEMENT

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALIGNEMENT EN ALLEMAND

Alignement  [alɪnjəˈmãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIGNEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alignement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALIGNEMENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Alignement» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Alignement dans le dictionnaire allemand

le jalonnement d'une ligne de vol, la ligne stipulée d'une frontière avant, arrière ou latérale, à laquelle quelque chose peut être construit ligne d'évacuation. das Abstecken einer Fluchtlinie, der festgesetzten Linie einer vorderen, rückwärtigen oder seitlichen Begrenzung, bis zu der etwas gebaut werden darf Fluchtlinie.

Cliquez pour voir la définition originale de «Alignement» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALIGNEMENT


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALIGNEMENT

Alibi
Alibibeweis
Alibifrau
Alibifunktion
Alibimann
Alice
Alien
Alienation
Alieni
alienieren
alignieren
alimentär
Alimentation
Alimente
Alimentenklage
alimentieren
Alinea
alineieren
aliphatisch
Alipt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALIGNEMENT

Account-Management
Amendement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

Synonymes et antonymes de Alignement dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALIGNEMENT»

Alignement wörterbuch alignement wirbelkörper Wörterbuch clendy regelrechtes linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch kostenlosen Weitere pons Französisch Springe Ergebnis Übersicht Nomen Skoliose info forum thema anzeigen bedeutet Bekannte Spondylolyse beidseits typischer Stelle Interartikularportion Stufenbildung hinteren durch Test aidedd Répondez simplement séries questions découvrez votre personnage questionnaire été élaboré Wizards Coast pour oxford dictionaries from French Oxford with phrases examples pronunciation anglais reverso Francais Anglais définition voir aussi aligné aliment allongement aligner conjugaison expression wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de Alignement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIGNEMENT

Découvrez la traduction de Alignement dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Alignement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Alignement» en allemand.

Traducteur Français - chinois

alignement
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alineamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alignement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alignement
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alignement
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alignement
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alignement
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alignement
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alignement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alignement
190 millions de locuteurs

allemand

Alignement
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alignement
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alignement
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alignement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alignement
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alignement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alignement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alignement
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allineamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alignement
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alignement
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aLINIERE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθυγράμμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Align
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alignement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alignement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Alignement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIGNEMENT»

Le terme «Alignement» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Alignement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Alignement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Alignement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALIGNEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Alignement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Alignement» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Alignement en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALIGNEMENT»

Découvrez l'usage de Alignement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Alignement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandlungen
Kahlenhausen, unter, Alignement, 88. . Pflasterung. 118. Kameradschaftliche Vereinigung, Denkmal skr die im Jahre 1866 gefallenen Kölner, 85, 149. Kamperhof, Capelle beim, 134, 147. Kanal in der Comödienstraße, 49. , vom Kattenbug bis ...
Cologne (Germany). Stadtverordnetenversammlung, 1868
2
Neurotraumatologie
Tabelle 13.1 Konventionelle Diagnostik Vorteile Nachteile Beurteilbarkeit Einsatz gute Verfügbarkeit schnelle Untersuchungszeit geringe Strahlungsbelastung knöcherne Strukturen Zeichen der Instabilität Frakturen Stellung (Alignement) ...
Claus-Werner Wallesch, 2005
3
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch fuer Offiziere ...
1. Man nehme, ausser dem seitwärts liegenden Punkt C, noch die Punkte D und E im Alignement AB an, messe CD und CE, bestimme ferner in der Verlängerung ron CD und CE über C hinaus die Punkte D1 und E4 BÖ, Ao.es CD* =. CD und ...
4
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch für Offiziere ...
Man nehme, ausser dem eeitwärte liegenden Punkt C, noch die Punkte D und E im Alignement AB an, messe CD und CE, bestimme ferner in der Verlängerung топ CD und CE ober С hinaus die Punkte D* und E' so, daes CD* = CD und CE*  ...
Karl von Helldorff, 1869
5
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Alignement. Bon der Spike des Meerbufens bis zum kleinen Becken . . . . . . . . . 24147-70 - 20180-00 .- _. 74 Winkel ll. 138" 1' 0" , . . . . . . . - - - 6225-19 8500 „ „ - 3368-00 - - - 3, Alignement. - Zn dem kleinen Becken . . 8154-45 - 1491-45 - - „ ,.
6
Handbuch zum Gebrauche in den Kompagnieschulen der k.k. ...
Gottfried Uhlig von Uhlenau. Bei allen Abfchwenkungen bleiben nach dem Halt! am Pivot. die Köpfe nach dem fchwenkenden Flügel gerichtet. Das Alignement ift dort. w'o nach Vorfchrift aufgefchwenkt werden muß. Die Fühlung ift ftets gegen ...
Gottfried Uhlig von Uhlenau, 1843
7
Alignement (Vermessung)
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
8
Elementar-Tactik (der fünf Hauptmächte Europa's: ...
Der Chef der ersten Divison: l't droilc Alignement! — fixe! Der Chef der zweiten Division läfst dieselbe an sich vorbeigehen und giebt dann das Commando: division —- halte - freut! Die guidcs de gauclw bei der Division treten mit rechtsnm in ...
Eugen von HARTWIG, 1841
9
Verhandlungen des Reichstages
Das Alignement der neuen Gebäude gegen die Feftungswerke wird. infofern daffelbe niht von vorhandenen Straßenrihtnngen abhängig ift. von der Militärbehörde näher beftimmt. Hiernach muß die Auffaffung der Peteuten gebilligt werden.
Deutschland (Deutsches Reich) Reichstag, 1871
10
Zeitschrift
Alignement. Von der Spitze des Meerbusens 24147-?» 8154-45 20180-00 1491- 45 74 Winkel II 138° 1' 0" 3368-00 3295-00 3295-00 2051-00 2051-00 2536-50 2536-50 3334-00 3384-00 2010-30 2010-30 1974-40 1974-40 201650 2016 50  ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIGNEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Alignement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reto Berra titulaire, Raphaël Diaz dans l'alignement
L'équipe de Suisse affronte aujourd'hui (11h15) la République tchèque pour son dernier match du tour préliminaire (en direct sur «LeMatin.ch»). Victoire ... «Le Matin Online, mai 16»
2
Alignement des tarifs reglementés de l'électricité à Wallis et Futuna
Paris - Wallis et Futuna va pouvoir disposer, comme en métropole, de tarifs réglementés de l'électricité, d'ici le 1er janvier 2020, selon une ordonnance rendue ... «Romandie.com, mai 16»
3
Alignement des planètes : ce que vous devez absolument savoir ...
La petite planète Mercure est la plus proche de notre étoile. Lundi 9 mai, elle traverse le disque solaire d'est en ouest pendant plus de 7 heures. Pour observer ... «Atlantico.fr, mai 16»
4
École jusqu'à 18 ans: un «alignement des planètes»
La situation a changé, dit celui qui croit maintenant à «un alignement des planètes favorable à l'éducation». Vendredi, le professeur en adaptation scolaire de ... «LaPresse.ca, mai 16»
5
Education : les enseignants du premier degré « vont être augmentés »
La ministre de l'éducation Najat Vallaud-Belkacem a annoncé un alignement de la prime des enseignants des écoles maternelles et élémentaires sur celle ... «Les Échos, avril 16»
6
Division I : Vclub conteste l'alignement d'Issama Mpeko
Après son match remis de la 2e journée du championnat national contre le TP Mazembe, l'As Vclub a émis des réserves, jeudi 28 avril, au sujet de l'alignement ... «Radio Okapi, avril 16»
7
Des astronomes ont découvert un bizarre alignement de trous noirs ...
SCIENCE - Alors qu'ils traquaient les ondes radio les plus faibles émises dans l'univers, des scientifiques de l'université de Cape Town et de Western Cape, ... «Le Huffington Post, avril 16»
8
Plan d'alignement des quais: Le cdH votera contre et déplore les ...
Le prochain conseil communal de Tournai est programmé le lundi 25 avril. Le point n° 17 est très attendu. Il s'agit du plan d'alignement des quais dans le cadre ... «dh.be, avril 16»
9
La Ville de Liège a numérisé ses vieux plans d'alignement de voirie
Ces plans d'alignement de voiries fixent la limite entre le domaine public et l'espace privé. C'est au début du dix-neuvième siècle que la ville de Liège les a ... «RTBF, mars 16»
10
Softball: Northwest Jersey Athletic Conference divisional alignement ...
AMERICAN DIVISION High Point Montville Morris Knolls Mount Olive Pope John Sparta Vernon FREEDOM DIVISION Hackettstown Hopatcong Jefferson «NJ.com, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alignement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alignement>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z