Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alltags" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLTAGS EN ALLEMAND

alltags  [ạlltags] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLTAGS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
alltags est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ALLTAGS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «alltags» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alltags dans le dictionnaire allemand

dans la vie de tous les jours, journée de travail; En semaine, en semaine, tous les jours il prend d'assaut Liverpool. an einem Alltag , Arbeitstag; werktags, wochentagsBeispielalltags stürmt er für Liverpool.

Cliquez pour voir la définition originale de «alltags» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLTAGS


anderentags
ạnderenta̲gs, ạnderntags
dienstags
di̲e̲nstags
donnerstags
dọnnerstags
feiertags
fe̲i̲ertags
festtags
fẹsttags [ˈfɛsttaːks]
freitags
fre̲i̲tags
ganztags
gạnztags [ˈɡant͜staːks]
gleichentags
[ˈɡla͜içn̩taːks]
halbtags
hạlbtags 
mittags
mịttags 
montags
mo̲ntags
nachmittags
na̲chmittags 
samstags
sạmstags
sonntagnachmittags
sonntagna̲chmittags
sonntags
sọnntags
tags
ta̲gs 
untertags
unterta̲gs
vormittags
vo̲rmittags 
werktags
wẹrktags 
wochentags
wọchentags [ˈvɔxn̩taːks]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLTAGS

alltagstauglich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLTAGS

dienstagmittags
dienstagnachmittags
dienstagvormittags
donnerstagnachmittags
donnerstagvormittags
freitagmittags
freitagnachmittags
freitagvormittags
heutigentags
mittwochnachmittags
mittwochvormittags
montagnachmittags
montagvormittags
samstagmittags
samstagnachmittags
samstagvormittags
sommertags
sonntagmittags
sonntagvormittags
spätnachmittags

Synonymes et antonymes de alltags dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLTAGS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «alltags» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de alltags

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLTAGS»

alltags werktags wochentags frisuren lange haare adrenalin selber machen planer tagebuch make adressen gadgets Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fernsehen meister Meister Alltags Wissensquiz Sendung Juni Stuttgarter Schulen verboten „Grüß Gott grüßen Offizieller monster shop Monster Shop Postkarten Tassen Siebdrucke Kalender vieles mehr CHRISTIAN MOSER August Christian danken für eine Welt Lachens Wärme Erkenntnisse immer weiter programme notizen Programmbeschreibungen Download sowie Bestellinformationen Notizen Windows mediathek sendung Folge direkt Video band

Traducteur en ligne avec la traduction de alltags à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLTAGS

Découvrez la traduction de alltags dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de alltags dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alltags» en allemand.

Traducteur Français - chinois

日常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

everyday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हर रोज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل يوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каждодневный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈনন্দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de tous les jours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sehari-hari
190 millions de locuteurs

allemand

alltags
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日常
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일상의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saben dinten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hằng ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்றாட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दररोज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gündelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ogni giorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

codzienny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоденний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de fiecare zi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθημερινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alledaagse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vardagliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hverdag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alltags

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLTAGS»

Le terme «alltags» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alltags» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alltags
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alltags».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLTAGS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alltags» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alltags» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alltags en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALLTAGS»

Citations et phrases célèbres avec le mot alltags.
1
Christoph Lehmann
Viel seynd der Meinung, es könne niemand in Himmel kommen, als in einer Mascarad von Lambspeltz, sonst so einer in seiner alten Adamshaut dem alltags Kleid dahin kömmt, der werde in die eusserste Finsternüß geworffen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLTAGS»

Découvrez l'usage de alltags dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alltags et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Informatisierung Des Alltags: Leben in Smarten Umgebungen
Wir erleben eine ständig zunehmende Informatisierung in Beruf und Freizeit. Informations- und Kommunikationstechnologien werden unseren Alltag künftig weitaus stärker durchdringen, als wir es uns vorstellen können.
Friedemann Mattern, 2007
2
Geistesblitze Perlen des Alltags
Ein neuer sehr ansteckender Virus sei k rzlich entdeckt worden.
Edeltraud Dziubek, 2009
3
Textsorten des Alltags - Untersuchungen zum sozialen System ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Institutionelle Kommunikation, 9 ...
Manuela Piel, 2007
4
Nicht anstrengen -- leben!: Das Dao des Alltags
Wir müssen nur dem natürlichen Fluss des Lebens vertrauen und uns von ihm tragen lassen. • Mit leichter Feder und ganz praktisch zeigt dieses Buch, wie das Dao Freude, Kraft und Sinn in das Leben jedes Menschen zaubert • Mit ...
Ronald P. Schweppe, Aljoscha A. Long, 2009
5
Geschichten des Alltags: Acht Kurzgeschichten über Frauen, ...
Geschichten des Alltags: Immer makaber, immer an der Grenze, immer hart und immer etwas pervers.
Hendrik Jakobsen, 2013
6
Roland Barthes und die Mythen des Alltags
Studienarbeit aus dem Jahr 1992 im Fachbereich Deutsch - Sonstiges, Note: 2, Universitat Bremen, Veranstaltung: Diskursanalyse und Literaturwissenschaft, 31 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - ...
Sabine Walther-Vuskans, 2011
7
Sprachbezogenes Wissen in der Lebenswelt des Alltags
This is surprising, given the fact that such knowledge is of major relevance for the optimization of communication, etc. The present study indicates avenues for research into this kind of knowledge.
Andrea Lehr, 2002
8
Die deutsche Auswanderung nach Nordamerika im 19. Jh. als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Geschichtsdidaktik), Veranstaltung: Alltag und Region im Geschichtsunterricht, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Stefan Laszlo, 2007
9
Der verborgene Sinn: Religiöse Dimensionen des Alltags
Der Alltag ist weniger alltäglich, als man denkt. Es steckt in ihm geradezu ein Überschuss an Sinn. Den muss man freilich sehen lernen, auf eine achtsame und zugleich entspannte Weise.
Dietrich Korsch, 2008
10
Versuchungen des Alltags: Das Krugmotiv in den Werken Jan ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Kunstgeschichtliches Seminar), Veranstaltung: Jan Vermeer, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit den 60er Jahren des vergangenen ...
Sabrina Rücker, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLTAGS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alltags est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vöhringen: Momente zum Durchatmen abseits des Alltags
Unter Leitung von Chefdirigent Manfred Müssauer präsentierte die Donau Philharmonie Wien unter dem Leitgedanken „Wasserkraft“ –„Lebenssaft“ eine ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
2
Trauerfeier für Polizistenpaar in Versailles: "Zwei Helden des Alltags"
“Zwei Helden des Alltags, ein Mann und eine Frau, die ihre Leben geteilt haben, die ein Zuhause erbaut haben, und die ihren drei Jahre alten Sohn Matthieu mit ... «euronews, juin 16»
3
Rüstung im Alltags-TestDieser Ritter geht in England auf Shopping ...
Rüstung im Alltags-TestDieser Ritter geht in England auf Shopping-Tour. Rüstung im Alltags-TestDieser Ritter geht in England auf Shopping-Tour. «BLICK.CH, juin 16»
4
Raus aus der Tristesse des Alltags
Zur heute beginnenden Fußball-Europameisterschaft in Frankreich verzichten wir auf tierische Orakel. Stattdessen setzen wir auf die Tipps von "Experten" aus ... «Onetz.de, juin 16»
5
Ehrung für die Helden des Alltags
Ehrung für die Helden des Alltags. Dr. Hubert Faltermeier zeichnet in Abensberg oftmalige Blutspender aus. Trotz technischen Fortschritts brauchen wir sie. «Mittelbayerische, juin 16»
6
Handys, Messer, Kugelschreiber: Seite für Alltags-Dinge
Auf der US-Webseite Everyday Carry geht es um Alltags-Habseligkeiten. Dort können Mensch all die Habseligkeiten zeigen, die sie durch den Alltag begleiten ... «N24, mai 16»
7
Technik - Handys, Messer, Kugelschreiber: Seite für Alltags-Dinge
Berlin (dpa/tmn) - Auf der US-Webseite Everyday Carry geht es um Alltags-Habseligkeiten. Dort können Mensch all die Habseligkeiten zeigen, die sie durch den ... «Süddeutsche.de, mai 16»
8
Alltags-Helden gesucht! Wer wird Sieger beim Bürger-Voting?
Der Alltags-Helden Wettbewerb der Kasseler Bank geht in die zweite Runde. Aus den 50 Gewinnern, die am 8. April bei der notariell überwachten Ziehung ... «HNA.de, mai 16»
9
| Wir brauchen Helden des Alltags!
Keine Drachentöter, aber kleine Helden des Alltags – das brauchen wir! * Der Autor ist Präsident des Zentralrats der Juden in Deutschland. Teilen · Twittern ... «BILD, avril 16»
10
Land ehrt "Heldin des Alltags" mit Verdienstorden
Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) ehrte die Kriegswitwe am Samstag als "Heldin des Alltags". "Ihre Güte, Herzenswärme und Verlässlichkeit, aber ... «Südwest Presse, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. alltags [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alltags>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z