Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heutigentags" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEUTIGENTAGS EN ALLEMAND

heutigentags  he̲u̲tigenta̲gs, auch: [ˈhɔ͜y…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEUTIGENTAGS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
heutigentags est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HEUTIGENTAGS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «heutigentags» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de heutigentags dans le dictionnaire allemand

dans le temps présent, époque; à l'heure actuelle, où l'on vit comme un exemple contemporain, les moyens ne sont plus utilisés aujourd'hui le monastère existe encore aujourd'hui. in der gegenwärtigen Zeit, Epoche; in der jetzigen Zeit, in der man als Zeitgenosse lebtBeispieledas Mittel wird heutigentags nicht mehr verwendetdas Kloster existiert noch heutigentags.

Cliquez pour voir la définition originale de «heutigentags» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEUTIGENTAGS


alltags
ạlltags
anderentags
ạnderenta̲gs, ạnderntags
dienstags
di̲e̲nstags
donnerstags
dọnnerstags
feiertags
fe̲i̲ertags
festtags
fẹsttags [ˈfɛsttaːks]
freitags
fre̲i̲tags
ganztags
gạnztags [ˈɡant͜staːks]
gleichentags
[ˈɡla͜içn̩taːks]
halbtags
hạlbtags 
mittags
mịttags 
montags
mo̲ntags
nachmittags
na̲chmittags 
samstags
sạmstags
sonntags
sọnntags
tags
ta̲gs 
untertags
unterta̲gs
vormittags
vo̲rmittags 
werktags
wẹrktags 
wochentags
wọchentags [ˈvɔxn̩taːks]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEUTIGENTAGS

heuristisch
Heuschnupfen
Heuschober
Heuschreck
Heuschrecke
Heuschreckenkapitalismus
Heuschreckenplage
Heuschreckenschwarm
Heuspringer
Heuss
Heustadel
Heustock
heut
heute
heute Morgen
heutig
heutzutage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEUTIGENTAGS

dienstagmittags
dienstagnachmittags
dienstagvormittags
donnerstagnachmittags
donnerstagvormittags
freitagmittags
freitagnachmittags
freitagvormittags
mittwochnachmittags
mittwochvormittags
montagnachmittags
montagvormittags
samstagmittags
samstagnachmittags
samstagvormittags
sommertags
sonntagmittags
sonntagnachmittags
sonntagvormittags
spätnachmittags

Synonymes et antonymes de heutigentags dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEUTIGENTAGS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «heutigentags» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de heutigentags
heuer · heute · jetzt · nun

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEUTIGENTAGS»

heutigentags heuer heute jetzt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heutigentags Juni Sache dermaßen absurd dass gleich erwähnen muss sich tatsächlich zugetragen Politiker Sven Heibel woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also heutig heut Heurige example conjugation Reverso Dict dict pons Deutschen PONS academic tags 〈Adv

Traducteur en ligne avec la traduction de heutigentags à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEUTIGENTAGS

Découvrez la traduction de heutigentags dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de heutigentags dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heutigentags» en allemand.

Traducteur Français - chinois

今天的日子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el día de hoy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

today´s day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आज का दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالم اليوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сегодня день
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia de hoje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আজকের দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jour d´aujourd´hui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari hari ini
190 millions de locuteurs

allemand

heutigentags
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

今日の一日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오늘의 날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày hôm nay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்றைய நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bugünün gün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giornata di oggi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzisiejszy dzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сьогодні день
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ziua de azi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η σημερινή ημέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dag vandag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagens dag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dagens dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heutigentags

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEUTIGENTAGS»

Le terme «heutigentags» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heutigentags» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heutigentags
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heutigentags».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEUTIGENTAGS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heutigentags» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heutigentags» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heutigentags en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEUTIGENTAGS»

Découvrez l'usage de heutigentags dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heutigentags et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Museum
Aber nur heutigentags: denn daß wir trotz unserer Erfindungen und trotz der hochgepriesenen Fortschritte unserer Industrie dennoch in der Geschicklichkeit der Hände sowie in mancher spcciellen Kunstfertigkeit hinter den geringgeschätzten ...
2
Zeitschrift für allgemeine Erdkunde
Der'lrd ist wohl eines der Hauptthäler der nördlichen 'Älia, und mul's bis Cheibar viele Wadis aufnehmen, weil er dort eine weite Niederung bildet, deren fruchtbarer vulkanischen Alluvialerde die, wie im Alterthume, so heutigentags blühende ...
3
Das Johannes-Evangelium: Mit Ausnahme der Passionstexte
Artikel, daran sich die Iuden noch heutigentags stoßen und können nicht aufhören mit Steinwerfen und Lästern. Aber auch Christus hört wiederum nicht auf, sich vor ihnen zu verbergen und aus ihrem Tempel zu gehen, daß sie ihn weder ...
Martin Luther, Eduard Ellwein, Erwin Mülhaupt, 1977
4
Franz Liszt (Große Komponisten)
Heutigentags, wo der Altar erbebt und wankt, heutigentags, wo Kanzel und religiöse Ceremonien dem Spötter und Zweifler zum Stoff dienen, muß die Kunst das Innere des Tempels verlassen und sich ausbreitend in der Außenwelt den ...
Lina Ramann, 2012
5
Reisen in die Felsengebirge Nordamerikas (Erweiterte ...
Die Strecke zwischen dem Tal des Gila und dem des Zufii war nach jenen Beschreibungen damals schon nicht mehr bewohnt, doch werden die Ruinen nicht erwähnt, die heutigentags noch auf eine frühe und sehr zahlreiche Bevölkerung ...
Balduin Möllhausen, 2012
6
Horall Siegmanns Schrifftmässige Rettung Deß Lutherischen ...
fierngeweyhet wordeni nicht verfahreni fondern fie war eines weitfanfi' tmiithigernGeifiesr weh fonft jenen guten Priefiern i welche hiebevor von denen Keßern ortitojertwotden findr wann fie heutigenTags vor eurem firengen Halß- Gericht ...
Johann Wilhelm Hobbhan, 1710
7
Die Sitten der Völker: Vierter Band: Deutschland
Oiefen zufolge miiffen fie in der Hauptfache noch ziemlich reine Vertreter des nordifrhen Typus gewefen fein. wie wir ihn bei unfer-em frhwedifchen Brudervolb noch heutigentags antreffen. - Die toichtigfien der gefchichtlicl) überlieferten ...
Georg Buschan, 2012
8
Der Waldläufer
Heutigentags haben ihre Nachkommen noch gegen schrecklichere Feinde als die Indianer zu streiten. Die Weißen, die das wilde Leben lieb gewonnen und sich zu Renegaten der Zivilisation gemacht hatten, schlossen mit den indianischen ...
Gabriel Ferry, 2013
9
Babylon und Ninive
Heutigentags ftehe das verfchloffene Herz meines Gottes und meiner Göttin wieder offen. und der Bann meines Leibes weiche! Weil du ein Richter durch dein Licht und ein Rächer durch dein Schwert. fo fchaffe mir Recht. fäll' mir den Spruch!
C. Bezold, 2012
10
Reisebericht ?ber Hauran Und Die Trachonen Nebst Einem ...
Es liegt in einer Gegend, deren Fruchtbarkeit unerschöpflich ist, und noch heutigentags, wo die Nomaden weder Baum noch Strauch um Bogrä übrig gelassen haben, gleicht das-Land, soweit das Auge reicht, einem Garten. Endlich ist Bogrä ...
J.G. Wetzstein

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEUTIGENTAGS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heutigentags est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Und mehr bedarfs nicht
Ist es heutigentags ungehörig, sich einem Festival, der Feier des ästhetischen Augenblicks hinzugeben? Bedarf Kunst einer Rechtfertigung angesichts von ... «DiePresse.com, juil 16»
2
Matthias Stark
Es kann also heutigentags kein „ehemaliges KdF-Bad“ sein, was da übrig blieb, höchstens ein geplantes. Was aber in Gänze verschwiegen wird und sich nur ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juil 16»
3
Bibelkritik und Antisemitismus
... Hetze unters Volk bringen möchte, sei an eine Geschichte erinnert, die schon lange her zu sein scheint, aber heutigentags doch gruselig aktuell anmutet. «Jüdische Allgemeine, juil 16»
4
Erinnerung an skurrile Klo-Ordnung
Welch ein Glück, dass sich jene Pinkelordnung nicht (...) verbreitet hat, sonst hätten wir heutigentags bei unserer Multi-Kulti-Kultur ziemliche Probleme. «Nordwest-Zeitung, juin 16»
5
Kulturpessimismus statt Freiheitspathos: Das Geschäft mit der ...
(Bild: Thibault Camus / Keystone). Die besten Geschäfte macht man heutigentags mit der Angst. Niemand weiss es besser als die Politiker. Kein Tag vergeht, da ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
6
Vor 700 Jahren geboren - Der römisch-deutsche Kaiser Karl IV.
Hier trugen wir Sorge, von neuem einen weiten und schönen Palast mit großen Kosten aufzubauen, so wie er heutigentags dem Besucher erscheint." ... «Deutschlandfunk, mai 16»
7
One-Man-Show mit Klängen Mendelssohns
Sinfonie bieten, bei der man es durchaus geniesst, dass der Dirigent – ungewöhnlich heutigentags – sämtliche Wiederholungszeichen der Partitur beim Wort ... «Mittelbayerische, mai 16»
8
Parsberg soll „fairen Handel“ fördern
Städte und Gemeinden spielen heutigentags eine entscheidende Rolle bei der Umsetzung internationaler Entwicklungsstrategien. Um eine faire Handelsstadt ... «Mittelbayerische, avril 16»
9
Kindheit: Goldene Jahre auf der Straße
... reserviert worden. Heutigentags kann man ganze Ortschaften nach allen Richtungen durchqueren, ohne auch nur vereinzelt Kinder noch spielen zu sehen. «ZEIT ONLINE, août 14»
10
Bringt Joseph Aloisius Ratzinger die „Titanic“ zum Sinken?
Heutigentags wollen keine Satiren mehr gelingen“, bedauerte Hegel in seinen „Vorlesungen zur Ästhetik“ (1835 bis 1838). Ernst kann er das nicht gemeint ... «DiePresse.com, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. heutigentags [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heutigentags>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z