Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sommertags" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMMERTAGS EN ALLEMAND

sommertags  sọmmertags [ˈzɔmɐtaːks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMMERTAGS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sommertags est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SOMMERTAGS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sommertags» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sommertags dans le dictionnaire allemand

les jours d'été. an Sommertagen.

Cliquez pour voir la définition originale de «sommertags» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOMMERTAGS


alltags
ạlltags
dienstags
di̲e̲nstags
donnerstags
dọnnerstags
feiertags
fe̲i̲ertags
festtags
fẹsttags [ˈfɛsttaːks]
freitags
fre̲i̲tags
ganztags
gạnztags [ˈɡant͜staːks]
gleichentags
[ˈɡla͜içn̩taːks]
halbtags
hạlbtags 
mittags
mịttags 
montags
mo̲ntags
nachmittags
na̲chmittags 
samstags
sạmstags
sonntagnachmittags
sonntagna̲chmittags
sonntags
sọnntags
tags
ta̲gs 
untertags
unterta̲gs
vormittags
vo̲rmittags 
werktags
wẹrktags 
wochentags
wọchentags [ˈvɔxn̩taːks]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOMMERTAGS

sommersprossig
Sommerstoff
sommersüber

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOMMERTAGS

anderentags
dienstagmittags
dienstagnachmittags
dienstagvormittags
donnerstagnachmittags
donnerstagvormittags
freitagmittags
freitagnachmittags
freitagvormittags
heutigentags
mittwochnachmittags
mittwochvormittags
montagnachmittags
montagvormittags
samstagmittags
samstagnachmittags
samstagvormittags
sonntagmittags
sonntagvormittags
spätnachmittags

Synonymes et antonymes de sommertags dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOMMERTAGS»

sommertags wörterbuch Grammatik Sommertags universal lexikon deacademic sọm tags Sommertagen weil gern seinem Garten pusselt Bilder malt Nachbar Mond Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS agréable journée été Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Lippstadt geschichten anekdoten Ingo Salmen Christoph Motog Geschichten Anekdoten jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne umzug hotel speyerer Seit lädt Verkehrsverein Speyer alljährlich alle Kleinen Großen Sommtertagszug Fester Bestandteil sind Sommertagsstecken seit Minispielfest turnverein Umzug Sonntag März Minis Superminis hatten letztes Schaf ziege ziehen jersleber Hase entdecken wird Zukunft auch

Traducteur en ligne avec la traduction de sommertags à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMMERTAGS

Découvrez la traduction de sommertags dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sommertags dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sommertags» en allemand.

Traducteur Français - chinois

暑天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

día de verano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

summer day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्मी के दिनों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوم صيفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

летний день
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia de verão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীষ্ম দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jour d´été
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari musim panas
190 millions de locuteurs

allemand

sommertags
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夏日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여름 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày hè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடை நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उन्हाळ्यात दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaz günü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giorno d´estate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

letni dzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літній день
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zi de vară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημέρα του καλοκαιριού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somer dag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sommardag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sommerdag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sommertags

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMMERTAGS»

Le terme «sommertags» est très peu utilisé et occupe la place 148.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sommertags» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sommertags
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sommertags».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMMERTAGS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sommertags» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sommertags» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sommertags en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SOMMERTAGS»

Citations et phrases célèbres avec le mot sommertags.
1
Annemarie Schnitt
In mein Wolltuch hüll' ich dich wintertags sommertags in mein Wolltuch aus Zärtlichkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOMMERTAGS»

Découvrez l'usage de sommertags dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sommertags et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwelle, Passage, Verwandlung: ein Interpretationsentwurf
Die Sonne war unterdessen höhergestiegen; die Stühle hatten sie wie gestrandete Boote in dem flachen Schatten beim Haus zurückgelassen, und lagen auf einer Wiese im Garten unter der vollen Tiefe des Sommertags. Sie taten es schon ...
Leo Truchlar, 2006
2
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
„Dem Meister Sommertags 7. Schilling Wintertags 6. — Einem Gesellen, Sommertags 5. Schilling 6. Heller Wintertags 4> 8. — Einem Sehrjungen, SommertagS S. — g. — Wintertags ' 2. — 8. — Doch an wölchem ort das Taglohn ringer were, ...
3
Sammlung der württembergischen Regierungs-Gesetze: ...
„Dtm Meifier Sommertags 7- Schilling Wintertags 6. - Einem Gefellen7 Sotnmertags 5. Schilling 6. Heller Wintertags - - 4- - 8. -Einem Lehrjungen- Sommertags Z- -- 8- - Wintertags 2* _ 8. Doch an wölehem ort das Taglohn ringer were. darbey ...
Gustav Zeller, A. L. Reyscher, 1842
4
Vollständige, historisch und kritisch bearb: Sammlung der ...
Dem Meifter Sommertags 7. Schilling Wintertags 6. - Einem Geiellen. Sommertags 5. Schilling 6. Heller Wintertags ii. - 8. .Einem LehrjungenWSommertags 3- *- 8- - Wintertags " 2. _ 8. Doch an wblchem ort das Taglohn ringer were. dar-bey ...
Württemberg, August Ludwig Reyscher, 1842
5
August Leibrock's schriften
Äer Abend eines schönen Sommertags war nicht mehr sern, die Schatten wur- den allgemach länger, als die Oestreicher, unter dem Commondo des General Am Ende mit klingendem Spiel wieder in Dresden einzogen. Für die Bewohner der ...
August Leibroch, 1841
6
Chinesische Landschaftsmalerei
Dafür ist nun aber das ganze Bild von nern Leben und Weben der Atmosphäre erfüllt, das mit fast Nichts gegeben und doch von der ungeheuersten Suggestion ist; die kühle Stille des Sommertags in der unendlichen Klarheit da reinen ...
Otto Fischer, 2012
7
Menschliche Tragikomödie
Sommertags - das Jahr ift nicht ficher zu ermiiteln- wahrfcheinlich aber war es dasfelbe Jahr 1424, welches den Kriegsfturm in die unmittelbare N'cihe von Doinremh gefiihrt hatte - eines Sommertags ver-nahm Johanna im Garten ihres ...
Johannes Scherr, 2012
8
Der Mann ohne Eigenschaften: Roman
55 Atemzüge eines Sommertags (Fragment) Die Sonne war unterdessen höhergestiegen; die Stühle hatten sie wie gestrandete Boote in dem flachen Schatten beim Haus zurückgelassen, und lagen auf einer Wiese im Garten unter der vollen ...
Robert Musil, 2013
9
Das Verlorene Kind
... dieses prangenden Sommertags. Er trat über die Schwelle, an der messerscharf flutendes, lebendurchbebtes Licht sich von dem reglosen, toten Dunkel schied, das eingegrenzt in den fensterlosen Raum der Scheune mitten zwischen Erde ...
Rahel Sanzara, 2012
10
Arkadische Kulturlandschaft und Gartenkunst: eine Tour d'Horizon
... eine Geheimsprache, und in ihrer höchsten Vollendung ist sie so schweigsam wie eine Umarmung.“ (MoE, 1217) „Atemzüge eines Sommertags“ sucht, diese Problematik zu fassen. Die Geschwister haben sich von der Welt abgeschlossen,  ...
Richard Faber, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMMERTAGS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sommertags est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leuchtendes Donaufest-Finale
Auf ein grandioses Feuerwerk am Abend eines traumhaften Sommertags folgte gestern ein symbolträchtiges Frühstück – auf der Herdbrücke. Also inmitten ... «Südwest Presse, juil 16»
2
Der Meister des Flüchtigen
Der Duft eines heißen Sommertags in den Bergen über dem Balaton; die Luft flimmert. Nur die Bienen sind zu hören, die leise von Blume zu Blume brummen. «Budapester Zeitung, mai 16»
3
DLRG trauert um Rainer Muesmann
... am Beckenrand stand und Schwimmausbildung und Training beobachtete und dabei hier und da Tipps gab, oder wenn er sommertags an den Wochenenden ... «Derwesten.de, févr 16»
4
Leonberg: Himmlische Harmonien und düstere Abgründe
... Töne um die Wette glitzerten und die heitere, übermütige Melodie, die daraus hervorleuchtete, an die Atmosphäre eines frischen Sommertags denken ließ. «Leonberger Kreiszeitung, nov 15»
5
Kinder ziehen mit Laternen durch die Stadt
Der zentrale Umzug von Heidelberg Event in enger Zusammenarbeit mit dem Ausschuss für den Heidelberger Sommertags- und Martinsumzug und der ... «Rheinneckarblog, nov 15»
6
Große Kinderaugen und große Maschinen
Auch für Essen und Trinken wurde während des heißen Sommertags gesorgt und Ausmalbilder und eine selbstgebaute Rohrrutsche machten den ... «Badische Zeitung, août 15»
7
Der philosophische Wetterbericht (2) #Hitze: Warum man im ...
Ah – die höllische und zugleich himmlische Hitze eines Sommertags unter der Sonne des Südens. Wenn das Flimmern der warmen Luft und das Zirpen der ... «Deutschlandradio Kultur, août 15»
8
Rezept für selbstgemachte Milchschnitten von Peter Wagner
Für Kinder kann der Höhepunkt eines Sommertags aus einer Milchschnitte bestehen - für Erwachsene auch, wenn man die Süßigkeit selbst macht. Ohne die ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»
9
Schönstes Abendrot: Tipps für Zug
Und am Ende jedes Sommertags ein fulminantes Schlussbouquet. Zu finden sind die Perlen ganz leicht, aufgereiht am Ufer des Zugersees. Angefangen beim ... «annabelle, juil 15»
10
"Infektion!"-Festival an der Staatsoper: Bilder der Melancholie
Der Schwüle des heißesten Sommertags abgetrotzt, findet das Konzert in der Staatsopernreihe „Infektion!“ ein konzentriertes, aber relativ schmales Publikum. «Tagesspiegel, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sommertags [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sommertags>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z