Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "samstags" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMSTAGS EN ALLEMAND

samstags  [sạmstags] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMSTAGS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
samstags est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SAMSTAGS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «samstags» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de samstags dans le dictionnaire allemand

Tous les samedis soirs, je dors l'après-midi dans l'après-midi et par beau temps, il joue au foot avec des amis. an jedem SamstagBeispielesamstags schlafe ich aussamstags nachmittags spielt er bei schönem Wetter mit ein paar Freunden Fußball.

Cliquez pour voir la définition originale de «samstags» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAMSTAGS


alltags
ạlltags
anderentags
ạnderenta̲gs, ạnderntags
dienstags
di̲e̲nstags
donnerstags
dọnnerstags
feiertags
fe̲i̲ertags
festtags
fẹsttags [ˈfɛsttaːks]
freitags
fre̲i̲tags
ganztags
gạnztags [ˈɡant͜staːks]
gleichentags
[ˈɡla͜içn̩taːks]
halbtags
hạlbtags 
mittags
mịttags 
montags
mo̲ntags
nachmittags
na̲chmittags 
sonntagnachmittags
sonntagna̲chmittags
sonntags
sọnntags
tags
ta̲gs 
untertags
unterta̲gs
vormittags
vo̲rmittags 
werktags
wẹrktags 
wochentags
wọchentags [ˈvɔxn̩taːks]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAMSTAGS

samstagabends
Samstagausgabe
Samstagfrüh
samstägig
samstäglich
Samstagmittag
samstagmittags
Samstagmorgen
samstagmorgens
Samstagnachmittag
samstagnachmittags
Samstagnacht
samstagnachts
Samstagsausgabe
Samstagspiel
Samstagsspiel
Samstagvormittag
samstagvormittags
samt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAMSTAGS

dienstagmittags
dienstagnachmittags
dienstagvormittags
donnerstagnachmittags
donnerstagvormittags
freitagmittags
freitagnachmittags
freitagvormittags
heutigentags
mittwochnachmittags
mittwochvormittags
montagnachmittags
montagvormittags
samstagmittags
samstagnachmittags
samstagvormittags
sommertags
sonntagmittags
sonntagvormittags
spätnachmittags

Synonymes et antonymes de samstags dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMSTAGS»

samstags groß oder kleinschreibung jass duden hermes lotto suchen Worttrennung samstagnachmittags Bedeutung nachmittags Adverb Aussprache Betonung samstagna̲chmittags Blättern Samstags dienstags schreibweise Schreibweise Moin hätte einmal eine Frage wenn schreibe Jeweils Samstag wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Gewöhnlich gehe meinen Freunden Kino immer sonntag deutscher student israel Schulbücher Angebote Trade Sonntag über Millionen weitere Bücher verfügbar für Amazon Kindle Erfahren mehr Super duper wünscht euch jeden samstag Tagen Jeden küren Bremen Vier Duper könnte kommen unserer Sendung Achtung

Traducteur en ligne avec la traduction de samstags à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMSTAGS

Découvrez la traduction de samstags dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de samstags dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samstags» en allemand.

Traducteur Français - chinois

星期六
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sábados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saturdays
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शनिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السبت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по субботам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sábados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শনিবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

samedi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sabtu
190 millions de locuteurs

allemand

samstags
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土曜日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토요일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saturday
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thứ Bảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சனிக்கிழமைகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शनिवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cumartesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sabato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soboty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по суботах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sâmbăta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σάββατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saterdae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lördagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lørdager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samstags

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMSTAGS»

Le terme «samstags» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «samstags» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de samstags
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «samstags».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAMSTAGS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «samstags» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «samstags» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot samstags en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SAMSTAGS»

Citations et phrases célèbres avec le mot samstags.
1
Atze Schröder
Wenn der liebe Gott gewollt hätte, dass wir freitags Fisch essen, hätte er nicht samstags die Arztpraxen zugemacht.
2
Raymund Krauleidis
Nur Menschen, die wissen wollen, wie sich Selbstmord anfühlt, fahren samstags zum Einkaufen.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Die Hand, die samstags ihren Besen führt, / Wird sonntags dich am besten karessieren (liebkosen).

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMSTAGS»

Découvrez l'usage de samstags dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samstags et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
..UND SAMSTAGS BADETAG: Kinderzeit in den 50er Jahren ...
Geschichten aus einer Kinderzeit in den spaten 50er Jahren; so aktuell sind die Erlebnisse zum Teil, als sei die Zeit stehen geblieben.
Gudrun Heidenreich, 2009
2
Samstags um halb vier: Die Geschichte der Fußballbundesliga
Die Geschichte der Fußballbundesliga Nils Havemann. k...„'‚„3 -« - .‚ H NILSQHAÖ'VEMANN ~ SAMSTAGS ..r‚w.‚-‚»- .1». m- . w - ...‚„_. x." y . Die Geschiähtäy_hder Fußballbundesliga Nils Havemann SAMSTAGS UM HALB 4 DIEGESCHICHTE ...
Nils Havemann, 2013
3
Wo samstags immer Sonntag ist: Ein deutscher Student in Israel
Ein deutscher Student in Israel Markus Flohr. MARKUS Wo FLOHR samstags immer Markus Flohr Wo samstags immer Sonntag ist Ein deutscher Student. Front Cover.
Markus Flohr, 2011
4
Wer Stirbt Schon Gerne Samstags
Lothar Schenk. Lothar Schenk Wer stirbt schon gerne samstags BQD Wenn du fünf Jahre in der Kanalisation gelebt hast. Front Cover.
Lothar Schenk, 2013
5
Gesellschaft des Frohsinns. Samstags den 29. März 1828. ...
f/1 — Frontin. ,Ã/5„/_ . D il n n f о 1 g t : (Zum Erstenmale.) Die beyden Savoyarden , _ ein Singspiel in 1 Aufzug aus dem Französischen. Die Musik ist von Dalayrac. Personen: Der Baron, Besitzer des Schlosses, Savo arde von Geburt. . . _ _ .
‎1828
6
Berg- und hüttenmännisches Jahrbuch
Professor Cotta, über Geognosie: Donnerstags von 7 bis 8 und von 4 bis 5; Freitags und Samstags von 7 bis 8. Geognostisches Repetitorium : Samstags von 4 bis 5. — Ueber Verstelnerungslehre: Freitags von 2 bis 4. 8. „ Professor Scheerer ...
7
Die Bedeutung der Liberalisierung von Öffnungszeiten im ...
... 150 Anlage 5: Kreuztabelle - Einkaufshäufigkeit und Zeitaufwand samstags; Chi-Quadrat Test - Zusammenhang zwischen Einkaufshäufigkeit und Zeitaufwand samstags 151 Anlage 6: Kreuztabelle - Zeitaufwand wochentags und Geschlecht ...
Bettina Jörg, 2008
8
Allgemeine Literatur-Zeitung: Die Intelligenzblätter
Praktischer Cürstis für analytisch -technische Untersuchungen, Samstags. Anwendung des Löthrohrs in der Chemie und Mineralogie, zweimal wöchentl., Privatdoc. Dr. W i 1 1. Allgemeine Technologie , »weiter Theil, die Metallurgie, zweimal ...
9
Samstags, wenn Krieg ist
Ohne den moralischen Zeigefinger zu heben, erzählt Wolf von Hass und Gewalt in einer deutschen Provinzstadt. In der Woche gehen die jungen Männer ihren normalen Be
Klaus-Peter Wolf, 2009
10
Adreß-Buch für die königlich-bayerische Kreishauptstadt ...
Hemauer Bote (3oh. Sch aller), kommt Sam. ftags, geht am nämlichen Tage. Logirt im goldn, Adler. Heringierftorfer (Herrschafts.Vote), kommt Freitag Abends 4 Uhr, geht Samstags um IN Uhr. Logirt im Türken. Hofer Fuhrmann, (Meier), kommt ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMSTAGS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samstags est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eltern-Wunsch: Den Mann fürs Leben triffst du samstags auf dem ...
Ich weiß nicht, wann genau mein Vater diesen Satz zum ersten Mal sagte: „Den Mann fürs Leben lernst du nicht in der Disco, sondern samstags auf dem ... «STERN, déc 16»
2
Augsburg: Stadtmarkt: Darum wollen Händler samstags nicht länger ...
Samstags lange ausschlafen, gemütlich mit der Familie frühstücken, den Hausputz erledigen und erst am Nachmittag zum Einkaufen auf den Stadtmarkt ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
3
Perfekter Rahmen für Samstags-Topspiel
Flutlicht an und ein ausverkauftes Stadion: Besser können die Rahmenbedingungen für das Bundesliga-Topspiel gegen Bayer 04 Leverkusen, welches ... «FC Bayern München AG, nov 16»
4
FCH muss Anfang 2017 dreimal samstags ran
Und alle drei Partien bestreitet der FCH an einem Samstag. Zum Auftakt am 28. Januar muss das Team von Trainer Frank Schmidt zum Auswärtsspiel beim ... «Südwest Presse, nov 16»
5
Zweimal sonntags, zweimal samstags
Die DFL hat am Mittwoch die Spieltage 17 bis 20 terminiert. Auf die Herthaner wartet unter anderem ein Topspiel am Samstagabend in Gelsenkirchen. «Hertha BSC, nov 16»
6
Neue Öffnungszeiten: Münchner Stadtbüchereien wollen auch ...
München - Die Stadtteilbibliotheken sollen wie der Gasteig künftig auch samstags geöffnet werden. Montags bleibt indes fortan geschlossen. Dies schlägt das ... «tz.de, oct 16»
7
VOX zeigt die große Samstags-Dokumentation "Hightech oder Hölle ...
In der großen Samstags-Dokumentation "Hightech oder Hölle - Leben im Silicon Valley" (am 15.10. um 20:15 Uhr) blickt VOX gemeinsam mit Experten wie ... «Finanzen.net, sept 16»
8
Öffnungszeiten: Sparkassen im Rhein-Erft-Kreis samstags ...
Ab Samstag, 20. August, werden die Filialen nicht mehr samstags geöffnet haben. An den anderen Werktagen bleiben die bisherigen Öffnungszeiten bestehen, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»
9
Samstags-Markt am Friedberger Marienplatz
Friedberg: Friedberg | Soll es auf dem Marienplatz künftig einen Samstags-Wochenmarkt geben? Eine Mehrheit des Friedberger Stadtrats ist dafür, der ... «StadtZeitung, juil 16»
10
A5 und A8: Lkw dürfen in den Ferien samstags nicht fahren
Damit der Verkehr in den Ferien besser läuft, müssen Lkw-Fahrer ihr Brummis auch samstags stehen lassen. Das Fahrverbot bis zum 31. August gilt auch auf ... «Badische Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. samstags [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/samstags>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z