Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fremdenpass" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREMDENPASS EN ALLEMAND

Fremdenpass  Frẹmdenpass [ˈfrɛmdɐnpas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREMDENPASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fremdenpass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREMDENPASS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fremdenpass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

passeport pour étranger

Fremdenpass

Un passeport étranger est un document de voyage pour les ressortissants d'États étrangers, les personnes ayant une nationalité inexpliquée ou les apatrides. En Autriche, les passeports ne sont habituellement délivrés que dans l'intérêt public. Cependant, la pratique a été libéralisée en 2009 pour des raisons de droit international pour les apatrides et les personnes ayant une citoyenneté inexpliquée, en partie aussi pour les droits de protection subsidiaires. Le document de voyage allemand pour les apatrides est attribué selon des directives plus restrictives. Ein Fremdenpass ist ein Reisedokument für Angehörige fremder Staaten, Personen mit ungeklärter Staatsangehörigkeit oder für Staatenlose. In Österreich werden Fremdenpässe in der Regel nur im öffentlichen Interesse ausgestellt. Allerdings wurde 2009 die Praxis aus völkerrechtlichen Gründen für Staatenlose und Personen mit ungeklärter Staatsbürgerschaft, teilweise auch für subsidiär Schutzberechtigte, liberalisiert. Der deutsche Reiseausweis für Staatenlose wird nach restriktiveren Richtlinien vergeben.

définition de Fremdenpass dans le dictionnaire allemand

Passe délivré à un étranger dans le pays où il a sa nouvelle résidence. Pass, der einem Ausländer in dem Land ausgestellt wird, in dem er seinen neuen Wohnsitz hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fremdenpass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREMDENPASS


Alpenpass
Ạlpenpass
Bernhardinpass
Bernhardi̲npass
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Diplomatenpass
Diploma̲tenpass [diploˈmaːtn̩pas]
Familienpass
Fami̲lienpass
Hakenpass
Ha̲kenpass
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Leichenpass
Le̲i̲chenpass [ˈla͜içn̩pas]
Lötschenpass
Lọ̈tschenpass, Lọ̈tschen-Pass
Nansenpass
Nạnsenpass
Pyhrnpass
Py̲hrnpass
Reschenpass
Rẹschenpass
Röntgenpass
Rọ̈ntgenpass [ˈrœntɡn̩pas]
Seniorenpass
Senio̲renpass
Simplonpass
Sịmplonpass, Sịmplon-Pass
Splügenpass
Splü̲genpass
Sustenpass
Sụstenpass, Sụsten-Pass
Waffenpass
Wạffenpass
unpass
ụnpass

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREMDENPASS

Fremdenbuch
fremdenfeindlich
Fremdenfeindlichkeit
Fremdenführer
Fremdenführerin
Fremdenhass
Fremdenheim
Fremdenindustrie
Fremdenlegion
Fremdenliste
Fremdenpension
Fremdenpolizei
Fremdenrecht
Fremdensitzung
Fremdenverkehr
Fremdenverkehrsamt
Fremdenverkehrsgebiet
fremdenverkehrsmäßig
Fremdenverkehrsort
Fremdenverkehrsverein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREMDENPASS

Albulapass
Berninapass
Brennerpass
Doppelpass
Energiepass
Engpass
Fehlpass
Gebirgspass
Impfpass
Julierpass
Kurzpass
Laufpass
Mutterpass
Querpass
Reisepass
Rückpass
Skipass
Steilpass
Tiefpass
Wehrpass

Synonymes et antonymes de Fremdenpass dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREMDENPASS»

Fremdenpass Wörterbuch wörterbuch Grammatik Reisedokument für Angehörige fremder Staaten Personen ungeklärter Staatsangehörigkeit oder Staatenlose Österreich werden Fremdenpässe Regel öffentlichen Interesse ausgestellt Allerdings wurde Praxis völkerrechtlichen fremdenpass gabler wirtschaftslexikon Ausweisersatz Bescheinigung einen Ausländer Aufenthaltstitel Duldung sich nicht durch Pass Passersatz Kriegt jeder ausländerrecht forum recht welche Bedingungen muss eigentlich erfüllen bekommen Rechte wenn Einreise lettischem info Meine Großmutter Lettland besitzt möchte dieses Jahr wieder hier Deutschland besuchen kommen Bisher benötigte universal lexikon deacademic Reisedokument Angehörige Staaten Personen Staatsangehörigkeit Staatenlose Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdenpolizei Status Schutzberechtigten siehe Kapitel Darüber hinaus können diese Dokumente Flüchtlingen denen einem Recht thema anzeigen deutsches Hallo angenommen jemand

Traducteur en ligne avec la traduction de Fremdenpass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREMDENPASS

Découvrez la traduction de Fremdenpass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fremdenpass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fremdenpass» en allemand.

Traducteur Français - chinois

外国人的护照
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasaporte de extranjero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alien´s passport
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदेशी पासपोर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جواز السفر الأجنبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Паспорт иностранца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passaporte do estrangeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরক পাসপোর্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passeport pour étranger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasport asing ini
190 millions de locuteurs

allemand

Fremdenpass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外国人のパスポート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외국인의 여권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asing kang passport
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộ chiếu nước ngoài của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்னிய ன் பாஸ்போர்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परदेशी पासपोर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabancının pasaport
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Passaporto per stranieri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paszport cudzoziemca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паспорт іноземця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pașaport străin lui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβατηρίου αλλοδαπού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paspoort vreemdeling se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

främlingspass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremmed pass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fremdenpass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREMDENPASS»

Le terme «Fremdenpass» est très peu utilisé et occupe la place 163.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fremdenpass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fremdenpass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fremdenpass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREMDENPASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fremdenpass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fremdenpass» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fremdenpass en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREMDENPASS»

Découvrez l'usage de Fremdenpass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fremdenpass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was bleibt, das schaffen die Baumeister: das ...
Der Sachbearbeiter beschloss nach Vorlage des Geburtsscheins, mir als ein in Polen Geborener! einen Fremdenpass auszustellen, der auch meiner Frau zustand. Dieser Fremdenpass hatte den Vorteil, als Ausländer behandelt zu werden.
Horst Ossenberg, 2004
2
Migrationserfahrung - Fremdheit - Biografie: Zum Umgang mit ...
Stefan lernte in dieser Zeit eine russische Armenierin aus Moskau kennen, die er dort mit seinem amerikanischen Fremdenpass besuchte. Er hatte vor, sie zu heiraten. Was bist du, ein Nationalist? Wir sind aus Rumänien, hier. als ich diese  ...
Roswitha Breckner, 2009
3
Per Glückskeks nach Shanghai: sechs Jahre im neuen China und ...
Dokumente des Verbrechens – Fremdenpass der Nazis Seit 1995 hat auch die Volksrepublik China diplomatische Beziehungen mit Israel, von den Besuchern sind mir Yitzhak Rabin und Shimon Peres in Erinnerung geblieben, von Klestil ...
Claus von Eitzen, 2012
4
Es stand alles in der Zeitung: Witzenhausen in der Zeit des ...
Die Ortspolizeidienststelle, vertreten durch den neuen amtierenden Bürgermeister Fritz Knipp, hatte jetzt die Aufgabe einen Kinderpass bzw. einen damit aufgezwungenen Fremdenpass bei Landrat Dr. Gerber vorzufühlen bzw. musste ...
Manfred Baumgardt, 2013
5
Guten Flug: Ein satirisches Cartoon- und Lesebuch
in Vietnamese mit Fremdenpass und anerkannter Flücht- ling löst am Schalter eine Diskussion aus. Man wundert sich, dass er nach Vietnam reisen wolle, woher er schließlich hierher geflüchtet sei. Ich bin froh, dass der Vietnamese diesen ...
Caroline Stöppler, 2010
6
Fritz Bauer 1903-1968: Eine Biographie
Fritz Bauer hatte zunächst dreierlei im Sinn: einen neuen Fremdenpass besorgen, dann den Kontakt zu den Genossen wiederherstellen, aber in erster Linie musste er Arbeit finden — möglichst in der Hauptstadt. Zehn Tage nach der Ankunft ...
Irmtrud Wojak, 2013
7
Spurensuche Auf Verbrannter Erde
"Kommunistische Weltenbummler mit einem bundesdeutschen Fremdenpass", spottet Jasmina. Sie möchte "dieses unerträgliche Stigma" endlich verlieren. Sie möchte wie jeder Bundesbürger ohne Visum durch Westeuropa reisen können, ...
Reimar Oltmanns, 2009
8
Der Vitaminstoß: Erotische und unerotische Geschichten
Zweitens werde jeder Platz dringend gebraucht! „Ob man denn die polnische Botschaft ..?“, fragte Miller, doch das Justizministerium winkte ab. Boris sei staatenlos und besitze den deutschen Fremdenpass. Das Abschieben sei mit lebenden ...
Peter Zingler, 2010
9
Zwischen Blauem Nil und Elbe: Impressionen einer Reise ohne ...
Ich unterhielt mich mit dem zuständigen Beamten über meine Bedenken. Sie verstanden mein Problem und stellten mir bis auf weiteres einen Fremdenpass aus. Mit diesem Pass lebte ich ungefähr zwei Jahre lang. Als aber die notwendigen ...
Ghebreiesus Weldezion, 2006
10
Profit Oder Moral:
Auf Veranlassung des Reichsführers SS wurde Chw. aus der Kriegsgefangenschaft entlassen. Er erhielt einen sogenannten Fremdenpass und wurde im Dezember 1942 in der I.G. Farben beschäftigt. Am 6.3.1943 wurde Chw. zusammen mit ...
Stefan Hörner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREMDENPASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fremdenpass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stephen Wechsler: US-Soldat und Kommunist
Oktober, wenn die DDR Geburtstag feierte, hängte der Ami mit dem Fremdenpass wie alle anderen Hausbewohner brav die rote Fahne aus dem Fenster, ... «Badische Zeitung, août 16»
2
Gruppenvergewaltigung zu Silvester: U-Haft verhängt
Zwei weitere erhielten ihren Fremdenpass Mitte September beziehungsweise Ende Oktober 2015. Ein Verdächtiger wurde überhaupt erst nach der Tat erstmals ... «Kurier, août 16»
3
Mittenwald: Bundespolizei stellt bei Kontrolle fünf Migranten aus fünf ...
Ein Sudanese versuchte vergeblich, die Beamten mit einem italienischen Fremdenpass zu täuschen. Die Weilheimer Bundespolizisten bemerkten, dass die ... «rosenheim24.de, juil 16»
4
Rosenheim: Bundespolizei ermittelt gegen mehrere Schleuser
Am Steuer saß ein nigerianischer Staatsangehöriger, der sich mit einemitalienischen Fremdenpass ausweisen konnte. Seine beiden Mitfahrer hatten keine ... «rosenheim24.de, juil 16»
5
Justizminister Brandstetter: "Da werde ich zornig"
... kasachischen Unternehmers und Botschafters Rakhat Aliyev, verhalf ihm nebenbei auch zu einer Meldeadresse und einem österreichischen Fremdenpass. «Profil.at, avril 16»
6
Flüchtlinge: Heuer 1150 Abschiebungen in die Heimatländer
Sie bekommen den Fremdenpass, der mit dem Konventionsreisepass gleichgestellt ist. Subsidiär Schutzberechtigte sind Asylwerber, die kein Asyl bekommen, ... «DiePresse.com, sept 15»
7
Staatenlosigkeit: Zehn Millionen Unsichtbare
Was ihm blieb, war die Flucht nach Österreich, wo er seitdem mit einem Fremdenpass, aber unter dem Schutz der Staatenlosenkonvention lebt, die ihn etwa vor ... «derStandard.at, juil 15»
8
Asyl-Posse um Staatenlosen aus Wels
Daher kommt für ihn ein Fremdenpass nicht in Frage. Dass er aktuell von der Mindestsicherung lebt, hat wirtschaftliche Gründe: "Zuletzt war ich selbständiger ... «nachrichten.at, juil 15»
9
"Dazwischen das Meer" Flucht und Flüchtende in der Literatur
Erst nach wochenlangen Verhandlungen hatte sich ein Weg eröffnet: Die deutsche Botschaft in der Türkei stellte dem Autor einen sogenannten Fremdenpass ... «Deutschlandradio Kultur, juil 15»
10
Ex-Botschafter - Alle Fakten zum Fall Rakhat Aliyev
Ausgereist ist der Ex-Botschafter mit einem österreichischen Fremdenpass, den Aliyev angeblich bereits 2009 von der Bezirkshauptmannschaft Horn in ... «NEWS.at, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fremdenpass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fremdenpass>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z