Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Diplomatenpass" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIPLOMATENPASS EN ALLEMAND

Diplomatenpass  Diploma̲tenpass [diploˈmaːtn̩pas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIPLOMATENPASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diplomatenpass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIPLOMATENPASS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Diplomatenpass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Diplomatenpass

passeport diplomatique

Diplomatenpass

Le passeport diplomatique est un passeport destiné aux voyages transfrontaliers, qui est généralement délivré uniquement aux diplomates, ainsi qu'à des hauts fonctionnaires et des représentants, tels que des parlementaires ou des fonctionnaires ministériels ayant une fonction politique. Il doit être utilisé uniquement pour les voyages à des fins professionnelles. Les passagers qui ne sont pas des diplomates et qui n'ont pas de fonction politique reçoivent des passeports. Der Diplomatenpass ist ein für das grenzüberschreitende Reisen vorgesehener Pass, der üblicherweise nur an Diplomaten sowie an hochrangige Amts- und Mandatsträger, etwa Abgeordnete eines Parlaments oder Ministerialbeamte mit politischer Funktion, ausgegeben wird. Er soll nur für Reisen zu dienstlichen Zwecken verwendet werden. An Reisende im staatlichen Auftrag, die nicht Diplomaten sind und die keine politische Funktion ausüben, werden Dienstpässe ausgegeben.

définition de Diplomatenpass dans le dictionnaire allemand

Passeport d'un diplomate. Reisepass eines Diplomaten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Diplomatenpass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIPLOMATENPASS


Alpenpass
Ạlpenpass
Bernhardinpass
Bernhardi̲npass
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Familienpass
Fami̲lienpass
Fremdenpass
Frẹmdenpass [ˈfrɛmdɐnpas]
Hakenpass
Ha̲kenpass
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Leichenpass
Le̲i̲chenpass [ˈla͜içn̩pas]
Lötschenpass
Lọ̈tschenpass, Lọ̈tschen-Pass
Nansenpass
Nạnsenpass
Pyhrnpass
Py̲hrnpass
Reschenpass
Rẹschenpass
Röntgenpass
Rọ̈ntgenpass [ˈrœntɡn̩pas]
Seniorenpass
Senio̲renpass
Simplonpass
Sịmplonpass, Sịmplon-Pass
Splügenpass
Splü̲genpass
Sustenpass
Sụstenpass, Sụsten-Pass
Waffenpass
Wạffenpass
unpass
ụnpass

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIPLOMATENPASS

Diplomand
Diplomandin
Diplomarbeit
Diplomat
Diplomatenausweis
Diplomatengut
Diplomatenkoffer
Diplomatenlaufbahn
Diplomatenpost
Diplomatenschreibtisch
Diplomatensprache
Diplomatentasche
Diplomatenviertel
Diplomatenwagen
Diplomatenwasser
Diplomatie
Diplomatik
Diplomatiker
Diplomatikerin
Diplomatin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIPLOMATENPASS

Albulapass
Berninapass
Brennerpass
Doppelpass
Energiepass
Engpass
Fehlpass
Gebirgspass
Impfpass
Julierpass
Kurzpass
Laufpass
Mutterpass
Querpass
Reisepass
Rückpass
Skipass
Steilpass
Tiefpass
Wehrpass

Synonymes et antonymes de Diplomatenpass dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIPLOMATENPASS»

Diplomatenpass Wörterbuch diplomatenpass beantragen erwerben vorteile internet honorarkonsulat kaufen deutschland für grenzüberschreitende Reisen vorgesehener Pass üblicherweise Diplomaten sowie hochrangige Amts Mandatsträger etwa Anspruch deutschlands klasse politik richtig heißer Scheiß Traveller Seit Fall Edathy wissen dass jeder Abgeordnete einen führen darf dollar einem kommt März seinen letzten Film Ambassador kaufte dubiösen Zwischenhändlern sich anschließend bekomme diplomatenstatus geht legal helpster Wenn über Diplomatenstatus verfügen wollen brauchen deutschen erhalten neben Bundespräsident Bundeskanzler Schutz strafverfolgung edathy offenbar Febr Sebastian könnte

Traducteur en ligne avec la traduction de Diplomatenpass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIPLOMATENPASS

Découvrez la traduction de Diplomatenpass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Diplomatenpass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Diplomatenpass» en allemand.

Traducteur Français - chinois

外交护照
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasaporte diplomático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diplomatic passport
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजनयिक पासपोर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جواز سفر دبلوماسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дипломатический паспорт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passaporte diplomático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কূটনৈতিক পাসপোর্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passeport diplomatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasport diplomatik
190 millions de locuteurs

allemand

Diplomatenpass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外交パスポート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외교 여권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passport diplomatis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộ chiếu ngoại giao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூதரக பாஸ்போர்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चतुर पासपोर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diplomatik pasaport
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passaporto diplomatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paszport dyplomatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дипломатичний паспорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pașaport diplomatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλωματικό διαβατήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diplomatieke paspoort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diplomatpass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diplomatpass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Diplomatenpass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIPLOMATENPASS»

Le terme «Diplomatenpass» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Diplomatenpass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Diplomatenpass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Diplomatenpass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIPLOMATENPASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Diplomatenpass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Diplomatenpass» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Diplomatenpass en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIPLOMATENPASS»

Découvrez l'usage de Diplomatenpass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Diplomatenpass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diplomatenpass und Honorarkonsulat
Der. Diplomatenpass. 3.1 3 Arten von Pässen In der Regel wird zwischen drei Arten von Pässen unterschieden: 1. Diplomatenpass 2. Dienstausweis 3. Normaler Pass Staaten mit einem ernstzunehmenden, anerkannten Corps stellen in der ...
York von Braunfels, 2005
2
Wird Thailand entmündigt?
Das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, hat den roten Diplomatenpass, des ehemaligen Premierministers Taksin Shinawatra, für ungültig erklärt. Nun muss er auch noch fürchten dass sein Standard-Pass auch für ungültig erklärt ...
Dieter Gerroldt, 2009
3
Mechtilde Lichnowsky: Sprachlust und Sprachkritik : ...
Über kaum eine andere deutschsprachige Autorin wurde wohl je eine ‚ Telenovela' in Zeitungsform verfaßt, wohl aber über Mechtilde Lichnowsky, und zwar unter dem Titel: „Mit Herz und Diplomatenpass. Mechtilde Lichnowsky – Schicksal ...
Anne Martina Emonts, 2009
4
Irrfahrt Zum Orinoko
Irrfahrt zum Orinoko Im Auftrag des DDR-Au enhandels reist der Export-Importkaufmann fast zwanzig Jahre lang quer durch die Welt, um Dollars f r sein sozialistisches Vaterland zu beschaffen und beschreibt diverse Reisen und Erlebnisse rund ...
Herrmann Diener, 2012
5
Die Welt ist klein
So wie sie redet, ist die Tunte daheim ein Beamter, wahrscheinlich im Auswärtigen Amt. Möchte wetten, dass er mindestens einen Diplomatenpass im Sack hat. Hiesige Strafverfolgungsbehörden. Warum sagt er nicht einfach die Polizei, das ...
Martin Arthur, 2009
6
Warten auf Scheich Abdul-Aziz, Bd. I: Zwischen Moskau - ...
Denn kein saudischer Diplomatenpass könnte einen Schutz für Nikola im Libanon ga- rantieren, falls die Jugoslawen ihn dort entdeckten und sein Aufenthalt in Beirut sich in die Länge ziehen sollte – sei es wegen der Sowjets, sei es wegen ...
Sigrid von Broich, 2009
7
Gefährliche Wege
Auch bekommen sie einen Diplomatenpass, so dass sie ungehindert durch die Passkontrolle kommen. Er wird Ihnen im Transit jedoch wieder abgenommen, damit sie nicht auf dumme Gedanken kommen," lachte hell auf und wünschte „ Viel ...
Daud D. Hess, 2001
8
Der Kirchenzeitungsmann: Erinnerungen aus fünfzig ...
Den Presseausweis mit der Nummer 88, der wie ein Diplomatenpass aussieht und auf dem blauen Umschlag das Papstwappen in Golddruck trägt, bewahre ich noch heute auf. Er erteilt dem im Foto abgebildeten Inhaber die Erlaubnis, „per ...
Ferdinand Oertel, 2009
9
Chile intim: Kleine Geschichten für neugierige Menschen
„Meine kleine Ledertasche ist weg", schnaubte er. „Reisepass, Travellers, Dollars , Diplomatenpass, Kamera..., ich schob sie ins Netz über den Sitz, neben mir saß schon jemand, unten vor den Füßen war es zu eng. Um 3 Uhr ging ich zum Klo, ...
Winfried Lohmar, Anne Garber, 2009
10
Otto von Habsburg: die autorisierte Biografie
Am 31. 7. 1963 schreibt das Innenministerium an alle Sicherheitsdirektionen und Bundespolizeibehörden: Dr. Otto Habsburg-Lothringen besitze »keinen österreichischen Reisepass, sondern lediglich einen spanischen Diplomatenpass«.
Stephan Baier, Eva Demmerle, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIPLOMATENPASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Diplomatenpass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trotz EM-Aus: Grosser Empfang und Diplomatenpass für Albaniens ...
Die albanische Fussball-Nationalmannschaft wird in Tirana am Flughafen von Premierminister Edi Rama empfangen. Trotz Aus bei der Europameisterschaft ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
2
Trostpflaster nach Aus bei der Europameisterschaft in Frankreich ...
Das Reisen kann mit Diplomatenpass ebenfalls leichter werden. Die Vorteile sind von Nation zu Nation verschieden: In manchen Ländern müssen Personen, ... «Express.de, juin 16»
3
Erster EM-Sieg: Diplomatenpässe und Bonuszahlung – so krass ...
Nach dem historischen Sieg bei der EM gegen Rumänien, ließen es der FC-Star und seine Teamkollegen so richtig krachen. Mit Diplomatenpass und einem ... «Express.de, juin 16»
4
Ein Auto und Diplomatenpässe
Dann haben alle Spieler noch in der Nacht einen Diplomatenpass bekommen. Außerdem haben wir für Ergys Kace ein Auto ausgehandelt (lacht). So etwas gibt ... «1. FC Köln, juin 16»
5
Statt Diplomatenpass nur ein Fantasiedokument
Weil er in Weil mit einer Luxuskarosse ohne amtliches Kennzeichen unterwegs war, wurde ein angeblicher Diplomat von der Polizei enttarnt. Statt amtlicher ... «Badische Zeitung, mars 16»
6
Kokain aus Venezuela in den USA Schmuggel mit Diplomatenpass
BUENOS AIRES taz | Im Dauerstreit zwischen Venezuela und den USA ist eine neue Runde eingeläutet. Direkt betroffen ist diesmal die Präsidentenfamilie. «taz.de, nov 15»
7
Diplomatische Immunität: Der Diplomatenpass als "Passepartout"?
Montag, 29. Juni, 18 Uhr: Geräuschlos fährt ein dunkler Wagen des diplomatischen Korps auf dem hauptstädtischen Knuedler vor. Nachdem er im Parkverbot ... «Luxemburger Wort, juil 15»
8
In jeder Hinsicht immun: Verkehrsrowdys mit Diplomatenpass
Auf den Straßen der Hauptstadt tummeln sich immer mehr Verkehrsrowdys mit Diplomatenstatus. Im Jahr 2014 fielen Vertreter aus Saudi-Arabien und Russland ... «N24, févr 15»
9
Schmugglerin zückte am Flughafen Diplomatenpass
Grund: Die Schmugglerin soll bei ihrer Überprüfung einen ghanaischen Diplomatenpass gezückt haben. Was den Beamten aber egal war - und so spielte die ... «Krone.at, nov 14»
10
Ex-Steuerberater: Grasser ging mit Diplomatenpass stiften
Im Zuge der Stiftungsgründung sei dann der Diplomatenpass von Grasser kopiert worden, so Haunold. Grasser habe sich für eine intransparente Stiftung ... «DiePresse.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diplomatenpass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/diplomatenpass>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z