Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amortisation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMORTISATION

zu ↑amortisieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMORTISATION EN ALLEMAND

Amortisation  [Amortisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMORTISATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amortisation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMORTISATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amortisation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

amortissement

Amortisation

Le terme «amortissement» a plusieurs significations. Le plus courant est le processus dans lequel les dépenses initiales pour un objet sont couvertes par le revenu résultant. La durée de ce processus s'appelle le temps d'amortissement. L'amortissement est utilisé à la fois en économie, en sciences juridiques et en technologie énergétique. À l'origine, du Moyen Âge au XXe siècle, l'amortissement signifiait avant tout l'acquisition de biens de l'église, car ces biens étaient considérés comme privés du cycle économique laïc, d'où le discours de la «main morte». Les «lois d'amortissement» du dix-neuvième siècle ont déterminé ou augmenté le montant de la propriété de l'église autorisée. Der Begriff Amortisation umfasst mehrere Bedeutungen. Die gebräuchlichste bezeichnet den Prozess, in dem anfängliche Aufwendungen für ein Objekt durch dadurch entstehende Erträge gedeckt werden. Die Dauer dieses Prozesses wird Amortisationszeit genannt. Amortisation wird sowohl in wirtschaftswissenschaftlichen, rechtswissenschaftlichen als auch in energietechnischem Kontext gebraucht. Ursprünglich, vom Mittelalter bis weit ins 20. Jahrhundert, bedeutete Amortisation vor allem den Vermögenserwerb der Kirche, da diese Güter als dem weltlichen Wirtschaftskreislauf entzogen galten – daher die Rede von der „Toten Hand“. Die „Amortisationsgesetze“ des 19. Jahrhunderts bestimmten die Höhe des zulässigen Kirchenbesitzes bzw. hoben ihn auf.

définition de Amortisation dans le dictionnaire allemand

Remboursement graduel d'un passif dans le cadre d'un plan spécifique Couverture du coût d'un actif d'investissement à partir du revenu qui en résulte Dépréciation de la détérioration à laquelle sont exposées les ressources de base de production. le remboursement progressif d'un passif pour un exemple de plan particulier, un remboursement à court terme et à long terme. allmähliche Tilgung einer Schuld nach einem bestimmten Plan Deckung der für ein Investitionsgut aufgewendeten Anschaffungskosten aus dem damit erwirtschafteten Ertrag Abschreibung des Verschleißes, dem die Grundmittel in der Produktion ausgesetzt sind. allmähliche Tilgung einer Schuld nach einem bestimmten PlanBeispieleine kurzfristige, langfristige Amortisation.
Cliquez pour voir la définition originale de «Amortisation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMORTISATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMORTISATION

Amoral
amoralisch
Amoralismus
Amoralist
Amoralistin
amoralistisch
Amoralität
Amorbogen
Amorce
Amorette
amoroso
amorph
Amorphie
amorphisch
Amorphismus
amortisabel
Amortisationsdauer
amortisierbar
amortisieren
Amortisierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMORTISATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Amortisation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMORTISATION»

Amortisation amortisation sport leasing Wörterbuch hypothek photovoltaik excel formel Begriff umfasst mehrere Bedeutungen gebräuchlichste bezeichnet Prozess anfängliche Aufwendungen für Objekt durch dadurch entstehende Erträge gedeckt werden Dauer dieses Prozesses wird Amortisationszeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wirtschaftslexikon engl amortization Bezeichnung Tilgung eines Kredites oder einer Anleihe Schuldverschreibung nach einem Voraus gabler Schuld Rückfluss Investitionsbeträge unter Gesichtspunkt Finanzierung Finanzplan Liquidität solar beziehungsweise ganzen Bereich Energietechnik energetischen gesprochen energetische heisst wirtschaft ökonomie gutefrage März Punkt sich eine Investition selber trägt Ertrag Kosten sind Wenn ausgibst jedes Jahr Verbindung Verträgen bedeutet Begriff dass Nehmer seinen Zahlungen dazu wissen sollten gruenderlexikon spricht Zusammenhang Anschaffungskosten Anlagegutes Amortisationsdauer Amortisationszeit Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Energetische solarzellen liegt Solarzelle

Traducteur en ligne avec la traduction de Amortisation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMORTISATION

Découvrez la traduction de Amortisation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amortisation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amortisation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

折旧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amortización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amortization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऋणमुक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إستهلاك الدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амортизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amortização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাত-শোষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amortissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelunasan
190 millions de locuteurs

allemand

Amortisation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

償却
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할부 상환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amortization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả góp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெதுவாக நிலைமாறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amortization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amortisman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammortamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amortyzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амортизація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amortizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσβέσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amortisasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amortering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amortisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amortisation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMORTISATION»

Le terme «Amortisation» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amortisation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amortisation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amortisation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMORTISATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amortisation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amortisation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amortisation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMORTISATION»

Découvrez l'usage de Amortisation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amortisation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theorie und Praxis des Bankkredits: Grundlagen und ...
Die indirekte Amortisation bringt praktisch keine Vorteile mehr. Private Hypothekardarlehen 1. Erwerb und Finanzierung von Wohneigentum 6.12 1.3. Theorie und Praxis des Bankkredits 1: Grundlagen und Privatkundenkredite. institut für ...
Max Lüscher-Marty, 2009
2
Investitionsrechnung und Unternehmensbewertung
400 200 600 4 800 012345 012345 Kontinuierliche Amortisation Diskrete Amortisation Abb. 2-2: Durchschnittlicher Kapitaleinsatz Kann am Ende der Nutzungsdauer ein Restverkaufserlös erzielt werden, muss dieser bei der Berechnung des ...
Thomas Obermeier, Richard Gasper, 2008
3
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Amortisation. Altlasten: 1.Begriff der Vlehre: In Versicherungsbeständen (auch bei Übernahme von Beständen, s. Bestandsübertragung) vorhandene, nicht bekannte (ggf. nur nicht befriedigte) Vansprüche (z.B. in der ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
4
Theorie und Praxis der Geldanlage 1
Banksparen 2.11 Gebundene Vorsorgegelder ermöglichen die indirekte Amortisation von Hypothekardarlehen. Ein Hypothekarkunde wird in diesem Fall von seiner vertraglichen Amortisationspflicht entbunden. Stattdessen zahlt er den  ...
Max Lüscher-Marty, 2010
5
Das österreichische Wechselrecht in vergleichender ...
12) Amortisation. Von der Amortisation wurde bereits oben<F. 111) gehandelt, hier drängt sich nur noch die Frage auf, ob die Amortisation des Wechsels zu den Erlö- schungsarten der Wechselrechte gehöre? ^) Die Amortisation ist insoferne  ...
Joh Blaschke, 1856
6
Das österreichische wechselrecht in vergleichender ...
12) Amortisation. Von der Amortisation wurde bereits obenA ltl) gehandelt, hier drängt sich nur noch die Frage auf, ob die Amortisation des Wechsels zu den Erlö- schungsarten der Wechselrechte gehöre? ^) Die Amortisation ist insoferne eine ...
Johann Blaschke, 1856
7
Die deutschen ansiedelungen in Russland: Ihre geschichte und ...
10 54 Jm 14. Jahre 4 „ Amortisation des Grundkapitals 25 12 — — 3 „ Zinsen vom Grundkapital . . — — 9 79 Jm 15. Jahre 4 „ Amortisation des Grundkapitals 25 12 — — 3 Zinsen vom Grundkapital . . — — 9 4 Jm 1ö. Jahre 4 „ Amortisation des ...
Friedrich Matthäi, 1866
8
Archiv für die civilistische Praxis
Inhalt. Erste Abtheilung. G Seite Von der Amortisation verlorener oder vermißter Schuld. Urkunden überhaupt . . . ... 5 S. !. Einleitung . . . - . . « . . . . — §. 2. Forsetzung. Begriff der Amortisation .... 8 §. 3. Fortsetzung. . . > « L. 4. Gegenstand und ...
9
Henkel, Treasury-Instrumente:
ergänzt um die Amortisation des Dis-/Agios (2.). In dem 524 Muster- Zahlenbeispiel kommen zu den Anschaffungskosten von 98 EUR für das Schuldscheindarlehen 0,46 EUR Disagio-Zu- schreibung, sodass das Schuldscheindarlehen in der ...
Knut Henkel, Roland Eller, Markus Heinrich, 2010
10
Kundenbindung durch spezifische Investitionen: Determinanten ...
a) Bindungswirkung der Amortisation für die gesamte Stichprobe Gewinnbereich Verlustbereich 25 50 Amortisationsgrad in % 0 25 50 Amortisationsgrad in % Abbildung 35: Durchschnittliche Bindungswirkung der Amortisation (f = 0,61) Die  ...
Ralf Linke, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMORTISATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amortisation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autonome Lkw
Auch der Frage der Amortisation haben sich die Verfasser der Studie gewidmet: Im Fernverkehr mit Lkw-Korridoren könnten einfacher in Kolonnen gefahren ... «Eurotransport, mai 16»
2
BSES approaches DERC for amortisation of regulatory assets
“We have reiterated on several occasions that once a clear plan for amortisation of even the approved and undisputed regulatory assets of Rs 16,000 crore is ... «Business Standard, mai 16»
3
Emami caught in Kesh King tangle; profit halves
In the third quarter, Emami had accounted for Rs 60 crore in its books in a similar way and during FY16, the total amortisation has been to the extent of Rs 210 ... «Daily News & Analysis, mai 16»
4
SBAB Bank: Interim report January ‑ March 2016
On 20 April 2016, Finansinspektionen (the Swedish Financial Supervisory Authority) published the amortisation regulations that are to take effect from 1 June ... «Business Wire, avril 16»
5
MAHB confident of growth in FY16
He said the net loss in Q4 was due to higher depreciation and amortisation as well as finance cost. Raja Azmi said the earnings before interest, taxes, ... «The Sun Daily, févr 16»
6
Sweden's Riksbank says gov't mortgage amortisation plan is not ...
"Even though the Riksbank largely welcomes the legislative proposal regarding amortisation requirements, further measures are needed to manage high levels ... «Reuters, oct 15»
7
Westpac tweaks technology accounting
It will also move to an accelerated amortisation model for capitalised software - which will affect most of its existing software assets that have a useful life of more ... «iT News, oct 15»
8
Beat Oberlin: «Der Hypothekarmarkt muss radikal reformiert werden»
Er fordert eine bessere Amortisation von Hypothekarkrediten als unter dem bestehenden Steuerregime. «Anders als bis heute soll die Schuld verringert ... «finews.ch, juin 15»
9
No amortisation requirement in Sweden until next year - minister
No amortisation requirement in Sweden until next year - minister ... the financial watchdog introduce obligatory debt amortisation before summer vacations begin ... «Reuters, juin 15»
10
Rentabilität von Sanierung hängt an vielen Variablen
... Ergebnis der Studie, je nach Berechnungsansatz gelange man zu unterschiedlichen Aussagen über die Amortisation einer energieeinsparenden Maßnahme. «enbausa.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amortisation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amortisation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z