Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amorbogen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMORBOGEN

nach der Form und nach dem Liebesgott Amor, da die Lippen für das Küssen unentbehrlich sind.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMORBOGEN EN ALLEMAND

Amorbogen  [A̲morbogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMORBOGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amorbogen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMORBOGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amorbogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

arc cupidon

Amorbogen

L'arc d'amor, également appelé Kupidobogen, est la limite arquée de la lèvre supérieure rouge; y compris l'extrémité inférieure du philtre, qui est certainement la «poignée» de l'arc. Le nom repose sur la forme de l'arme de l'arme de chasse; puisque la lèvre est une zone érogène, une connexion aux dieux romains de Cupid-love-ou Cupidon, le désir est entré dans le nom. On distingue les formes du Kupidoschwinge en forme de V conique et du Kupidobogen arrondis en U. Dans diverses malformations - par exemple, par le syndrome d'alcoolisme fœtal - l'amorbow peut être absent. Der Amorbogen, synonym auch Kupidobogen genannt, ist die bogenförmige Grenzlinie des Oberlippenrots; dazu zählt auch der untere Abschluss des Philtrums, welcher gewissermaßen der „Griff“ des Bogens ist. Der Name beruht auf der Formähnlichkeit zu der Jagdwaffe Bogen; da die Lippe eine erogene Zone ist, ging eine Verbindung zu den römischen Göttern Amor – der Liebe – oder Cupido, der Begierde in den Namen ein. Man unterscheidet die Formen der spitz zulaufenden V-förmigen Kupidoschwinge und des abgerundeten U-förmigen Kupidobogen. Bei verschiedenen Fehlbildungen – beispielsweise durch das fetale Alkoholsyndrom – kann der Amorbogen fehlen.

définition de Amorbogen dans le dictionnaire allemand

Bord incurvé de la lèvre supérieure, de sorte que les lèvres apparaissent plus pleines, en soulignant l'amorbogène. bogenförmiger Rand der OberlippeBeispieldamit die Lippen voller erscheinen, den Amorbogen betonen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Amorbogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMORBOGEN


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMORBOGEN

Amor
Amor Fati
Amoral
amoralisch
Amoralismus
Amoralist
Amoralistin
amoralistisch
Amoralität
Amorce
Amorette
amoroso
amorph
Amorphie
amorphisch
Amorphismus
amortisabel
Amortisation
Amortisationsdauer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMORBOGEN

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Personalbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Violinbogen

Synonymes et antonymes de Amorbogen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMORBOGEN»

Amorbogen amorbogen Grammatik wörterbuch auch Kupidobogen genannt bogenförmige Grenzlinie Oberlippenrots dazu zählt untere Abschluss Philtrums welcher gewissermaßen „Griff Bogens Name beruht Formähnlichkeit Jagdwaffe Bogen Lippe eine jolie Warum sind Menschen attraktiv Hier erfahrt welche Stars einen haben Sinnliche lippen richtig betonen amazingy Bogen Mitte wird wegen Sinnlichkeit Lippen nach romanischen Gott Liebe Erotik Cupid that sexy wiktionary Nominativ Amorbögen Dativ bildet untersten Abschluss Philtrums Volle rote ausgeprägter „amorbogen wirken Attraktive volles oberes Lippenrot ausgeprägten Form einer Herzkontur oberen Lippe sowie Neue studie diese promi über verraten Doch jetzt gibt Studie University West Scotland besagt dass Linie Oberlippe

Traducteur en ligne avec la traduction de Amorbogen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMORBOGEN

Découvrez la traduction de Amorbogen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amorbogen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amorbogen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

丘比特的弓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arco de Cupido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cupid bow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामदेव धनुष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيوبيد القوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амура лук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arco do cupido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদন নম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arc cupidon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cupid busur
190 millions de locuteurs

allemand

Amorbogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キューピッドの弓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큐피드의 활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cupid gandhewo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cupid nơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்மதன் வில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामदेव धनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eros yayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arco Cupido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amorek łuk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амура лук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cupid arcul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έρως τόξο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cupido boog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cupid båge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amors bue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amorbogen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMORBOGEN»

Le terme «Amorbogen» est très peu utilisé et occupe la place 181.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amorbogen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amorbogen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amorbogen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMORBOGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amorbogen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amorbogen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amorbogen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMORBOGEN»

Découvrez l'usage de Amorbogen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amorbogen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dragon QuestTM Die Reise des verwunschenen Königs - Das ...
5.800 - --Jägerbogen + Strumpfband Chironbogen = Amorbogen + Kraftschild Odinbogen = Chironbogen + Amorbogen + Langbogen CHIRONBOGEN 63 Bei Benutzung im Kampf werden alle Charaktere um jeweils 30-40 LP geheilt.
Klaus-Dieter Hartwig
2
Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...
Die wichtigsten Charakteristika der natürlichen Lippe sind: • der Amorbogen (Abb . 3.3a): • das freie Vorstehen der Oberlippenkante mit leicht konkaver Oberlippenprofillinie (pouting. Schmolllippe; Abb. 3.3b): • die Symmetrie der Nasenlöcher ...
Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005
3
Pataphysikalische Geheimpapiere
Das wusste ich nicht, aber jetztweiß ich, dieFurchein derMitte dieserStelle heißt Philtrum, wobei Furche nicht wirklich trifft,denn es istja mehreinsanftes Tal, dassich vor der Oberlippe zum Amorbogen aufschwingt. Der Amorbogen galt in der ...
Jules van der Ley, 2014
4
Thunderbolt
Man unterscheidet Ober(Labium superius) und 8 Unterlippe (Labium inferius), die Unterlippe ist meist etwas größer. Die geschwungene Einbuchtung in der Mitte der Oberlippe wird 7 Amorbogen, auch Kupidobogen oder Lippenherz, genannt.
Gerhard Nelson, 2010
5
Amor, Äskulap & Co: klassische Mythologie in der Sprache der ...
Rom,. die. Liebe,. die. Kunst. und. die. Sprache. der. Wissenschaft: Venushügel,. Amorbogen,. Minervagips. Gerade die römischen Gottheiten führen in der medizinische Terminologie kein besonders eifriges Nachleben. Diese Abstinenz muss ...
Axel Karenberg, 2005
6
Marmelade im Zonenrandgebiet: Geschichten übers Erwachsenwerden
Denndas Philtrum, also der Liebeszauber, stößt untenaufden Amorbogen, sonennt man beimMenschen den oberen Rand der Lippe. Der Liebeszauber amAmorbogen, wenn man das Gesicht einer schönen Frau mit diesen Bezeichnungen im ...
Maximilian Buddenbohm, 2012
7
Spezielle plastische Chirurgie
doch wesentlich kritischer geworden. Während früher die kaum sichtbare Narbe, das volle, schön geschwungene Lippenrot ohne Amorbogen und ein wenig verzogenes Nasenloch für die Note: Sehr gut bis Gut genügte, beurteilen wir heute ...
Erwin Gohrbrandt, 1973
8
Die Republik der Frauen
Der perfekte Amorbogen aufder Oberlippe. Was für ein Name, dachte sie, Amorbogen. Wie kitschig Anatomiesein konnte. Sie war geradefertig, alsesander Türklopfte. Sietrat aus demBad und öffnete.Da stand Emir mit einem Lächeln, dasum ...
Gioconda Belli, 2012
9
Face the Facts: Benutzerhandbuch Schönheitschirurgie
Junge Frauenmit extrem dünnen Lippenund einemfast nicht sichtbaren Amorbogen stelleneineMinderheit dar. Bei diesenPatienten sind die Operationen des Vermilion(Lippenrot) Vorschubs und des subnasalen Lippenliftings besser zur ...
Barry L. Eppley, Arno R. Schleich, 2012
10
Fachsprache Medizin im Schnellkurs: für Studium und ...
Gelegentlich bezeichnen Anatomen und Zahnärzte das doppelt geschwungene Rot der Oberlippe als Amorbogen bzw. Kupidobogen - aufgrund der Formanalogie zum mythologischen Amorbogen, der Schusswaffe des römischen  ...
Axel Karenberg, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMORBOGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amorbogen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Face Gloss: Der geheime Favorit aller Make-up-Profis
Es wird mit dem Finger oder mit dem Applikator auf Jochbein, Amorbogen und am Brauenbogen aufgetupft. Die T-Zone (Nase und Stirn) besser aussparen, ... «Elle, juin 16»
2
Beauty für Mutige: Schwarzer Lippenstift
Besonders am Amorbogen ist Präzision gefragt, auch dabei hilft der Lipliner. Sorgen Sie im Vorfeld dafür, dass Ihre Lippen glatt und nicht ausgetrocknet sind, ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, mai 16»
3
Beauty: Schön wie die Stars: So gelingt der No-Make-up-Look
Zusätzliche Frische verleiht ein Highlighter, der auf dem Nasenrücken, Amorbogen, unterhalb den Augenbrauen oder auf den Wangenknochen aufgetragen ... «FOCUS Online, mai 16»
4
Krass! Das sagt deine Lippenform über dich aus
Dein Amorbogen ist rund? Dann bist du super hilfsbereit und deine Mitmenschen schätzen dich sehr. Du nimmst dir außerdem viel Zeit für Freunde und Familie. «virtualnights Magazin, mai 16»
5
Persönlichkeit - Das sagt die Lippenform über den Charakter aus
...einen spitzen Amorbogen? Sie sind besonders kreativ und schlagfertig und sprudeln nur so vor Ideen. Davon versuchen Sie auch andere zu überzeugen und ... «BUNTE.de, mai 16»
6
Was die Form deiner Lippen ueber deinen Charakter verraet
Menschen, die wie Schauspielerin Charlize Theron oder Sängerin Rihanna einen ausgeprägten Amorbogen besitzen, haben ein feines Gespür für Menschen ... «Wunderweib, mai 16»
7
Das ist die perfekte Schminktechnik für vollere Lippen!
Step 2: Die perfekte Lippenform finden. Ein einfacher Hack dafür: ein X über dem Amorbogen und einen Halbkreis am unteren Lippenrand zeichnen. Dann erst ... «STYLIGHT, avril 16»
8
Aussehen wie Taylor Swift: Diese Koreanerin weiß wie es geht
... um das bei Taylor Swift so charakteristische Philtrum hervorzuheben. Natürlich wird der Amorbogen genau wie bei Taylor Swift auch extrem akzentuiert. «jolie.de, mars 16»
9
Adele und Grimes revolutionieren das Image des weiblichen Popstars
Adele verkörpert mit ihrem ausgeprägtem Amorbogen und dem eher eleganten Kleidungsstil eine klassische Schönheit. Grimes sieht dagegen eher wie eine ... «VICE.com, nov 15»
10
10 Tipps für schöne Lippen
Setzt Highlighter-Punkte über Amorbogen (Lippenherz) und Mundwinkeln und verblendet alles gut. Das plustert eure Lippen optisch auf und lässt euer Gesicht ... «STYLIGHT, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amorbogen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amorbogen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z