Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anastylose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANASTYLOSE

griechisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANASTYLOSE EN ALLEMAND

Anastylose  [Anastylo̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANASTYLOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anastylose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANASTYLOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anastylose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Anastylose

anastylose

Anastilosis

Anastilosis (grec: αναστήλωσις, -εως; de ανα, ana = "again", "back", et στηλόω = "(une stèle ou un bâtiment)" souvent aussi des anastyloses comme dérivation de ο στύλος, stylos = "la colonne ") Indique la reconstruction partielle d'une structure historique délabrée en utilisant ses composants conservés originaux. Anastilosis (griechisch αναστήλωσις, -εως; aus ανα, ana = „wieder“, „zurück“ und στηλόω = „(eine Stele oder ein Gebäude) aufstellen“; häufig auch Anastylose als Herleitung von ο στύλος, stylos = „die Stütze, Säule“) bezeichnet die partielle Wiedererrichtung eines verfallenen historischen Bauwerks unter Verwendung seiner originalen, erhaltenen Bauteile.

définition de Anastylose dans le dictionnaire allemand

démontage complet d'un bâtiment à reconstruire. vollständige Demontage eines zu rekonstruierenden Bauwerks.
Cliquez pour voir la définition originale de «Anastylose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANASTYLOSE


Amylose
Amylo̲se
Ankylose
Ankylo̲se
Arbeitslose
Ạrbeitslose 
Aspergillose
Aspergillo̲se
Brucellose
Brucello̲se
Erwerbslose
Erwẹrbslose
Gehörlose
Gehö̲rlose
Heimatlose
He̲i̲matlose
Herbstzeitlose
Hẹrbstzeitlose
Langzeitarbeitslose
Lạngzeitarbeitslose
Obdachlose
Ọbdachlose
Parteilose
Parte̲i̲lose
Pilose
Pilo̲se
Spondylose
Spondylo̲se
Tuberkulose
Tuberkulo̲se
Wirbellose
Wịrbellose
Xylose
Xylo̲se
Zeitlose
Ze̲i̲tlose
Zellulose
Zellulo̲se, Cellulo̲se
lose
lo̲se 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANASTYLOSE

Anastasis
Anastasius
anastatisch
Anästhesie
anästhesieren
Anästhesin
Anästhesiologe
Anästhesiologie
Anästhesiologin
anästhesiologisch
Anästhesist
Anästhesistin
Anästhetikum
anästhetisch
anästhetisieren
Anastigmat
anastigmatisch
Anastomose
Anastrophe
Anatas

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANASTYLOSE

Alkalose
Beschäftigungslose
Besitzlose
Dauerarbeitslose
Divertikulose
Furunkulose
Glaubenslose
Gottlose
Granulose
Hemizellulose
Lungentuberkulose
Miliartuberkulose
Myelose
Nitrozellulose
Salmonellose
Skrofulose
Staatenlose
Stellungslose
Ulose
Wohnsitzlose

Synonymes et antonymes de Anastylose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANASTYLOSE»

Anastylose Wörterbuch wörterbuch Grammatik Anastilosis griechisch αναστήλωσις εως ανα „wieder „zurück στηλόω eine Stele oder Gebäude aufstellen häufig auch Herleitung στύλος stylos „die Stütze Säule bezeichnet partielle glossar altbau baunetzwissen Gegensatz Restaurierung stellt Bereich Denkmalpflege aufwendigste Möglichkeit Gebäude Originalsubstanz Duden anastylose bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rekonstruktion originalteilen museenkoeln Begriff steht für historischer Befunde Orginalteilen diesem Fall wurden Orginalteile sorgfältig geborgen große fremdwörterbuch academic dictionaries Colonnes Thermes Antonin Carthage après féminin terme archéologique désigne technique französisch glosbe Glosbe Französisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation woxikon anasstylosse anaztyloze anatsylose anastylosee aanaastylose anastyloose anasttylose anastyllose anastyylose annastylose amastylose nastylose wiktionnaire Marchal procéda restauration dite consiste relever monument avec propres matériaux selon

Traducteur en ligne avec la traduction de Anastylose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANASTYLOSE

Découvrez la traduction de Anastylose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anastylose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anastylose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

原物归位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anastylosis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anastylosis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anastylosis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anastylosis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anastylosis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anastylosis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anastylosis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anastylose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anastylosis
190 millions de locuteurs

allemand

Anastylose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anastylosis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anastylosis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anastylosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anastylosis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anastylosis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anastylosis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anastylosis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anastilosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anastyloza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anastylosis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anastylosis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναστήλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anastylosis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anastylosis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anastylosis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anastylose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANASTYLOSE»

Le terme «Anastylose» est très peu utilisé et occupe la place 150.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anastylose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anastylose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anastylose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANASTYLOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anastylose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anastylose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anastylose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANASTYLOSE»

Découvrez l'usage de Anastylose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anastylose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rekonstruktion: wiedergewonnenes Erbe oder nutzloser Kitsch?
In solchen Fällen greift man heute gerne zur Anastylose (auch Anastilose), das heißt zur sachkundigenWieder- aufstellung der am Boden verstreuten Reste, unter mehr oder weniger diskreter Kenntlichmachung der neuen Verbindungs- und ...
Robert Schediwy, 2011
2
Lebendige Altertumswissenschaft:
gezeigt, daß die Anastylose die intensivste aller möglichen Formen der Erforschung einer Ruine darstellt29. Hier sei daran erinnert: Die Anastylose, bei der der wiederhergestellte Bau als Nebenprodukt der Forschungsarbeit angesehen ...
Hermann Vetters, Manfred Kandler, 1985
3
Atlas Sanierung: Instandhaltung, Umbau, Ergänzung
Eine Sonderform der Rekonstruktion ist die Anastylose. Der aus der Archäologie übernommene griechische Begriff bezeichnet den Wie— deraufbau eines Gebäudes aus seinen aufge— fundenen originalen Überresten am ursprüng— lichen ...
Georg Giebeler, Rainer Fisch, Harald Krause, 2012
4
"Führerauftrag Monumentalmalerei": eine Fotokampagne 1943-1945
Anastylose: ja, alle weitergehenden Maßnahmen: nein. Die Leitlinien des Stiftungsvereins zum Wiederaufbau der Frauenkirche in Dresden von 1995 stehen jedoch den Positionen der internationalen Denkmalpflege entgegen, wie sie in der ...
Christian Fuhrmeister, 2006
5
Vietnam, Kambodscha und Laos: Tempel, Klöster und Pagoden in ...
»Die Anastylose besteht darin, ein Bauwerk wiederherzustellen oder wiederaufzurichten mit seinem eigenen Material und nach einem dem Einzelfall angepassten Verfahren. Fehlen alte Steine, ohne die das antike Werk nicht wiedererrichtet ...
Martin H. Petrich, 2004
6
Das Baudenkmal / Le Monument Historique / The Historic ...
... 32 ameublement intérieur - Innenausstattung, 156 analyse d'un bâtiment - Bauanalyse, 79 analyse de la structure Strukturanalyse, 112 analyse du son - Schallanalyse, 178 analyse du style - Stilanalyse, 111 anastylose - Anastylose, ...
Comité International d'Histoire de l'Art, 2008
7
Olympia als Bildungsidee: Beiträge zur olympischen ...
Anastylose. Hierbei wird in den erhaltenen antiken Baubestand schöpferisch eingegriffen, in dem zu einem Bauwerk zugehörige Fragmente teils mehrere Meter hoch wieder aufgemauert bzw. aufgeschichtet werden. Zu Beginn des 20.
Annette R. Hofmann, Michael Krüger, 2013
8
Berichte vom Wiederaufbau der Frauenkirche zu Dresden: ...
Hier bei der Frauenkirche war aber, wie wir von Professor Glaser gehört haben, die Zielsetzung eine andere, nämlich eine Anastylose, ein archäologischer Wiederaufbau und damit verbunden eine Wiederaufrichtung. So waren es, neben ...
Fritz Wenzel, 2007
9
Die Kapitellproduktion der römischen Kaiserzeit in Pergamon
Die Maße der Kapitelle des Trajaneums konnte ich den Unterlagen des Anastylose-Projekts entnehmen, die mir K. Nohlen zugänglich machte. Die übrigen Maße wurden von mir ermittelt. 1.1 Die Kapitelle des Tempels Die Tempelkapitelle ...
Jens Rohmann, 1998
10
Antike Welt
74 Amarna-Briefe, 5, 401 Ambo. 2, 123 Amphitheater, 1. 2; 4, 299 Amphoren, 2, 125; 6, 534 Amulette, I, 65; 5, 374; 6. 475 ff. Anadyomene. 1 . 69 Anakleteria. 6. 453 Analytische Denkmalpflege. 3. 191 Anastylose. 2, 121:3, 186 ff. andrones. 4.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANASTYLOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anastylose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Transvilles: manifestation contre la procédure de licenciement d'un ...
Il y avait également des habitants du quartier de La Briquette de Marly (où Faysal est membre du conseil citoyen), des membres de l'association Anastylose ... «La Voix du Nord, mai 16»
2
Palmyre: la vieille tentation de l'anastylose
Anastylose, ce terme à la racine grecque ne m'est pas revenu en mémoire à la première sollicitation. J'ai dû me creuser la tête pour le faire resurgir. Ne va-t-on ... «Tribune de Genève, mai 16»
3
Paul Veynes Buch «Palmyra – Requiem für eine Stadt»: Als Palmyra ...
... setzte die Diskussion um den Wiederaufbau ein – als könne die Anastylose, eine Wiedererrichtung unter Verwendung des erhaltenen antiken Baumaterials, ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
4
Nach der Befreiung vom IS: Wie zerstört ist Palmyra tatsächlich?
... der durch die Einwirkung des Dynamits stark beschädigten einzelnen Blöcke entscheiden zu können, ob überhaupt und in welchem Umfang eine Anastylose, ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
5
Entretien avec Sylvie Blétry : "À Palmyre, ils ont détruit les plus ...
Ou une reconstruction par anastylose, c'est-à-dire avec des blocs d'origine (mélangés à des matériaux modernes, NDLR). Il faut alors faire l'inventaire des ... «Midi Libre, avril 16»
6
Union européenne : Messieurs les Anglais partez les premiers !
... s'ils souhaitent éviter la mort programmée de l'entité européenne, n'auront comme ressource que d'entreprendre à l'instar des archéologues l'anastylose de ... «Atlantico.fr, févr 16»
7
Final Fantasy XIV: Instanz-Guide Palast des Wanderers (schwer)
Zum Zweiten aber auch, weil der Boss nach einiger Zeit Anastylose wirkt. Mit diesem Zauber entfernt er alle noch stehenden Totems und wandelt deren Effekte ... «Buffed.de, mars 15»
8
Neue Forschungen, Auswertungen und modernste ...
Im Berichtsjahr gab es auch wieder Rekonstruktionsprojekte (Anastylosen), um den Besuchern der archäologischen Stätte die ursprüngliche Gestalt zerstörter ... «Griechenland.net, févr 15»
9
Apollon Smintheus Ayağa Kalkıyor
Güney Batı cephede daha önce yaptığımız anastylose çalışmasını örnek aldık. Restorasyon projesine göre uygulayıcı olarak bu konuda uzman olan ODTÜ ... «Haberciniz, juil 14»
10
La Fondation Orange au côté de l'Opéra de Massy
La soirée s'est poursuivie pour le plaisir de tous, par la générale du spectacle Anastylose de Julien Lestel. Notons aussi la participation à la soirée de ... «Essonne Info, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anastylose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anastylose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z