Signification de "Wohnsitzlose" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WOHNSITZLOSE EN ALLEMAND

Wohnsitzlose  [Wo̲hnsitzlose]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHNSITZLOSE

Wohnsitzlose est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WOHNSITZLOSE EN ALLEMAND

sans-abri

Obdachlosigkeit

L'itinérance est définie comme une condition dans laquelle les gens n'ont pas de lieu de résidence permanent et passent la nuit dans des lieux publics, en plein air ou dans des logements d'urgence. "Pour faire une assiette", "pousser" ou "être une assiette" Par exemple, dans les parcs, les bancs, les ponts, les entrées de maisons, les chantiers et les gares ferroviaires. Le terme «abris» désigne l'hébergement ou l'appartement. Les personnes sans-abri à long terme sont maintenant présentes dans la plupart des grandes villes. Les noms frauduleux tels que «bum» ou l'égalité des mendiants sont répandus dans la vie urbaine quotidienne. Une vision transfigurante romantique se trouve dans le terme français Clochard. Les victimes de catastrophes naturelles telles que les tremblements de terre et les inondations, ainsi que les destructions causées par des guerres civiles ou des guerres, sont souvent sans abri pendant un certain temps sans abri. Les événements comparables dans les pays en développement sont plus susceptibles d'avoir un impact plus important que dans les pays plus riches en raison de la baisse des ressources.

Obdachlosigkeit wird definiert als Zustand, in dem Menschen über keinen festen Wohnsitz verfügen und im öffentlichen Raum, im Freien oder in Notunterkünften übernachten. „Platte machen“, „schieben“ oder „auf Platte sein“ bezeichnet umgangssprachlich z. B. in Parkanlagen, auf Bänken, unter Brücken, in Hauseingängen, Baustellen und Bahnhöfen zu nächtigen. Der Begriff „Obdach“ bedeutet Unterkunft oder Wohnung. Langzeitobdachlose sind heute in den meisten Großstädten präsent. Abfällige Bezeichnungen wie „Penner“ oder die Gleichsetzung mit Bettlern sind im städtischen Alltag weit verbreitet. Eine romantisch-verklärende Sicht findet sich im französischen Begriff Clochard. Häufig sind Opfer von Naturkatastrophen wie Erdbeben und Überschwemmungen, aber auch von Zerstörungen infolge von Bürgerkriegen oder Kriegen zumindest für einige Zeit lang ohne Obdach. Dabei wirken sich vergleichbare Ereignisse in Entwicklungsländern aufgrund geringerer Ressourcen tendenziell stärker aus als in wohlhabenderen Ländern.

définition de Wohnsitzlose dans le dictionnaire allemand

une personne de sexe féminin sans résidence permanente.

weibliche Person, die ohne festen Wohnsitz ist.

SYNONYMES DE «WOHNSITZLOSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wohnsitzlose» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Wohnsitzlose

Berber · Berberin · Stadtstreicher · Stadtstreicherin · Vagabund · Vagabundin

TRADUCTION DE WOHNSITZLOSE

Découvrez la traduction de Wohnsitzlose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wohnsitzlose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wohnsitzlose» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 无家可归
• Traducteur Français - espagnol: sin hogar
• Traducteur Français - anglais: homeless
• Traducteur Français - hindi: बेघर
• Traducteur Français - arabe: مشرد
• Traducteur Français - russe: бездомный
• Traducteur Français - portugais: sem casa
• Traducteur Français - bengali: গৃহহীন
• Traducteur Français - français: sans abri
• Traducteur Français - malaisien: tiada tempat tinggal
• allemand: Wohnsitzlose
• Traducteur Français - japonais: ホームレス
• Traducteur Français - coréen: 집이없는
• Traducteur Français - javanais: duwe omah
• Traducteur Français - vietnamien: vô gia cư
• Traducteur Français - tamoul: வீடற்ற
• Traducteur Français - marathi: बेघर
• Traducteur Français - turc: evsiz
• Traducteur Français - italien: senza casa
• Traducteur Français - polonais: bezdomny
• Traducteur Français - ukrainien: бездомний
• Traducteur Français - roumain: fără adăpost
• Traducteur Français - grec: άστεγος
• Traducteur Français - afrikaans: haweloses
• Traducteur Français - suédois: hemlös
• Traducteur Français - norvégien: hjemløs

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNSITZLOSE»

Découvrez l'usage de Wohnsitzlose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wohnsitzlose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zivilprozeßordnung und Nebengesetze : Großkommentar. 1,1. ...

Wohnsitzlose Personen 3 1. Grundsatz 3 2. Wohnsitzlose Kinder 4 3. Nachweis 5 III. Gerichtsstand 6 Rdn. 1. Inländischer Aufenthaltsort fi 2. Letzter inländischer Wohnsitz 7 3. Wahlfeststellung 9 IV. Internationale Zuständigkeit 10 1. EuGVÜ 10  ...

Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1994

Das Mandat Der Sozialen Arbeit

(Sachße/Tennstedt 1998, 112) Dieser moralische Diskurs etabliert eine Ausgrenzungspolitik, die Vaganten (Wohnsitzlose) zu den gesellschaftlichen Negativ-Typen stilisiert (Sachße/Tennstedt 1998, 130 f.; John 1988; Jütte 2000).

Ronald Lutz, 2010

Nach Bethlehem - eine Reise zum Licht

Zwei Wohnsitzlose, von denen einer diese Taschenlampe trägt, laufen durch die Kirche in Richtung des aufgebauten Stalls. Während sie sich mit der Lampe in der Hand den Weg suchen:) 1.Wohnsitzloser: (der die Lampe hat) „Da! Schau mal ...

Wilhelm Brandner, 2012

PUSCHKINS GEHEIMNIS: TIERHEIM, GNADENHOF und der gelebte Traum

Eine nicht unerhebliche Zahl von Hunden erhielten wir von unseren obdachlosen Mitbürgern. Ganz besonders in den Sommermonaten hielten sich sehr viele Wohnsitzlose mit ih- ren Hunden in den Städten und Gemeinden des Bodensee- ...

Angelika Marquis-Servos, 2013

Therapie psychischer Erkrankungen

Schnell fanden sich dann diese Befürchtungen ge- neralisiert, auf andere, zum Beispiel Wohnsitzlose übertra- gen. So musste die Patientin immer wieder nachschauen und kontrollieren, ob Wohnsitzlose, die sich in dunklen E- cken befanden ...

Hans-Jürgen Möller, 2006

Über die Poesie und die Prosa der Räume: Gedanken zu einer ...

Pächter des Geländes ist seit 1996 die „Lobby für Arme und Wohnsitzlose“. Die cirka sechzig Dauerbewohner des Platzes sind Fest- und Dauermieter, entweder Sozialhilfeempfänger oder Selbstzahler, die zum Teil schon über zwanzig Jahre  ...

Ina-Maria Greverus, 2009

Das Französische Zivilrecht

Dies würde folgerichtig dazu führen, daß es wohnsitzlose Personen nicht gibt, weil immer auf einen 1 O 74 früheren Wohnsitz, zuletzt auf den der Eltern, zurückgegriffen werden kann18. Trotzdem erkennt aber nicht nur die Rechtsprechung29, ...

Murad Ferid, 1971

Publik-Forum

Gästehaus nahe Assisi. Tel./ Fax [phone] Wir suchen ab sofort für unser Team einen Zivildienstleistenden: Für unsere soziale Arbeit mit gesellschaftlichen Randgruppen (Wohnsitzlose, Alkoholiker, Drogenabhängige etc.) im Frankfurter ...

Bernhard Grom, 1997

Beratungshilfe - Prozesskostenhilfe - Verfahrenskostenhilfe

Auch Wohnsitzlose können BerH beantragen (BVerfG NJW 1993, 383; vgl § 4 Rn 3; Anwkom-RVG-Schneider Vor 2.6 VV, Rn 7). Der Gefahr, dass die Gerichte mit schwierigen Fragen aus fremden Rechtsordnungen konfrontiert werden ...

Hochstadt zwischen Zeiten

Wir machten Waldspaziergänge, schossen Rehe mit dem Fotoapparat und bauten wunderschöne, heimelige Häuser aus Moos zwischen die Wurzeln der Bäume für wohnsitzlose Waldgeister. Abends gingen wir in die Hartig um die Rabtigal ...

‎2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHNSITZLOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wohnsitzlose est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wohnsitzloser Ladendieb wohnt jetzt im Gefängnis

Ein 31-jähriger wohnsitzloser Pole, der am Flughafen polizeilich kein Unbekannter ist, wurde am Freitag, gegen 23 Uhr, im EDEKA-Markt im Zentralbereich ... «Wochenblatt.de, févr 17»

Feuerwehr und Rettungsdienst bergen Wohnsitzlosen im Feld ...

Ortsbürgermeister Martin Fölix ist entsetzt über die Bedingungen, unter denen der Wohnsitzlose in der Hütte im Feld bei Saulheim lebt. Foto: pa/Axel Schmitz. «Allgemeine Zeitung, févr 17»

Wohnsitzloser wählt grundlos mehrere hundert Mal die 110

Mehrere hundert Mal hat ein Wohnsitzloser den Polizei-Notruf in Hessen ohne Grund angerufen und dabei auch Angriffe vorgetäuscht. "Er wählte die Nummer, ... «Wetter.de, févr 17»

Polizei München: Jahr beginnt für Wohnsitzlosen, der bei ...

Bei einem Datenabgleich stellte sich heraus, dass gegen den Wohnsitzlosen drei Haftbefehle zur Vollstreckung anstanden, da er Geldstrafen bislang nicht ... «FOCUS Online, janv 17»

Wohnsitzloser betrügt Autohäuser mit falschen Überweisungen

Die Polizei hat in Marktredwitz einen 36-jährigen Wohnsitzlosen verhaftet, der sich offenbar auf Überweisungsbetrug an Autohäusern spezialisiert hatte. «Bayerischer Rundfunk, janv 17»

BPOLI-WEIL: Wohnsitzloser bedroht junge Leute am Bahnhof ...

Dabei soll der Wohnsitzlose zunächst ein Küchenmesser gezogen und die fünf Personen bedroht haben. Nachdem der Mann dann ein großes Messer zückte, ... «Presseportal.de, déc 16»

Prominente servierten im Ratskeller für Wohnsitzlose

08.12.2016 Fredi Bobic und Charly Körbel servieren Gänsebraten beim Weihnachtsessen für Obdachlose im Ratskeller in Frankfurt. Foto: Bernd Kammerer ... «Frankfurter Neue Presse, déc 16»

Reutlinger Projekt hilft wohnsitzlosen junge Frauen

Bei ihrer Arbeit hat sie schon viel gesehen, gehört und erlebt. Was sie augenblicklich aber sehr beunruhigt: Es gibt immer mehr wohnsitzlose junge Frauen. «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»

„Kein Mensch darf in Stuttgart erfrieren“

Bei derzeit milden Temperaturen bleiben Wohnsitzlose nachts lieber im Freien. Zum Schutz vorm Erfrieren stehen in Stuttgart jedoch rund 100 Plätze in ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»

KornwestheimVon alten Bahnbaracken in graue Wohncontainer

Einzelzimmer wie im Moldengraben gibt's nicht mehr, die Wohnsitzlosen müssen sich zu zweit einen Raum teilen. Die Umgebung mit der großen Asphaltfläche ... «Kornwestheimer Zeitung, oct 16»