Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heimatlose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMATLOSE EN ALLEMAND

Heimatlose  [He̲i̲matlose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMATLOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heimatlose est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEIMATLOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimatlose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heimatlose dans le dictionnaire allemand

femme qui est sans-abri. weibliche Person, die heimatlos ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimatlose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMATLOSE


Amylose
Amylo̲se
Ankylose
Ankylo̲se
Arbeitslose
Ạrbeitslose 
Aspergillose
Aspergillo̲se
Brucellose
Brucello̲se
Erwerbslose
Erwẹrbslose
Gehörlose
Gehö̲rlose
Gottlose
Gọttlose
Herbstzeitlose
Hẹrbstzeitlose
Langzeitarbeitslose
Lạngzeitarbeitslose
Obdachlose
Ọbdachlose
Parteilose
Parte̲i̲lose
Pilose
Pilo̲se
Staatenlose
Sta̲a̲tenlose
Tuberkulose
Tuberkulo̲se
Wirbellose
Wịrbellose
Xylose
Xylo̲se
Zeitlose
Ze̲i̲tlose
Zellulose
Zellulo̲se, Cellulo̲se
lose
lo̲se 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMATLOSE

Heimatkundler
Heimatkundlerin
heimatkundlich
Heimatkunst
Heimatland
heimatlich
Heimatliebe
heimatliebend
Heimatlied
heimatlos
Heimatloser
Heimatlosigkeit
Heimatmarkt
Heimatmuseum
Heimatort
Heimatpflege
Heimatpresse
Heimatprinzip
Heimatrecht
Heimatregion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMATLOSE

Alkalose
Anadiplose
Beschäftigungslose
Besitzlose
Dauerarbeitslose
Divertikulose
Furunkulose
Glaubenslose
Granulose
Hemizellulose
Lungentuberkulose
Miliartuberkulose
Myelose
Nitrozellulose
Salmonellose
Skrofulose
Spondylose
Stellungslose
Ulose
Wohnsitzlose

Synonymes et antonymes de Heimatlose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMATLOSE»

Heimatlose heimatlose bühne sellrain mutter dorothea lange helden ganz dorfleben ringelnatz katzen zürich planeten Gesetz über rechtsstellung heimatloser ausländer Ausländer sind Geltungsbereich Grundgesetzes oder Berlin West geltenden Gesetzen Vorschriften einschließlich herzlich willkommen Herzlich Willkommen offiziellen Homepage Band lexikon Personen eine besondere geschützte Rechtsstellung nach für kostenlosen Wörterbuch viele weitere Übersetzungen hunde Alle unsere Senioren

Traducteur en ligne avec la traduction de Heimatlose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMATLOSE

Découvrez la traduction de Heimatlose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heimatlose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heimatlose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无家可归
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin hogar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Homeless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेघर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездомный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem casa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans abri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Homeless
190 millions de locuteurs

allemand

Heimatlose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホームレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe omah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô gia cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீடற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezdomny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездомний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fără casă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άστεγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haweloses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjemløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heimatlose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMATLOSE»

Le terme «Heimatlose» est communément utilisé et occupe la place 70.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heimatlose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heimatlose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heimatlose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMATLOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heimatlose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heimatlose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heimatlose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMATLOSE»

Découvrez l'usage de Heimatlose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heimatlose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das heimatlose Ich: Aus der Depression zurück ins Leben
Holger Reiners Holger Reiners erzählt, dass und wie es gelingen kann, sich aus den Trümmern des Lebens >eine neue Heimat für das Ich
Holger Reiners, 2005
2
DIE MEROWINGER: Der Heimatlose: Elfter Roman
... an: http://www.dotbooks.de/newsletter.html Besuchen Sie uns im Internet: www .dotbooks.de www.facebook.com/dotbooks www.twitter.com/dotbooks_verlag www.gplus.to/dotbooks Robert Gordian DIE MEROWINGER Der Heimatlose Elfter ...
Robert Gordian, 2014
3
Eine Heimat und doch keine: Heimatlose und Nicht-Sesshafte ...
Enth. u. a.
Thomas Dominik Meier, Rolf Wolfensberger, 1998
4
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht 2013
(2) Heimatlose Ausländer können Staatsprü» fungen unter den gleichen Bedingungen ab» legen wie deutsche Staatsangehörige. (3) Das Recht zur Errichtung von privaten Schulen für heimatlose Ausländer wird nach Maßgabe des Artikels 7 ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
5
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
(2) Heimatlose Ausländer können Staatsprüfungen unter den gleichen Bedingungen ablegen wie deutsche Staatsangehörige. (3) Das Recht zur Errichtung von privaten Schulen für heimatlose Ausländer wird nach Maßgabe des Artikels 7 ...
Germany, 2010
6
Gesetz über die Rechtsstellung heimatloser Ausländer im ...
(l) Heimatlose Ausländer sind hinsichtlich des Rechts, sich in Vereinigungen für kulturelle, soziale, Wohlfahrts-, Selbsthilfe- und ähnliche Zwecke zusammenzuschließen, deutschen Staatsangehörigen gleichgestellt. Diese Gleichstelltmg gilt ...
Ohne Autor, 2013
7
Das Lied von Eis und Feuer 07: Zeit der Krähen
Die Heimatlose schien es jedes Mal zu wissen. Arya musste raten. Meistens riet sie falsch. Einmal fragte die Heimatlose in der Gemeinen Zunge: »Wie viele Jahre hast du?« »Zehn«, antwortete Arya und hob zehn Finger. Sie dachte, sie sei ...
George R.R. Martin, 2012
8
Deutsches Staatsangehörigkeitsrecht: Vorschriftensammlung ...
(2) Die Entscheidung darüber, welche ausländischen Prüfungen den inländischen Prüfungen gleichzuachten sind, wird von den Obersten Landesbehörden getroffen. §16 Heimatlose Ausländer, die Prüfungen gemäß § 14 abgelegt haben ...
Eugen Ehmann, 2010
9
Leben nach dem "Prinzip links": Erinnerungen aus fünf ...
Heimatlose. Linke. Froh, ja überglücklich, endlich wieder frei und beisammen zu sein, begannen wir das Jahr 1954. Die rauhe Wirklichkeit konnte uns wenig erschüttern, obwohl das Damoklesschwert eines kommenden Prozesses über uns ...
Hermann Weber, Gerda Weber, 2006
10
Frauen gestalten Diakonie: Vom 18. bis zum 20. Jahrhundert
43 Glaubenszuversicht und selbstbestimmtes Handeln steht auch am Beginn der „Heimat für Heimatlose". Der Friedenshort war längst überfüllt. Hilfsbedürftige Kinder warteten buchstäblich vor der Tür und baten um Einlass. Visionär stand ihr ...
Adelheid M. von Hauff, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMATLOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heimatlose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Bleibe für Heimatlose
Tierfreunde können eine Patenschaft für heimatlose, alte und schwer vermittelbare Tiere aufnehmen. In ihrer offiziellen Katzenauffangstation sucht Barbara ... «Thurgauer Zeitung, sept 16»
2
Der Heimatlose sieht nur noch eine Alternative
Karl-Rüdiger Michel aus Moormerland hat sich von den etablierten Parteien abgekehrt – und tritt bei der Kommunalwahl für die AfD an. Der Ruheständler ist ein ... «Ostfriesen-Zeitung, août 16»
3
Ein Zuhause für Heimatlose
Die Wohngemeinschaft des Kinderheims Schwieder in Wetter bietet jungen Menschen, die ohne ihre Familien nach Deutschland geflohen sind, seit drei Jahren ... «Oberhessische Presse, août 16»
4
Sanierung Würzburger Hauptbahnhof: Heimatlose Taxifahrer ...
Einige der alten Pavillons am Würzburger Hauptbahnhof sind bereits verschwunden - und mit ihnen die Basisstation der hiesigen Taxifahrer. Den Taxlern fehlt ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
5
Ein eigenes Zuhause für Heimatlose
Ein eigenes Zuhause für Heimatlose. VON INES STÖHR. KUSTERDINGEN. Zwei Dutzend Flüchtlinge sollen im Kusterdinger Wohngebiet Kohl eine ... «Reutlinger General-Anzeiger, août 16»
6
„Displaced Persons“ in Lahde: Als Heimatlose ins Leben
Kehrte nach Petershagen zurück: Barbara Haycroft (Mitte), hier begleitet von ihrer Tochter Elizabeth, wurde 1947 im Lager der „Displaced Persons“ in Frille ... «Mindener Tageblatt, août 16»
7
Neustart für Heimatlose: Kulturschaffende sammeln für Musik
Wien – Sie hat am Wiener Hauptbahnhof geholfen, als sich die Flüchtlingskrise im Vorjahr zuspitzte. Und sie wollte über die erste Hilfe hinaus etwas ... «derStandard.at, juin 16»
8
Gnadenhof: Ein Herz für heimatlose Tiere
40 Tiere leben auf der Kreuzwertheimer Anlage. Davon hat jedes seine eigene Geschichte. Wer die Bewohner und den Verein kennenlernen möchte, geht am ... «Main-Post, juin 16»
9
Lochhausen - Heimatlose Schützen
Zwar haben benachbarte Vereine in Gröbenzell knapp außerhalb der Stadtgrenze und in Neuaubing gerade noch innerhalb der Stadtgrenze die Heimatlosen ... «Süddeutsche.de, janv 16»
10
Heimatlose Jugendliche wohnen in Jugendherberge
Und jetzt sind sie hier: mehr als 50 heimatlose Kinder und Jugendliche, denen die besondere Fürsorge gilt, damit sie nicht in der Masse untergehen. «Südwest Presse, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heimatlose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimatlose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z