Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anchose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANCHOSE

spanisch und portugiesisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANCHOSE EN ALLEMAND

Anchose  [anˈʃoːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCHOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anchose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANCHOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anchose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anchose

Anchose

Les anchosen sont semi-conservés à partir de poissons frais, congelés ou congelés, principalement des anchois, des sprats et du hareng. Au cours de la production, le poisson cru est mûri par durée enzymatique pendant plusieurs semaines dans le sel, le sucre, les herbes et les épices. En règle générale, le salpêtre est utilisé, et dans la production industrielle, le salage est également utilisé. Selon la recette, les anchosen sont préparés avec des infusions épicées, souvent légèrement sucrées, des sauces, du thon, des crèmes ou de l'huile. Ils ne sont également refroidis que relativement courts. Les anchosen comprennent: ▪ Les anchois ▪ Appetitsild ▪ Les fourchettes ▪ Le hareng d'épices ▪ Le saumon rayé ▪ Les herbes à base de plantes ▪ Les accessoires d'herbes ▪ Matjesfilet ... Anchosen sind Halbkonserven aus frischem, gefrorenem oder tiefgefrorenem Fisch, vor allem Sardellen, Sprotten und Hering. Bei der Herstellung reift der rohe Fisch enzymatisch durch mehrwöchiges Einlegen in Salz, Zucker, Kräuter und Gewürze. In der Regel wird dabei Salpeter verwendet, bei der industriellen Herstellung auch Pökelsalz. Je nach Rezept werden Anchosen mit würzigen, oft leicht süßlichen Aufgüssen, Saucen, Tunken, Cremes oder Öl zubereitet. Sie sind auch gekühlt nur vergleichsweise kurz haltbar. Zu den Anchosen gehören zum Beispiel: ▪ Anchovis ▪ Appetitsild ▪ Gabelbissen ▪ Gewürzhering ▪ Graved Lachs ▪ Kräuterhering ▪ Kräutersprotten ▪ Matjesfilet...

définition de Anchose dans le dictionnaire allemand

des anchois, des sprats, des harengs. a. Poisson conservant par insertion et maturation subséquente. aus Sardellen, Sprotten, Heringen u. a. Fischen durch Einlegen und anschließende Reifung hergestellte Präserve.
Cliquez pour voir la définition originale de «Anchose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANCHOSE


Affektpsychose
Affẹktpsychose
Allopsychose
Allopsycho̲se
Angstpsychose
Ạngstpsychose [ˈaŋstpsyçoːzə]
Haftpsychose
Hạftpsychose [ˈhaftpsyçoːzə]
Hypertrichose
Hypertricho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Infektionspsychose
Infektio̲nspsychose [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnspsyçoːzə]
Intentionspsychose
Intentio̲nspsychose [ɪntɛnˈt͜si̯oːnspsyçoːzə]
Kolchose
Kolcho̲se
Kriegspsychose
Kri̲e̲gspsychose
Leukotrichose
Leukotricho̲se
Massenpsychose
Mạssenpsychose [ˈmasn̩psyçoːzə]
Metempsychose
Metempsycho̲se
Onychose
Onycho̲se
Organpsychose
Orga̲npsychose [ɔrˈɡaːnpsyçoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Reaktionspsychose
Reaktio̲nspsychose [reakˈt͜si̯oːnspsyçoːzə]
Sowchose
[sɔfˈxoːzə), auch: [zɔfˈçoː…]
Sporotrichose
Sporotricho̲se
Trichose
Tricho̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANCHOSE

Anbruch
anbrühen
anbrüllen
anbrummen
anbrüten
ANC
anceps
Anchor
Anchorage
Anchorman
Anchorwoman
Anchovis
Ancien Régime
Anciennität
Anciennitätsprinzip
Andacht
andächtig
Andachtsbild
Andachtsbuch
Andachtsübung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANCHOSE

Arbeitshose
Badehose
Bundhose
Caprihose
Cargohose
Chose
Cordhose
Degenerationspsychose
Feinstrumpfhose
Leberzirrhose
Lederhose
Metamorphose
Pumphose
Reithose
Situationspsychose
Sporthose
Streptotrichose
Strumpfhose
Trainingshose
Unterhose

Synonymes et antonymes de Anchose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANCHOSE»

Anchose anchose Grammatik wörterbuch Anchosen sind Halbkonserven frischem gefrorenem oder tiefgefrorenem Fisch allem Sardellen Sprotten Hering Herstellung reift rohe enzymatisch durch mehrwöchiges Einlegen Salz Zucker Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache indians texas state historical association INDIANS Anchosa Indians known from Spanish document that lists names twenty five Indian groups east Anchosen spanisch portugiesisch Halbkonserven gefrorenen tiefgefrorenen Fisch Sardellen Sprotten rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Kochcommunity openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution eigentlich kulinarische welten fisch Oberbegriff für konservierten einer

Traducteur en ligne avec la traduction de Anchose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANCHOSE

Découvrez la traduction de Anchose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anchose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anchose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Anchose
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anchose
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anchose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anchose
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Anchose
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Anchose
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anchose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anchose
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anchose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anchose
190 millions de locuteurs

allemand

Anchose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Anchose
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Anchose
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anchose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anchose
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Anchose
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anchose
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anchose
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anchose
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anchose
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Anchose
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anchose
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anchose
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anchose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anchose
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anchose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anchose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCHOSE»

Le terme «Anchose» est très peu utilisé et occupe la place 158.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anchose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anchose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anchose».

Exemples d'utilisation du mot Anchose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANCHOSE»

Découvrez l'usage de Anchose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anchose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2006: Bundesweiter ...
... geräuchert 5 Matjesfilet 1 MatjesfiletinÖl 16 Matjesfilet, Anchose 1 Matjesfilet Nordische Art, Anchose4 10 Matjesfilet Nordische Art, Präserve5 3 Matjesfilet in Öl, Anchose 2 Matjesfilet in Öl, Präserve 2 Rotbarsch, auch Stücke küchenmäßig  ...
Peter Brandt, 2008
2
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
Auf diesen Nenner ist der Begriff „Anchose" gebracht worden. Der Name Anchosen ist aus dem norwegischen Wort „Anchovis" abgeleitet worden. Ursprünglich wurden in Norwegen Sprotten mit Gewürzen, Zucker und Salz in Tonnen ...
3
Technologie der Fischverarbeitung
... Fischen werden entsprechende Erzeugnisse hergestellt. Gabelbissen, Appetitshappen u. ä. sind enthäutete Filethappen aus etwa heringsgroßen Fischen beliebiger Salzungsart. Gewisse Verwirrung besteht um den Begriff „ Anchose, ...
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
4
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen, ...
1124. RADIX ANCfIUSAE LUTEAE. ' i Radix buglossac luteae. Radix onosmatis. Gelhe Ochsenzungenwurzel. Lotwurzel. Racine de Bnglosse jaune. Racine d' Anchose jaune. Von der natterkopfaifigen Lotwurz. Onosma ecbioides Linn. 1125 .
Ernst Friedrich Anthon, 1833
5
Lebensmittelchemie
... 150, 155, 228, 465, 466 Gehalt von Stärkesorten, 151 Anabasin, 500 Ananas, 77, 369, 422, 522, 525, 530 Furanon, 369 Anabolikum, 262, 347, 405 Anaphylaktischer Schock, 351 Anchose, 428 Androgen, 347 Andromedotoxin, 278 Anethol, ...
Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011
6
Fische und Fischerzeugnisse
Die Ware erhält dann zwar den Charakter einer Marinade, muß aber auf Grund der Herstellung durch eine fermentative Reifung als Anchose angesehen werden . Anchovis wird aus kleinen Fischen, bei uns vorwiegend aus Sprotten ...
Walter Ludorff, Victor Meyer, 1973
7
Fischprodukt: Kaviar, Garum, Stockfisch, Matjes, Salzhering, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Vergleichende untersuchungen an beschrankt haltbaren ...
Selbst Salzheringe und Marinaden enthalten gelegentlich Zuk- ker. Ein Salzheringsfilet, das vor dem Verkauf einen zuckerhaltigen Aufguß erhält, wird hierdurch aber nicht zu einer Anchose. Die entscheidende Bedingung für die Zuordnung ...
Gunter Hensel, 1966
9
Der Fisch: Mitteilungen für die Fischindustrie
Ihre Verwendung findet die Anchose als Hors d'oevres oder Appetithappen. Von einem Grundnahrungsmittel darf hier also nicht die Rede sein. Vom Standpunkt der Haltbarkeit aus gesehen besitzen die Anchosen, wie schon erwähnt, eine ...
10
Handbuch der Lebensmittelchemie: Tierische Lebensmittel: 1. ...
Bei Verwendung von gewürztem Essig- Salzaufguß z.B. erhält die Ware zwar Marinadencharakter, bleibt jedoch auf Grund ihrer Vorbehandlung im Hinblick auf die Beurteilung eine Anchose. Anchosen sind beliebte Bestandteile von Salaten ...
Josef Schormüller, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anchose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anchose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z