Signification de "Andacht" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANDACHT

mittelhochdeutsch andāht, althochdeutsch anadāht, eigentlich = das Denken an etwas, zu ↑denken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANDACHT EN ALLEMAND

Andacht  [Ạndacht ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDACHT

Andacht est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANDACHT EN ALLEMAND

prière

Andacht

Une dévotion est, en général, un sentiment de rassemblement, d'attention ou de sympathie intérieure. Au sens religieux, c'est le rassemblement spirituel des pensées dans la prière, ainsi qu'un petit culte consacré à la prière.

Eine Andacht ist im allgemeinen Sinn die innere Sammlung, Aufmerksamkeit oder Anteilnahme. Im religiösen Sinne bezeichnet sie die geistliche Sammlung der Gedanken im Gebet sowie einen kurzen Gottesdienst, der besonders dem Gebet gewidmet ist.

définition de Andacht dans le dictionnaire allemand

Collection de Pensées en Prière Court service spécialement dédié à la collecte intérieure de la prière, à la compassion. Collection de pensées dans la prièreGrammatikohne pluriel.

Sammlung der Gedanken im Gebet kurzer Gottesdienst, der besonders dem Gebet gewidmet ist innere Sammlung, Anteilnahme. Sammlung der Gedanken im GebetGrammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «ANDACHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Andacht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Andacht

Anspannung · Aufmerksamkeit · Betstunde · Bibelstunde · Gebet · Gottesdienst · Inbrunst · Kontemplation · Konzentration · Messe · Novene · Sammlung · Versenkung · Versunkenheit

TRADUCTION DE ANDACHT

Découvrez la traduction de Andacht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Andacht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Andacht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 祈祷
• Traducteur Français - espagnol: oración
• Traducteur Français - anglais: prayer
• Traducteur Français - hindi: प्रार्थना
• Traducteur Français - arabe: صلاة
• Traducteur Français - russe: молитва
• Traducteur Français - portugais: oração
• Traducteur Français - bengali: প্রার্থনা
• Traducteur Français - français: prière
• Traducteur Français - malaisien: doa
• allemand: Andacht
• Traducteur Français - japonais: 祈り
• Traducteur Français - coréen: 기도
• Traducteur Français - javanais: pandonga
• Traducteur Français - vietnamien: cầu nguyện
• Traducteur Français - tamoul: பிரார்த்தனை
• Traducteur Français - marathi: प्रार्थना
• Traducteur Français - turc: namaz
• Traducteur Français - italien: preghiera
• Traducteur Français - polonais: modlitwa
• Traducteur Français - ukrainien: молитва
• Traducteur Français - roumain: rugăciune
• Traducteur Français - grec: προσευχή
• Traducteur Français - afrikaans: gebed
• Traducteur Français - suédois: bön
• Traducteur Français - norvégien: bønn

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANDACHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Andacht.

1

Carmen Sylva

Der Mensch hat zu sehr die Einbildung, daß die Natur sein Werkzeug ist und von ihm mißbraucht werden darf, und nicht genug Andacht vor Gottes Schöpfung, an der er gar keinen Theil hat.

2

Ernst Wagner

Das ist ein göttlicher Mann, welchen nichts besiegt, als das Schöne und Göttliche, dessen Knie nichts beugt als die Andacht.

3

Friedrich Dürrenmatt

Schon sprechen deutsche Politiker das Wort Europa mit der gleichen Andacht wie das Wort Vaterland aus.

4

Glenn Gould

Der Frieden und die Andacht der letzten Fuge sind überwältigend. Er moduliert nie im konventionellen Sinn, lässt aber den Eindruck eines expandierenden Universums entstehen.

5

Glenn Gould

Er schreibt tonal, aber ohne Farbexzesse. Er besitzt eine unendliche Palette an Grautönen.... Der Frieden und die Andacht der letzten Fuge sind überwältigend. Er moduliert nie im konventionellen Sinn, lässt aber den Eindruck eines expandierenden Universums entstehen.

6

Jackson H. Brown

Vergiss niemals die drei kraftvollen Möglichkeiten, die du immer hast: Liebe, Andacht und Vergebung.

7

Julius Sturm

Der Glaube gibt der Andacht Schwingen, Die Liebe stärket das Vertrauen, Die Hoffnung läßt das Ziel sie schauen, Und Gott läßt ihr den Flug gelingen.

8

Padampa Sangye

Demüt'ger Glaube, reine Andacht reinigen das falsche Denken.

9

Stanislaw Wyspianski

Wenn er säet, ackert, jätet, würdevoll ist seine Haltung, was er tut, tut er mit Anstand, Würde, Andacht und Verstand.

10

Emanuel Wertheimer

Es gibt nur eine Andacht: jene, die uns Güte einflößt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDACHT»

Découvrez l'usage de Andacht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Andacht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Andacht im Altenheim: Blickfelder, Beispiele, Gottesdienste

Dieses seelsorgliche Handeln Gottes kommt in Bärbel Nagels Gottesdienst- und Andachtsentwürfen zur Geltung – zeichenhaft, ganzheitlich und elementar.

Bärbel Nagel, 2012

Die Kammer der Andacht: Formbeschreibung einer Theaterproduktion

Die Kammer der Andacht basiert auf einem Text des flamischen Mystikers und Karmeliten Franciscus Amelry (um 1550), dessen Werk vor kurzem erst wiederentdeckt wurde.

Elisabeth Hense, Franciscus Amelry, Ursula Albrecht, 2007

Unterricht von der wahren Andacht

Lodovico Antonio Muratori. H^ur Zeit, als wir durch die Gnade des <^ / Allerhöchsten in der heiligen Taufe wie- dergebohren werden , erlangen wir den Namen einesMristen , und fangen an den reinen Glauben Jesu Christi zu bekennen ...

Lodovico Antonio Muratori, 1782

Sammlung christlicher Gesänge zum Gebrauch bey der ...

Laß Herz und Geist voll mß sich von dir vermehre, uns Andacht seyn, doch, dir nicht zum Heil und dir zur Ehre. blos den Sonntag weihn. Unsre ganze Seele müsse schon Nein, meine ganze Lebens- auf Erden, großer Gott, dein zeit, sey dir.

Leipzig (Germany). Stadtkirche, Johann Christian Dolz, Carl Gottlob Plato, 1796

Die Glocke der Andacht: Ein Gebet- und Erbauungsbuch für ...

Gott des Lichts, o rein'ge meine Sinne, Geist der Andacht, weihe mein Gemüt, Daß ich jene Betersglut gewinne, Die die Söhne Deines Lichts durchglüht. Gib mir eines Seraphs ftur'ge Zunge, Eines Seraphs hohen Flügelschlag, Daß die Seel' ...

Wilhelm Michael Nebel, 1837

Andacht

Joseph Richter. zen gesetzet zu seyn scheinen, an. Wir ge« denken uns von einer Leidenschaft loszuma» chen: was thut die Natur? sie setzet an die Stelle dieser Leidenschaft eine andere ganz entgegen gesetzte, welche aber dennoch alle, ...

Joseph Richter, 1783

Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...

Der Begriff Andacht ist recht unbestimmt und vielschichtig. Er begegnet uns heute vor allem als Terminus des gestalteten gemeindlichen Lebens: Andachten werden gehalten, sie sind in der Regel kasuell, d.h. durch besondere Situationen  ...

Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003

Opfer am Altar der häuslichen Andacht des katholischen ...

Andacht am Feste mehrerer hell. Marlyrer. . Andacht am Feste eine« hell. Kirchenlehrer«. . Andacht am Fest« eine« heil. Belenner«. Andacht am Feste einer hell. Jungfrau und Martyrin. Andacht am Feste einer hell. Jungfrau. Andacht am Feste ...

M. C. Münch, 1848

Der christliche Familien-Tempel oder das Buch der Andacht ...

Der. zweite. Bnnd. des. christlichen. Familien-Tempels. ebenfalls in iul Gaben mit einem Stahlstich und Vignetten in gr. 8. und auf ganz feines Velinpapier sauber gedruckt, und ist zu gleichem Preis, die Gabe zu t Kreuzer, wie der erste Band in  ...

Ausführlicher Bericht, Von der hochnutzlichen Andacht Der ...

Darinn ausführlich erklärt wird, wie nutzlich dise Andacht seye, wie man darinn solle seine Rösenkräntz andächtiglich betten. Samt einigen andächtigen Gebettern, welche denen Einverleibten zum sonderlichen Trost gereichen. $(lg!i< í)« ...

‎1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Andacht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Frommer Protest in Zitzschen

Gemeinsames Singen und Beten statt lauter Proteste - die Kirchgemeinde in Zitzschen, einem Ortsteil Zwenkaus, hat zu einer gemeinsamen Andacht gegen ... «MDR, juin 16»

Zwischen Gottesdienst und Andacht

Während der Andacht setzten die Instrumentalisten der „Dienstagshörner“ und die aus Vietnam stammende Frauenbeauftragte der evangelisch-lutherischen ... «Landes-Zeitung.de, juin 16»

Musikalische Andacht

Es handle sich aber weniger um ein Konzert, sondern um eine musikalische Marien-Andacht, sagte er. In diesem Jahr sei Maria in der Klosterkirche ein wenig ... «Main-Post, mai 16»

Sängervereinigung begleitet Mai-Andacht und Weindorf

Der Chor, in dem derzeit 52 Frauen und Männer aktiv sind, singt am Freitag, 27. Mai, um 19 Uhr bei der Mai-Andacht in der katholischen Kirche. Das große ... «Höchster Kreisblatt, mai 16»

Eine Mischung aus Andacht und Konzert

Nach der Andacht folgte am Pfingstfeuer ein Gedankenaustausch, dieser lockere Abschluß gehört seit 10 Jahren zur ökumenischen Pfingstnacht. Foto: Rolf ... «Badische Zeitung, mai 16»

Andacht vor dem Anpfiff

Die Hocker sind ebenso schlicht wie Altar und Ambo; dafür hinterlässt die Wandverkleidung einen bleibenden Eindruck: Auf hundert Quadratmetern sind in ... «katholisch.de, mai 16»

Feierliche Andacht zur Kirchweih

Die Bereitschaft Mariens sich ganz in den Dienst Gottes zu stellen war Inhalt der folgenden Andacht, die im Wechselgebet mit den Besuchern gesprochen ... «Onetz.de, mai 16»

Der 1. Mai: Feste, Andacht und Krawall

Mit „Komm, lieber Mai, und mache die Bäume wieder grün“ ist es nicht getan: Kein Feiertag weist so viele widersprüchliche Merkmale auf wie der 1. Mai – in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Gundremmingen: Andacht am Tag nach der Demo

So lautet der Titel einer Besinnungs-Veranstaltung vor den Toren des Atomkraftwerks Gundremmingen am kommenden Sonntag von 17 Uhr an - am Tag nach ... «Südwest Presse, avril 16»

Kurzkritik - Stille Andacht

Eigentlich verbietet Zubin Mehta es, zu diesem Konzert eine Kritik zu schreiben. Unter ihm spielen die Münchner Philharmoniker ein Mozart-Programm, und ... «Süddeutsche.de, mars 16»