Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Andersgläubige" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDERSGLÄUBIGE EN ALLEMAND

Andersgläubige  [Ạndersgläubige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDERSGLÄUBIGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Andersgläubige est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANDERSGLÄUBIGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Andersgläubige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Andersgläubige dans le dictionnaire allemand

Une femme fidèle. andersgläubige weibliche Person.

Cliquez pour voir la définition originale de «Andersgläubige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANDERSGLÄUBIGE


Andersfarbige
Ạndersfarbige [ˈandɐsfarbɪɡə]
Farbige
Fạrbige 
Gläubige
Glä̲u̲bige [ˈɡlɔ͜ybɪɡə]
Irrgläubige
Ịrrgläubige
Ungläubige
Ụngläubige
derselbige
dersẹlbige, diesẹlbige, dassẹlbige

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANDERSGLÄUBIGE

Andersartigkeit
Andersch
andersdenkend
Andersdenkende
Andersdenkender
Andersen
andersfarbig
Andersfarbige
Andersfarbiger
andersgeartet
andersgeschlechtlich
andersgläubig
Andersgläubiger
andersherum
anderslautend
Anderslautende
andersrum
Anderssein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANDERSGLÄUBIGE

Adige
Alto Adige
Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Ehemalige
Erwerbstätige
Freiwillige
Heilige
Ledige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
derjenige
einige
vorige

Synonymes et antonymes de Andersgläubige dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDERSGLÄUBIGE»

Andersgläubige wörterbuch andersgläubige Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation Dict für dict wiktionary Nominativ Andersgläubigen „Andersgläubige Gewalt gegen über dynamik radikalismus März Koran Sunna findet sich Befürwortung allein reicht indes nicht Problem deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Zitat Solange Iran Auffassung verbreitet Andersdenkende definiert Religion Recht herleitet Leben oder andere gläubige politik Juni Jetzt aber

Traducteur en ligne avec la traduction de Andersgläubige à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDERSGLÄUBIGE

Découvrez la traduction de Andersgläubige dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Andersgläubige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Andersgläubige» en allemand.

Traducteur Français - chinois

其他信仰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

otras religiones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

other faiths
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्य धर्मों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الديانات الأخرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

другие конфессии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outras religiões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্য ধর্মাবলম্বীদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autres religions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agama lain
190 millions de locuteurs

allemand

Andersgläubige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その他の宗教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른 신앙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agama liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các tôn giáo khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்ற மதங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतर धर्मांतील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diğer inançların
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altre fedi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Inne wyznania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інші конфесії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alte credințe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλλες θρησκείες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ander gelowe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annan tro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andre trossamfunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Andersgläubige

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDERSGLÄUBIGE»

Le terme «Andersgläubige» est communément utilisé et occupe la place 91.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Andersgläubige» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Andersgläubige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Andersgläubige».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDERSGLÄUBIGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Andersgläubige» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Andersgläubige» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Andersgläubige en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANDERSGLÄUBIGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Andersgläubige.
1
Conrad von Hötzendorf
Unduldsamkeit gegen Andersgläubige ist ein Zeichen niedriger Gesinnung.
2
Theodor Herzl
Selbstverständlich werden wir Andersgläubige achtungsvoll dulden, ihr Eigentum, ihre Ehre und Freiheit mit den härtesten Zwangsmitteln schützen.
3
Horst A. Bruder
Andersgläubige sind Personen, die an dasselbe glauben.
4
Thomas Häntsch
Unzählige haben erst das Kreuz und dann Andersgläubige geschlagen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDERSGLÄUBIGE»

Découvrez l'usage de Andersgläubige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Andersgläubige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der eigene und der fremde Glaube: Studien zur ...
Formen der konkreten Bezugnahme auf Andersgläubige Aus der Sicht der Hindus zählt der Buddhismus mit seinen religionskritischen und reformatorischen Anliegen zu den nicht-orthodoxen Systemen. Dies gilt aus mehreren Gründen5: weil ...
Andreas Grünschloss, 1999
2
Fremde, Andersgläubige und Exoten in sozialen Bezügen: ...
Im Qualitätsmanagement der Einrichtung definiert das Eckehardter Modell einen neuen Ansatz, bei dem die jungen Menschen und ihre Familien im Mittelpunkt stehen.
Bernhard Waszkewitz, 2002
3
Rechtsprobleme kirchlicher Friedhöfe
583 Einige Stimmen in der Literatur halten dagegen nur das Verbot, für andersgläubige Tote getrennte Grabfelder einzurichten, für unzulässig, weil es in das kirchliche Selbstbestimmungsrecht eingreift 584 Richtigerweise kann ohne weitere ...
Ruthild Kümmerling, 1997
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
70 Andersgläubige Andersgläubige, m. , Person, dic einen an» , Sern Glauben hat, als man selbst hat. Audcrsrcdcud, E. w. , auf eine andere Art. Änderst, s. Anders. Anderswo, umst. w., an irgend einem ander« . Orte. Anderswoher, Umst. ,w.
Theodor Heinsius, 1828
5
Wunder: eine historische Einführung
Bei Gregor von Tours sind die Zweifler vornehmlich Andersgläubige, Arianer oder Juden. Ein Jude aus Bordeaux, der es wagte auszusprechen, dass Martin unfähig sei zu heilen, weil seit langem zu Staub geworden, verlor daraufhin für ...
Gabriela Signori, 2007
6
Reisen in Andere Welten
Sie dürfen als Andersgläubige gegen eine Schutzsteuer weiterhin ihre Religion ausüben, aber nicht öffentlich. Interessanterweise legten manche islamische Staaten großen Wert auf viele Andersgläubige, weil das die Staatskasse füllte.
Ernst Feuerbaum, 2003
7
Die Wiederentdeckung des Respekts: Wie interkulturelle ...
Sie nennen dann jene Menschen Andersgläubige. Das ist heute so. In der Vergangenheit war es bei den Christen anders. Sie hielten ihre Religion für die einzig wahre und bekämpften die anderen. Im Islam sind viele Gläubige auch heute ...
Josef Schönberger, 2010
8
Gott Ist Die Liebe?
Und die Diener Gottes haben sich oft genug aufgemacht, Jesus zu dienen Sie haben Andersgläubige schon auch hier mal hier auf Erden in ein Feuer geworfen und verbrannt. Wozu heißen sie sonst Diener? Wer ihnen nicht glaubte, musste ...
Manfred Schleyer, 2006
9
Das liv- und esthlandische Privatrecht
Darüber muß der andersgläubige Theil fich 'vor dem Eonfiftoriutn fchriftlich referviren. und zugleich verfprechen. den andern Theil. oder feine Kinder auf keine Weife zu feinem Glauben verführen. noch fie in der freien Bekennung des ...
Friedrich Georg von Bunge, 1839
10
Europäische Erinnerungsorte 2: Das Haus Europa
„Freiheit des Gewissens“ begrenzte sich folglich auf den privaten Raum: Zu Hause aber, im Kreis ihrer Familien, konnten Andersgläubige sagen und tun, was sie wollten. Dies war sicherlich ein größerer Grad an Freiheit, als Andersgläubige in ...
Pim den Boer, Heinz Duchhardt, Georg Kreis, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDERSGLÄUBIGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Andersgläubige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EU einigt sich mit Internet-Firmen auf stärkeren Kampf gegen ...
Schneller Reagieren auf Online-Hetze gegen Ausländer und Andersgläubige oder Internet-Aufrufe zur Gewalt: Die EU hat sich mit Facebook, Twitter, YouTube ... «donaukurier.de, mai 16»
2
Terror in Afrika: Frankreich und Nigeria verstärken Zusammenarbeit ...
Quelle: Beschlagnahmte Waffen. Im Nordosten Nigerias führt Boko Haram einen blutigen Feldzug gegen Regierungstruppen und Andersgläubige. (Foto: dpa). «Handelsblatt, mai 16»
3
Kaum Ausnahmen für andersgläubige Schulkinder
Kaum Ausnahmen für andersgläubige Schulkinder. Unterländer Schulen haben nur selten Probleme mit religiös begründeten Sonderwünschen. Bei Bedarf ... «Zürcher Unterländer, mai 16»
4
Dröge: Wir wollen nicht unter Andersgläubigen missionieren
„Wir wollen nicht strategisch geplant Andersgläubige überzeugen, dass unser Glaube der wahre ist“, sagte er in einem Interview mit der Berliner Zeitung. «Kath.Net, mars 16»
5
Konflikte in Berliner Flüchtlingsheimen: Aus der Heimat geflohen ...
Und den Hass auf Schwule, Schwarze und Andersgläubige. Es wird lange dauern, bis sie wirklich ankommen. von Hannes Heine. Die Polizei musste in einem ... «Tagesspiegel, févr 16»
6
Bamako: Terror den Andersgläubigen
Eine Woche nach den Anschlägen in Paris haben islamistische Terroristen in Mali zugeschlagen. Sie nahmen Geiseln in einem Luxushotel. Ihr Ziel: Das ... «Südwest Presse, nov 15»
7
Weihnachten wird in "Oh Tannenbaum"-Fest umbenannt
Um die Gefühle von Andersgläubigen nicht zu verletzen, werden vielerorts nicht nur die St.-Martins-Umzüge in "Sonne-Mond-und-Sterne-Feier" umbenannt. «DIE WELT, nov 15»
8
SyrienIS terrorisiert Bevölkerung und beschimpft Flüchtlinge
Die Kämpfer des "Islamischen Staats" ermorden inzwischen mehr Muslime als Andersgläubige. Insbesondere gegen vermeintliche Homosexuelle gehen sie vor ... «Deutschlandfunk, sept 15»
9
Der oberste Protestant, Gottfried Locher, wünscht sich eine ...
Aber auch Glaubensfreiheit: Ein wirklich christliches Land hat Platz für Andersgläubige. Das protestantische Arbeitsethos war jedenfalls sicher prägend für die ... «BLICK.CH, avril 15»
10
Gerichtspräsident mahnt: An Öffnung der Kirchen führt kein Weg ...
Arbeitsrechtler rät den Kirchen, die Loyalitätsanforderungen an ihre Beschäftigen abzustufen. Auch andersgläubige und nichtreligiöse Menschen sollten in ... «MiGAZIN, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andersgläubige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/andersglaubige>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z