Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andersrum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDERSRUM EN ALLEMAND

andersrum  [ạndersrum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDERSRUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
andersrum est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ANDERSRUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «andersrum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Andersrum

Andersrum

Anders est une comédie allemande, diffusée en 2005 sur la première diffusion de ProSieben. Le film télévisé est basé sur une idée des acteurs Heiner Lauterbach et Mark Keller, qui ont également dirigé et joué les rôles principaux masculins. Andersrum ist eine deutsche Komödie, die 2005 auf ProSieben erstausgestrahlt wurde. Der Fernsehfilm basiert auf einer Idee der Schauspieler Heiner Lauterbach und Mark Keller, die beiden führten auch Regie und spielten die männlichen Hauptrollen.

définition de andersrum dans le dictionnaire allemand

l'inverse. andersherum.
Cliquez pour voir la définition originale de «andersrum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANDERSRUM


Aurum
A̲u̲rum
Diskussionsforum
Diskussio̲nsforum
Forum
Fo̲rum
Quorum
Quo̲rum
Restitutio in Integrum
Restitu̲tio in Ịntegrum
Serum
Se̲rum [ˈzeːrʊm]
Spektrum
Spẹktrum [ˈʃp…), [ˈsp…]
Stadtzentrum
Stạdtzentrum [ˈʃtatt͜sɛntrʊm]
Trum
Trụm
Utrum
U̲trum
Verum
Ve̲rum
Zentrum
Zẹntrum 
darum
darụm  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːrʊm] 
drum
drụm 
herum
herụm 
linksrum
lịnksrum
rechtsrum
rẹchtsrum
rum
rụm 
warum
warụm 
wiederum
wi̲e̲derum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANDERSRUM

andersfarbig
Andersfarbige
Andersfarbiger
andersgeartet
andersgeschlechtlich
andersgläubig
Andersgläubige
Andersgläubiger
andersherum
anderslautend
Anderslautende
Anderssein
anderssprachig
anderswie
anderswo
anderswoher
anderswohin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANDERSRUM

Amrum
Antiserum
Ausbildungszentrum
Bildungszentrum
Dienstleistungszentrum
Dokumentationszentrum
Einkaufszentrum
Ferrum
Geschäftszentrum
Kolostrum
Kontrollzentrum
Kulturzentrum
Kundenzentrum
Leistungsspektrum
Oberstufenzentrum
Rechenzentrum
Tagungszentrum
Vitrum
andersherum
worum

Synonymes et antonymes de andersrum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDERSRUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «andersrum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de andersrum

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDERSRUM»

andersrum gleichgeschlechtlich homosexuell schwul umgekehrt film trailer download andersherum schrägstrich duden prosieben Andersrum eine Komödie ProSieben erstausgestrahlt wurde Fernsehfilm basiert einer Idee Schauspieler Heiner Lauterbach Mark Keller suchen entgegengesetzt gegenteilig Gegenteil bildungssprachlich konträr umgangssprachlich Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Andersrum schalke Schalke wendet sich gegen Diskriminierung jeglicher nimmt alle Menschen unseren gemeinsamen Zielen bekennen wiess erster schwullesbischer fanclub Köln gemeinsam eigenem Wagen Fußgruppe teil eindeutiges Bekenntnis openthesaurus Details ändern delete icon Radio startseite Erfolg Queer Media Network Stadtfest Berlin bringt neue Fans vergangene Wochenende Team spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Karussell geht

Traducteur en ligne avec la traduction de andersrum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDERSRUM

Découvrez la traduction de andersrum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de andersrum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andersrum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

另一条路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a la inversa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the other way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूसरा रास्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الاتجاه الآخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

другой путь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a outra maneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যান্য উপায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans l´autre sens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cara yang lain
190 millions de locuteurs

allemand

andersrum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

他の方法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른 방법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cara liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo cách khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்ற வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतर मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başka yolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´altro modo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w inny sposób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інший шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alt mod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο άλλος τρόπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

andersom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den andra vägen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den andre veien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andersrum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDERSRUM»

Le terme «andersrum» est assez utilisé et occupe la place 23.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andersrum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andersrum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andersrum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDERSRUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andersrum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andersrum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andersrum en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANDERSRUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot andersrum.
1
Erma Bombeck
Es wird so viel darüber geredet, warum Ehen in die Brüche gehen, mal andersrum gefragt: Wieso halten eigentlich doch so viele?
2
Harald Schmidt
Für unseren Lieblingsreporter Gerd Rubenbauer: Der Fuchs ist schlau und stellt sich dumm - bei Rubi ist es andersrum.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDERSRUM»

Découvrez l'usage de andersrum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andersrum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andersrum: Drehbuch für eine Komödie über Liebe, Erpressung ...
Das Leben k nnte so wunderbar sein!
Wolfgang Schürholt, Wolfgang rholt, 2010
2
Andersrum durch die USA - Teil 1 - Florida: Ein schwules ...
Ein schwules Roadmovie führt durch Florida und Kalifornien Michael J. Unge. Zu Beginn Alle Rechte am Text liegen bei dem Autor. Auszugweise Verwendung oder Vervielfältigung ist nicht gestattet. Andersrum durchdieUSA Teil 1 - Florida ...
Michael J. Unge, 2013
3
Anna Andersrum
Die kleine Maus Anna hat sich in den Kopf gesetzt, alles verkehrtherum zu machen.
Anita Jeram, 1996
4
Sprache der Zehen 2
KAPITEL. 15. Die. Sprache. der. Zehen. andersrum. (höheres) Vertrauen aus. Deswegen muss sie auf jeden Fall einen. Kann man sagen, welche Zehen zu einer Person gehören? Ja, das kann man, aber wenn man sich damit in der ...
Imre Somogyi, 2005
5
Eine junge Rose braucht einen alten Mist: Erinnerungen an ...
Wäre ich damals schon andersrum gewesen, ich hätte ihn vielleicht von seinem Weg abbringen können. Wäre ich politisch andersrum gewesen, säße ich heute vielleicht im Knast. – Im Jahr 2007, nach mehr als 23 Jahren Haft, lehnte ...
Gerd Hamann, 2008
6
DAS TRETBOOT und der AU-WEH-ZEH
Bei mir geht das andersrum. Bei mir kriegen Sie, edle Leserin, weitgereister Leser, für Ihr Geld nicht nur ein Vorwort, sondern gleich seitenlang mehrere Vorworts. Vorworts? Muß es nicht Vorworte heißen? Oder Vorwörter? Vorwörts?
Norbert Bathon, 2002
7
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Werbemittel* Win andersrum _ von und für Neu-Dor-Pommerns Wandel, Schiffahrt, Gewerbe u. dgl. M0. 7. ,Stralfund- den 25. November Preis-ein Stralsund. WaizenilWW-Yc leW-Ya g Roggen:|14Gl.-Fl _W- kllöW-V- Z 5 Gekfie: Z68- ,-* - ä 73- ...
8
Homosexualitäten, literarisch: literaturwissenschaftliche ...
»Letztendlich. sind. wir. alle. andersrum«. Metonymische Unterdrückung und Identität in Isherwoods Goodbye to Berlin* Ein Teil des Wesens der politischen Kontrolle ist die politische Isolation einer Gruppe von Unterdrückten gegenüber den ...
Maria Kalveram, Wolfgang Popp, 1991
9
Schweineöde: Roman
Der Fuchs ist schlau und stellt sich dumm, der Wessi macht es andersrum. Was ist der Unterschied zwischen einem Fuchs und einem Ossi? Der Fuchs ist schlau und stellt sich dumm, der Ossi macht es andersrum. Was ist der Unterschied ...
Carsten Otte, 2004
10
Frankfurter Hefte
Warum sollen wir es nun nicht andersrum versuchen: Wir wollen den ,Anschluß Andersrum'! Laßt uns diesmal uns dem unabhängigen Österreich einverleiben, das hat uns niemand verboten! Wir dürfen uns nicht für ,neutral' erklären, das ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDERSRUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andersrum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clevere Idee: Dieser Regenschirm ist einfach andersrum
Der Erfinder des Regenschirms hat gute Arbeit geleistet. Allerdings gibt es ein paar Nachteile, die dieser Regenschirm, der einfach andersrum ist, lösen soll:. «galileo.tv, juin 16»
2
Grüne Andersrum tief betroffen über Anschlag in Orlando Dziedzic ...
"Wir sind angesichts des brutalen Mordanschlags auf Mitglieder der LGBTIQ* Community in Orlando zutiefst schockiert. Unsere Gedanken und unser Mitgefühl ... «gruene.at, juin 16»
3
Schulden machen krank und andersrum
Ulrike Ermert (v.l.), Petra Kogel, Ilse Köhler, Carmen Rosendahl-Küpper und Martina Breidt bieten ein umfassendes Beratungsangebot für die Menschen in der ... «Aachener Zeitung, juin 16»
4
Straßenfest “Andersrum ist nicht verkehrt” am 11. Juni 2016 in ...
Wien-Mariahilf feiert wieder nach Herzenslust die Offenheit und Toleranz: Beim 11. LGBTIQ-Straßenfest “Andersrum ist nicht verkehrt”. Dabei setzt man in der ... «Vienna Online, juin 16»
5
EM-Serie - Bode rief: „Andersrum
Doch dann ruft Marco Bode: Andersrum. Ich habe mich daraufhin tatsächlich andersherum gedreht – und einfach abgezogen, ohne zu überlegen.“ Der Ball ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
6
Andersrum ist auch nicht besser: Ein Tomboy muss gar nichts
Germany hat ein neues, nächstes Topmodel und der Schock sitzt tief: Die junge Frau hat kurze Haare. Menschen, die emotional stabil genug sind, die Show zu ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Latte Macchiato geht andersrum!
Wenn er frei zugänglich wäre, dann wäre er mit Sicherheit eine der besten Adressen für Kaffeegenießer in Reutlingen: Der kleine Schulungsraum mit der ... «Südwest Presse, avril 16»
8
Endlich wieder Beef: Isolation Berlin vs. Drangsal und andersrum
Nachdem die deutsche Musikpresse ja eher verzweifelt versucht hat, die öden Langweiler von AnnenMayKantereit gegen die österreichischen ... «taz.de, avril 16»
9
Andersrum ist auch nicht besser: Woof mich!
Jahrtausendelang zog der Wolf durch die Wälder und heulte zum Mond hinauf. Sein Nachfahre, der Hund, himmelt am liebsten den Menschen an. «ZEIT ONLINE, avril 16»
10
Chinesische Gegensätze Bleibt alles andersrum
Chinesische Gegensätze Bleibt alles andersrum. Der Fortschritt, sagt Hegel, vollzieht sich, wie alles Lebendige, in Widersprüchen. Die Chinesen übertreiben es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. andersrum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/andersrum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z