Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Andersfarbiger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDERSFARBIGER EN ALLEMAND

Andersfarbiger  [Ạndersfarbiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDERSFARBIGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Andersfarbiger est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANDERSFARBIGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Andersfarbiger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Andersfarbiger dans le dictionnaire allemand

personne de sexe masculin avec une couleur de peau différente. männliche Person mit anderer Hautfarbe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Andersfarbiger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANDERSFARBIGER


Andersgläubiger
Ạndersgläubiger
Anzeiger
Ạnzeiger
Einiger
E̲i̲niger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Farbiger
Fạrbiger [ˈfarbɪɡɐ]
Gläubiger
Glä̲u̲biger [ˈɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Hauptgläubiger
Ha̲u̲ptgläubiger [ˈha͜uptɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Hypothekengläubiger
Hypothe̲kengläubiger
Irrgläubiger
Ịrrgläubiger
Konkursgläubiger
Konkụrsgläubiger [kɔnˈkʊrsɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Massegläubiger
Mạssegläubiger
Nachlassgläubiger
Na̲chlassgläubiger
Niger
Ni̲ger
Pfandgläubiger
Pfạndgläubiger
Prinzipalgläubiger
Prinzipa̲lgläubiger
Tiger
Ti̲ger 
Ungläubiger
Ụngläubiger
Vergleichsgläubiger
Vergle̲i̲chsgläubiger [fɛɐ̯ˈɡla͜içsɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Verteidiger
Verte̲i̲diger
weniger
we̲niger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANDERSFARBIGER

Andersartigkeit
Andersch
andersdenkend
Andersdenkende
Andersdenkender
Andersen
andersfarbig
Andersfarbige
andersgeartet
andersgeschlechtlich
andersgläubig
Andersgläubige
Andersgläubiger
andersherum
anderslautend
Anderslautende
andersrum
Anderssein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANDERSFARBIGER

Angehöriger
Aufsteiger
Auswärtiger
Danziger
Ehemaliger
Eiger
Freiwilliger
Gebäudereiniger
Geiger
Heiliger
Leipziger
Reiniger
Rüdiger
Schleswiger
Schweiger
Steiger
Verdächtiger
Wiedereinsteiger
Zeiger
achtziger

Synonymes et antonymes de Andersfarbiger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDERSFARBIGER»

Andersfarbiger wörterbuch Grammatik andersfarbiger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict universal lexikon deacademic Ạn ders Farbiger männliche Person anderer Hautfarbe kostenlosen viele weitere Übersetzungen Deutschen Adverb pons PONS andersfarbig lackiert andersartig andersgläubig wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten hintergrund linguee Viele übersetzte Beispielsätze Hintergrund Suchmaschine Millionen tierforum lieben Foris heute morgen habe käfig meiner zwei einige komische kotköttel gefunden waren Gesichter menschen erkennen individueller Daniel Levin Kent State University Ohio zeigte dass Menschen obwohl sich Angehörigen eigenen Rasse individuelle Merkmale latein frag

Traducteur en ligne avec la traduction de Andersfarbiger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDERSFARBIGER

Découvrez la traduction de Andersfarbiger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Andersfarbiger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Andersfarbiger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

其他颜色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

otro color
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Other colored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्य रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخرى لتتلون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Другие цвета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outros colored
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যান্য রঙ্গিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autres couleurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lain berwarna
190 millions de locuteurs

allemand

Andersfarbiger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その他の色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색 다른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liyane colored
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khác màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்ண மற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतर रंगीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

renkli Diğer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Altro colore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Inne kolorze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інші кольори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alte colorate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άλλες χρώματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ander gekleurde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andra färgade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andre farget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Andersfarbiger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDERSFARBIGER»

Le terme «Andersfarbiger» est communément utilisé et occupe la place 101.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Andersfarbiger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Andersfarbiger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Andersfarbiger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDERSFARBIGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Andersfarbiger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Andersfarbiger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Andersfarbiger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDERSFARBIGER»

Découvrez l'usage de Andersfarbiger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Andersfarbiger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gewerbehalle
Aber auf diese Schicht sind die Ornamente nicht mit dem Pinsel aufgemalt, sondern die Linien sind mit einem spitzen Instrumente scharf herausgegraben und die Vertiefungen wieder mit andersfarbiger Erde ausgefüllt worden, deren Farbe, ...
2
Pralinen selbst gemacht
Geschnittene und gegossene Pralinen lassen sich mit Fäden oder Ornamenten in andersfarbiger Kuvertüre verzieren. Auch schön: weiße Kuvertüre mit fettlöslicher Lebensmittelfarbe passend zur Füllung einfärben. Besonders edel wird's ...
Kerstin Spehr, Petra Casparek, 2012
3
Magazin für die gesammte Heilkunde: mit besonderer Beziehung ...
Die Lepra ist eine Theils auf chronischer Entzündung der Haut, Theils auf veränderter Pigmentbildung im Schleimnetze beruhende Krankheit, die sich in Form mehr oder weniger kreisrunder, andersfarbiger, mehr oder minder unempfindlicher ...
4
Magazin für die gesammte Heilkunde mit besonderer Beziehung ...
Der erste Ursprung der Lepra ist beständig ein kleiner andersfarbiger Hautfleck, der sich entweder allmählich mehr und mehr kreisförmig ausbreitet, ohne sichtliche Erhebung der Oberhaut, oder der sich gleich Anfangs flach über die Haut ...
Johann Rust, 1826
5
Fette, Seifen, Anstrichmittel
Die Seife wird mit Hülfe der neuen Vorrichtung bis zur Mitte mit der Schrift in andersfarbiger Seife durchsetzt und dadurch dauernd kenntlich gemacht. Die Lettern sind zerlegbar und die einzelnen Theile laufen nach unten konisch zu und sind ...
6
Die Rasse- und Sporttaubenzucht
Schilf in den Schwanzfedern, Bart, andersfarbiger Schnabel, roter Rand, Fehlfedern im Schwanz, weiße Federn in den ... b) bei Farbenschwänzen: Weißer Keil oder Schilf im Schwanz, gebrochene oder dunkle Augen, andersfarbiger oder ...
Fritz Juhre, Fritz Kockel, 1952
7
Briefe
Sonstiges: Auf 1r und 3r jeweils am oberen Rand die Ziffern I, II, vermutlich gleichfalls mit wässeriger oder andersfarbiger Tinte. Druck: F 198ff. Varianten: 351 8 Vormittag] (Vormittag) Korrektur mit wässeriger oder andersfarbiger Tinte 8 22XII ...
Franz Kafka, Hans-Gerd Koch, 1999
8
Die nutzbaren Mineralien: mit Ausnahme der Erze, Kalisalze, ...
Andersfarbiger, edler Beryll. 211 worden sind. Jedenfalls ist bisher nirgends ein ergiebigeres Vorkommen bekannt geworden, das Aquamarin in größerer Menge geliefert hätte. Als derartige Fundorte seien nur die bereits beim Smaragd ...
Bruno Dammer, Oskar Tietze, 1914
9
Landwirtschaftliche Jahrbücher
Die zwischen Stichelhaarigen und Schimmeln bestehende Verwandtschaft hinsichtlich ihrer Farben gestattet die Annahme, dass das Auftreten von Schimmeln als Produkte andersfarbiger Pferde als Rückschlag zu deuten ist, entweder auf ...
10
HTML & XHTML: das umfassende Handbuch
... der Benutzer aktiviert, um dem Hyperlink zu folgen. Dieser Anker-Inhalt sieht normalerweise anders aus als der restliche Dokumentinhalt (andersfarbiger oder unterstrichener Text, Bilder mit einem bestimmten farbigen Rand oder andere ...
Chuck Musciano, Bill Kennedy, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDERSFARBIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Andersfarbiger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buntes Programm
... hatten, denn schließlich greift das eingeübte Stück die Ablehnung andersfarbiger Menschen und damit oft auch die Ablehnung in der Gesellschaft auf. «Rotenburger Rundschau, juil 16»
2
Kloppenheimer Grundschüler Grundschüler reisen ins Mittelalter
Anna und Sara ziehen Wollflies auseinander, glätten es zu Rechtecken, verzieren diese mit andersfarbiger Wolle und feuchten sie an. Wie Nick und Lukas ... «Bad Vilbeler Neue Presse, juin 16»
3
Virtual-Home-App soll Demenz-Patienten helfen
... nicht richtig wahrgenommen werden. Besonders im Badezimmer sei dies schwierig. Hier "können bereits kleine Dinge wie ein andersfarbiger Bezug helfen. «DiePresse.com, mars 16»
4
Ziel der Sportler: Ein andersfarbiger Gürtel
55 Sportler der Karate-Abteilung des Bietigheimer Judoclubs traten zu den Prüfungen zur nächsthöheren Gürtenkategorie an. BZ | 17.09.2015 0 0 0. Strahlende ... «Südwest Presse, sept 15»
5
"Wohnungs-Einbruchs-Radar" - Die Polizei Bochum informiert über ...
Es wäre wünschenswert, wenn es solche Karten separat oder besser gleich gemischt mit andersfarbiger Markierung auch im Bereich Handel und Gewerbe ... «Lokalkompass.de, juin 15»
6
Klarer Sieg für Zülpicher B-Mädchen
Da die Zülpicher leider bei der letzten FuPa-Aktion leer ausgegangen waren und keine Leibchen gewinnen konnten, dauerte die Beschaffung andersfarbiger ... «FuPa - das Fußballportal, mai 15»
7
Kollektion Frühjahr/Sommer 2015
Mid-Cuts in hellen Farben mit knalligen Akzenten und andersfarbiger Gummisohle. Aber auch der Klassiker bietet eine abwechslungsreiche Farbenvielfalt. «www.shoez.biz, juin 14»
8
Geschichte des „Parsifal“: Der Gralsraub von Bayreuth
... berüchtigt, in Andeutungen über Cosimas Jüngsten, Siegfried Wagner, den „Meistersohn“ - der sei, so Harden wörtlich, ein „Heiland aus andersfarbiger Kiste“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 14»
9
Rassistische Wirklichkeiten
Im symbolischen Rassismus handelt es sich um eine Form der Ablehnung "andersfarbiger" oder anders markierter "andersartiger" Gruppen, welche die ... «Neue Rheinische Zeitung, juin 11»
10
Geburt eines Schnepfenstraußes Weißer Kiwi geschlüpft
Ein andersfarbiger Kiwi erblickt das Licht Neuseelands. Die Geburt des nur sehr selten vorkommenden Nachfahren der Laufvögel ist ein großer Erfolg für die ... «taz.de, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andersfarbiger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/andersfarbiger>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z