Signification de "Farbige" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FARBIGE EN ALLEMAND

Farbige  [Fạrbige ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARBIGE

Farbige est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FARBIGE EN ALLEMAND

coloré

Farbiger

Par couleur, on entend des personnes non à la peau claire. Le terme provient de théories racistes historiques et de vues racistes, et est maintenant considéré comme problématique. Il avait une signification particulière dans tous les systèmes de séparation raciale. D'une part, le terme se réfère spécifiquement aux personnes ayant une couleur de peau sombre, en tant que synonyme de l'expression noir, c'est-à-dire des groupes ethniques comme les Africains noirs, divers groupes de l'Inde ou des Aborigènes. Dans un sens plus large, il se réfère à des personnes qui ne sont pas clairvoyantes, c'est-à-dire à tous les non-Européens et, dans un sens encore plus large, des impacts plus sombres du sud de l'Europe, dont le concept relève du contexte des théories ariennes du racisme. Ensuite, il y a des aspects de la question hybride, de sorte que l'on a des définitions comme "une couleur de peau brune ou noire" ou "une ayant une couleur de peau brune, noire, rouge ou jaune" «Des« Asiatiques »et des« rouges »des« Indiens », qui sont tous des concepts qui ont baissé.

Unter Farbigen versteht man nicht-hellhäutige Menschen. Der Begriff entstammt historischen Rassentheorien und rassistischen Ansichten, und wird heute als problematisch gesehen. Besondere Bedeutung hatte und hat er in allen Systemen der Rassentrennung. Zum einen bezeichnet der Ausdruck speziell Personen mit dunkler Hautfarbe, als Synonym für den Ausdruck Schwarze, also Volksgruppen wie Schwarzafrikaner, diverse Gruppen Indiens oder Aborigines. In weiterem Sinne bezeichnet er Personen, die nicht hellhäutig sind, also alle Nichteuropäer, in noch weiterem Sinne auch Südeuropäer dunkleren Einschlags, womit der Begriff in den Kontext der Arier-Rassentheorie gerät. Dazu kommen dann Aspekte der Mischlingsfrage, sodass man auf Definitionen wie „eine braune oder schwarze Hautfarbe habend“ oder erweitert eine „eine braune, schwarze, rote oder gelbe Hautfarbe habend“ kam., wo sich neben der „schwarzen Rasse“ auch die „gelbe“ der „Asiaten“ und „rote“ der „Indianer“ findet, allesamt ebenfalls überkommene Konzepte.

définition de Farbige dans le dictionnaire allemand

personne de sexe féminin qui est colorée.

weibliche Person, die farbig ist.

SYNONYMES DE «FARBIGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Farbige» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Farbige

Afrikaner · Afrikanerin

TRADUCTION DE FARBIGE

Découvrez la traduction de Farbige dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Farbige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Farbige» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 有色
• Traducteur Français - espagnol: de colores
• Traducteur Français - anglais: colored
• Traducteur Français - hindi: रंगीन
• Traducteur Français - arabe: ملون
• Traducteur Français - russe: цветной
• Traducteur Français - portugais: de cor
• Traducteur Français - bengali: রঙ্গিন
• Traducteur Français - français: coloré
• Traducteur Français - malaisien: berwarna
• allemand: Farbige
• Traducteur Français - japonais: カラード
• Traducteur Français - coréen: 색의
• Traducteur Français - javanais: colored
• Traducteur Français - vietnamien: màu
• Traducteur Français - tamoul: வண்ண
• Traducteur Français - marathi: रंगीत
• Traducteur Français - turc: renkli
• Traducteur Français - italien: colorato
• Traducteur Français - polonais: kolorowy
• Traducteur Français - ukrainien: кольоровий
• Traducteur Français - roumain: colorat
• Traducteur Français - grec: έγχρωμος
• Traducteur Français - afrikaans: gekleurde
• Traducteur Français - suédois: färgad
• Traducteur Français - norvégien: farget

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FARBIGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Farbige.

1

Christian Wagner

Jugend im Alter Wie auch spät noch im Herbst um wetterzerfressenen Zaunpfahl Windenblume sich schlingt mit weißem Lilienkelche, so auch frage du nichts nach der Borke herbstlicher Jahre! Farbige Blüte dir web' auch ins entblätterte Alter!

2

Loriot

In Deutschland feiern wir lieber weiße als grüne Weihnachten, in Hongkong feiern mehr Gelbe als Weiße Weihnachten, in Afrika feiern viele Farbige Weihnachten und nur wenige Weiße grüne Weihnachten!

3

Pavel Kosorin

Farbige sind viel sympathischer als Blasse.

4

Walter Ludin

Rassismus Farbige Menschen gelten weniger als farblose Persönlichkeiten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FARBIGE»

Découvrez l'usage de Farbige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Farbige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bruno Taut als Stadtbaurat in Magdeburg und das farbige Bauen

Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1, Universitat Trier, Veranstaltung: Hauptseminar, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dem Referat soll ...

Joachim Kolb, 2009

Das farbige Feng Shui

Ein kurz gefasstes Lehrbuch (Kompendium) und eine textliche Erg nzung zur Arbeit mit den Farbkarten auf der Basis von Feng Shui

Kai van Koolwijk, 2011

Wie sehen weiße Kindergartenkinder farbige Menschen?

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 1, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt (Universitat Klagenfurt), Veranstaltung: Affirmative Action Bildungsansatze im internationalen Vergleich, 0 ...

Simone Strasser, 2007

Mineralfarben: Beiträge zur Geschichte und Restaurierung von ...

Die. „farbige. Stadt". und. die. farbige. Siedlung. Siedlungen von Bruno Taut und Otto Rudolf Salvisberg in Deutschland „Wer hat Angst vor Rot, Gelb, Blau" - lautet die Schlagzeile eines Artikels im Berliner Tagesspiegel vom 3.1.1995 zu einer ...

Marion Wohlleben, 1998

Farbige Verkehrsflächen zur Gestaltung des Straßenraumes - ...

Die Diplomarbeit mit dem Thema "Farbige Verkehrsflächen zur Gestaltung des Verkehrsraumes - Möglichkeiten und Grenzen -" zeigt, wie mit farbigen, hellen und dunklen Asphalten und Beschichtungen von Asphalt Plätze, Promenaden, Fuß- und ...

Florian Pöhler, 2004

Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt ...

Kinder, Hausfrauen, Hausgesinde und sonst im Hauswesen Beschäftigte 339.549 Personen (127.445 weisse und 2 12.1 04 farbige). Hier finden wir neben 30.983 Schulkindern unter 16 Jahren 170.Ü32 Kinder unter 16 Jahren ohne jede  ...

Petermanns Geographische Mitteilungen

Die Kunst scheint keine nennenswerthe Vertretung am Kap zu haben. Klasse II. Kinder, Hausfrauen, Hausgesinde und sonst im Hauswesen Beschäftigte 339.549 Personen (127.445 weisse und 212.104 farbige). Hier finden wir neben 30.983 ...

August Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1868

Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...

Weisse 2309S3 194784 (darunter sedentäre 186113 184167) Freie Farbige 39380 42284 Freie Schwarze 33271 34291 Farbige Sklaven 6900 5891 12791 Schwarze Sklaven 194111 116857 3I096S 504645 394107 898752 Am 1 Januar  ...

‎1851

Jahrbücher der Gefängnisskunde und Besserungsanstalten

Zu Anfang des Jahres 1845 waren in der Anstalt verblieben : 340 Gefangene, und zwar 224 weiße Männer und 10 weiße Weiber, und 96 farbige Männer und 10 farbige Weiber. Aufgenommen wurden im Lauf des Jahres 109 weiße Männer  ...

Göttingen: Vom Dreissigjährigen Krieg bis zum Anschluss an ...

Karten. und. Pläne. bearbeitet von Dietrich Denecke /. Stadtpläne und Karten des 18. und 19. Jahrhunderts //. Kartographische Rekonstruktionen ///. Karten der Region Abkürzungen AA AB. Plan de Göttingen 1716 1:4090 Farbige ...

Dietrich Denecke, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARBIGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Farbige est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hotel geht im Streit mit Behörde um farbige Fenster vor Gericht

Das Fünf-Sterne-Hotel Schweizerhof in Luzern am Vierwaldstättersee hat seit 2014 im Innern eine neue Beleuchtung. Diese lässt die Fenster farbig erscheinen. «swissinfo.ch, août 16»

Industriekonzern: Forbos farbige Fussböden für den Privatsektor

Weil die öffentliche Hand kaum noch Geld hat für neue Bodenbeläge in Schulen und Krankenhäusern, richtet sich Forbo stärker auf den Privatsektor aus. «Neue Zürcher Zeitung, août 16»

Hotel Schweizerhof streitet mit Behörden um farbige Fenster

STADT LUZERN ⋅ In der Stadt Luzern hat sich ein Streit zwischen dem Fünf-Sterne-Hotel Schweizerhof und den städtischen Baubehörden um farbige Fenster ... «Neue Luzerner Zeitung, juil 16»

Luzern: «Schweizerhof» bald ohne farbige Fenster?

Verstösst die farbige Beleuchtung des Hotel Schweizerhof gegen das städtische Beleuchtungsreglement oder nicht? Darüber streiten sich Hotel und Stadt seit ... «zentral+, juil 16»

Oscars: Die Akademie nimmt massiv Frauen und Farbige auf

Die Oscar-Akadmie reagiert auf die Debatte um ihre einseitige Zusammensetzung: Von 687 neuen Mitgliedern sind 41 Prozent Farbige und 46 Prozent Frauen. «DIE WELT, juil 16»

Heidelberg – Foto-Ausstellung im Thermalbad: „Flüssiges Licht. Die ...

Die farbige Welt des Wassers“ des Heidelberger Fotografen Ralf Kuhlen im Thermalbad, Vangerowstraße 4, zu sehen. Alpenweiher, niederländische Küsten ... «Metropolregion Rheinnneckar News, juil 16»

E-Paper: E-Ink wird farbig

Farbige E-Book-Reader wird es vorerst jedoch nicht geben - wahrscheinlich wegen der vergleichsweise geringen Punktdichte. E-Ink will die Technik einsetzen, ... «Golem.de, mai 16»

Unerlaubte Kontrolle: Farbige Familie gewinnt Klage gegen ...

Vor gut zwei Jahren kontrollierten Bundespolizisten eine Familie mit dunkler Hautfarbe in einem Regionalzug. Die Familie fühlte sich diskriminiert und ging vor ... «DIE WELT, avril 16»

Farbige Diamanten und ihre Millionen-Rekorde

Dabei zeigt die Vergangenheit: Farbige Diamanten bringen oft Millionen ein. 05.04.2016. Twittern Teilen Teilen Linkedin Xing Drucken Mail Whatsapp. 1/10. «bilanz.ch, avril 16»

Clash Royale: Farbig schreiben - so funktioniert es für Chat und ...

Vermutlich habt ihr in Clash Royale schon farbige Spielernamen oder Chat-Nachrichten gesichtet - doch wie funktioniert das? Wir verraten euch, wie ihr in ... «netzwelt.de, mars 16»