Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andersfarbig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDERSFARBIG EN ALLEMAND

andersfarbig  [ạndersfarbig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDERSFARBIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
andersfarbig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANDERSFARBIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «andersfarbig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de andersfarbig dans le dictionnaire allemand

dans une couleur différente, pas le même exemple de couleur dans une robe colorée différente. in einer anderen Farbe, nicht gleichfarbigBeispielein andersfarbiges Kleid.

Cliquez pour voir la définition originale de «andersfarbig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANDERSFARBIG


anthrazitfarbig
anthrazi̲tfarbig
beigefarbig
[ˈbeːʃfarbɪç]  , [ˈbeːʒəfarbɪç] 
champagnerfarbig
champagnerfarbig
cremefarbig
cremefarbig
dreifarbig
dre̲i̲farbig
dunkelfarbig
dụnkelfarbig
einfarbig
e̲i̲nfarbig  , e̲i̲nfärbig
farbig
fạrbig 
gleichfarbig
gle̲i̲chfarbig
goldfarbig
gọldfarbig
lilafarbig
li̲lafarbig
mehrfarbig
me̲hrfarbig
narbig
nạrbig
ockerfarbig
ọckerfarbig
rosafarbig
ro̲safarbig
rostfarbig
rọstfarbig
silberfarbig
sịlberfarbig
verschiedenfarbig
verschi̲e̲denfarbig
vielfarbig
vi̲e̲lfarbig
zweifarbig
zwe̲i̲farbig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANDERSFARBIG

anders
anders gesinnt
anders Gesinnte
anders Gesinnter
andersartig
Andersartigkeit
Andersch
andersdenkend
Andersdenkende
Andersdenkender
Andersen
Andersfarbige
Andersfarbiger
andersgeartet
andersgeschlechtlich
andersgläubig
Andersgläubige
Andersgläubiger
andersherum
anderslautend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANDERSFARBIG

bonbonfarbig
bronzefarbig
fleischfarbig
hellfarbig
himbeerfarbig
kakifarbig
kupferfarbig
lachsfarbig
malvenfarbig
olivenfarbig
olivfarbig
orangefarbig
pockennarbig
purpurfarbig
regenbogenfarbig
rosenfarbig
sandfarbig
schokoladenfarbig
türkisfarbig
veilchenfarbig

Synonymes et antonymes de andersfarbig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDERSFARBIG»

andersfarbig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Andersfarbig rainbows rock roll Menschenhass einzige Wort welches einfällt Verachtung Missbilligung Abscheu sind Worte einfach nicht genug sein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deklination wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deklination Bearbeiten zurück Positiv andere malerbetrieb mehr Malerbetrieb bedeutet Individuelle Beratung kreative Ideen jeglicher Form bieten Ihnen Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS würde Wände

Traducteur en ligne avec la traduction de andersfarbig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDERSFARBIG

Découvrez la traduction de andersfarbig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de andersfarbig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andersfarbig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不同的颜色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un color diferente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a different color
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक अलग रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لون مختلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

другой цвет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma cor diferente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি ভিন্ন রঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une couleur différente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna yang berbeza
190 millions de locuteurs

allemand

andersfarbig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른 색상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warna beda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một màu sắc khác nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு வெவ்வேறு வண்ண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विविध रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Farklı renk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un colore diverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inny kolor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інший колір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o culoare diferită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα διαφορετικό χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n ander kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en annan färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en annen farge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andersfarbig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDERSFARBIG»

Le terme «andersfarbig» est communément utilisé et occupe la place 102.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andersfarbig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andersfarbig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andersfarbig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDERSFARBIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andersfarbig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andersfarbig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andersfarbig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDERSFARBIG»

Découvrez l'usage de andersfarbig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andersfarbig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Excel 2010: kompakt, komplett, kompetent
Höchstpunkt: Der höchste Punkt der Linie wird mit einem andersfarbigen Punkt gekennzeichnet. In Säulen- und Gewinn-/Verlust-Sparklines wird die Säule für den höchsten Wert andersfarbig gekennzeichnet. Tiefpunkt: Der tiefste Punkt der  ...
Ignatz Schels, 2010
2
Jahrbuch der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft
andersfarbig. «l. 2" Spanier. Kl. 2l. Minorka, schwarz. 97 er Zucht. Kl. 22. . „ ältere. Kl. 23. „ weiß. Kl. 24. Andalusier. Kl. 2b. Dorking. Kl. 26. la Flsche. Kl. 27. Houdan. Kl. 28. Oeve covur. Kl. 29. Mechelner und Breda. Kl. W. KSinpfer, altmodig ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft, 1898
3
Grosses und allgemeines Wappenbuch
Sein Gehörn und seine Hufen „Werfen“ sind meist andersfarbig als er und das Feld; die Zunge nur in älterer Zeit „ausgeschlagen.“ Der Widder kommt sowohl ( Tafel XVI. Fig. 38) aufgerichtet (und linksgekehrt), wie schreitend Tafel XVI. Fig.
Johann Siebmacher, Hilmar Hermann Weber
4
Das phänomenale Bewusstsein: eine Verteidigung
Eine ergänzende Überlegung zu (4) und (4*), anknüpfend an die kurze Diskussion des Mikroskopenarguments lautet so: Ein Grund dafür, daß Teile eines Gegenstandes andersfarbig sein können als der Gegenstand selbst, ist: Wie groß der ...
Peter Lanz, 1996
5
Aufrecht unterm Sattel: Ein Spaßwestern über einen Cowboy, ...
Andersfarbig?“ fragte Wolfe, „Wie andersfarbig? Rot oder gelb oder schwarz?“ „ Nichts von allem, die waren so braun und hatten ölige schwarze Haare und Augen. Und der eine kam dauernd an unseren Tisch und fragte ‚Wolle Rosse kaufe?
Petra Kostyszyn, Sam T. Knauf, 2011
6
Gelehrte Anzeigen
Schnabel gclb mit schwarzen Zcichnungcn. S) Brust und Vorderbals einfarbig , Bauch andersfarbig. s Oberkiefer schwarz gefleckt. !«. ?. rnsculirostris Ouv. Schnäbcl weißlich. 'Ii. ?. IVaitereri LouI6. Schnabel bis zur Spitze roth (Z s/S" lang ).
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1836
7
Architektur-Präsenz: die Prinzipien architektonischer ...
Die spezifische Körperlichkeit jedes Gebäudes, mitgetragen durch die individuelle Chro- matik, wird andersfarbig eine andere. Die Begegnung mit einer Fläche, also der Seite eines Körpers in neuer Farbe ist eine essentiell gewandelte, das ...
Wolfgang Büchel, 2001
8
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
mit vielen andersfarbig abstechenden Flächen durcheinander gefleckt , zumal wenn diese selbst wieder unter sich verschiedenfarbig sind. Daher dann: überladen bunt. So ist z. B. das Kleid des Hanswurstes ein buntscheckiges. 1617 . Schein.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
9
Kataloge der Handschriftenabteilung / Staatsbibliothek zu ...
Schaftbegleitende Bogenlinien mit modellierenden Strichelungen sowohl in der Farbe der Initiale, als auch andersfarbig. Bei größeren Initialen zweifarbiges Palmettendekor. Im Buchstabeninneren tropfenförmige Rankenausläufer.
Staatsbibliothek (Berlin). Handschriftenabteilung, Paula Väth, 2001
10
Archiv für Geflügelzucht und Kleintierkunde
Tabelle 5 Anzahl und Farbe der Pollcnladungen (braun oder andersfarbig) heimkehrender Bienen in der Zeit vom lo. 8. bis 14. 8. 56 ( Gcsamtbeobachtungsdauer an 2 Völkern jeder Gruppe: je 60 Minuten) Versuchsgruppen sammelten die ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDERSFARBIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andersfarbig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FreizeitBeetschwestern: Petunien und Zauberglöckchen
Auch mit mehreren Farben spielen die Pflanzen: «Bei manchen Sorten ist der Schlund andersfarbig oder die Blütenblätter sind geadert», beschreibt Kollatz. «BILD, juin 16»
2
Facebook Messenger: Android-Version kann jetzt auch SMS
SMS-Messages sind andersfarbig markiert und lassen sich somit in der Chat-History leicht voneinander unterscheiden. Das neue Feature dürfte für eine ... «Notebookcheck, juin 16»
3
Wiesn-Lexikon: „J“ wie „Janker“
Laut Wikipedia ist ein Janker eine „gerade geschnittene, hüftlange Jacke aus gewalkter Schafwolle, deren Stoffkanten andersfarbig abgesetzt sein können“. «münchen.tv, juin 16»
4
Freizeit - Neue Züchtung der Primeln trägt höhere Blüten
Teils haben sie auch einen andersfarbigen Schlund, etwa violette Blütenblätter mit einer gelben Mitte, erklärt die Fachgruppe Jungpflanzen (FGJ) im ... «Süddeutsche.de, mars 16»
5
Das ging zu weit / Mieter dürfen die Außentüre ihrer Wohnung nicht ...
Mieter dürfen die Außentüre ihrer Wohnung nicht andersfarbig streichen / Wer eine Wohnung mietet, der genießt dann auch einen großen Gestaltungsspielraum ... «Presseportal.de, févr 16»
6
Die Augen des David Bowie
Oft sind nur einige andersfarbige Sprenkel zu sehen. Mögliche Lösung. Die einfachste Lösung, um aus zwei verschiedenfarbigen Augen zwei gleiche zu ... «Deutsche Welle, janv 16»
7
David Bowie (†69) | Darum hatte er ein helles und ein dunkles Auge
... Hollywood-Schauspielerin Kate Bosworth oder Top-Model Luisa Hartema eine sektorielle Heterochromie verantwortlich, bei der ein Teil der Iris andersfarbig ... «BILD, janv 16»
8
„Wer wird Millionär“ im Ticker-Protokoll: „Dann sterben Sie hier ...
20.38 Uhr: "Welche Schachfigur befindet sich nach jedem ihrer Züge auf einem andersfarbigen Feld als vor dem Zug?", lautet die Frage für 64.000 Euro - A) ... «FOCUS Online, déc 15»
9
Geschichte der Revolutionäre
Ein junger Mann, eine junge Frau, die als immer wieder andersfarbig angestrahlte Schattenrisse mutigen Schrittes auf die Mauer zugehen, die sie trennt. «Badische Zeitung, déc 15»
10
Gelbes Siegel läuft ab: HU-Plakette
Den festen Farben-Zyklus gibt es in dieser Form seit 1980; zuvor waren die Plaketten aber ebenfalls jedes Jahr andersfarbig ausgeführt. © WeltN24 GmbH 2016 ... «DIE WELT, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. andersfarbig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/andersfarbig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z