Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angejagt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGEJAGT EN ALLEMAND

angejagt  [ạngejagt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANGEJAGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angejagt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angejagt dans le dictionnaire allemand

anjagen. anjagen.

Cliquez pour voir la définition originale de «angejagt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGEJAGT


abgesagt
ạbgesagt
angeklagt
angeklagt
angesagt
ạngesagt
beklagt
bekla̲gt
besagt
besa̲gt [bəˈzaːkt]
betagt
beta̲gt 
gefragt
gefra̲gt 
geplagt
gepla̲gt
gewagt
gewa̲gt [ɡəˈvaːkt]
hochbetagt
ho̲chbetagt [ˈhoːxbətaːkt]
meistgefragt
me̲i̲stgefragt [ˈma͜istɡəfraːkt]
mitangeklagt
mịtangeklagt
ungefragt
ụngefragt
ungesagt
ụngesagt
unhinterfragt
ụnhinterfragt
unverzagt
ụnverzagt [ˈʊnfɛɐ̯t͜saːkt]
veranlagt
verạnlagt [fɛɐ̯ˈ|anlaːkt]
verzagt
verza̲gt
viel gefragt
vi̲e̲l gefragt, vi̲e̲lgefragt
überfragt
überfra̲gt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGEJAGT

angehend
angehetzt
angeheult
angehören
angehörig
Angehörige
Angehörigen
Angehörigenkreis
Angehöriger
Angehörigkeit
angejahrt
angekeucht
Angekl.
angeklagt
Angeklagte
Angeklagter
angekleckert
angeknabbert
angeknackst
angeknackt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGEJAGT

angekündigt
angelegt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gepflegt
geprägt
schmerzgeplagt
stressgeplagt
trägt
unbedingt
vergagt
versorgt
überzeugt

Synonymes et antonymes de angejagt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEJAGT»

angejagt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Seist seiest französisch für seist kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Anjagen jagte deutsches verb anjagen konjugieren Konjugation JAGT JAGTE ANGEJAGT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Angejagt polnisch pons Polnisch PONS przyganiać przygnała chorego dziecka woxikon angeejagt waar aangejaagt wwar warr angejagtt anggejaggt angejjagt anngejagt amgejagt konjugationstabelle bist sind seid Indikativ Plusquamperfekt Aktiv konjugation verbs warst waren wart wörter wort suchen Anagramme Informationen

Traducteur en ligne avec la traduction de angejagt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGEJAGT

Découvrez la traduction de angejagt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angejagt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angejagt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

是追
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

está persiguiendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

is chasing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का पीछा करते हुए है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هو مطاردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гонится
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

é perseguir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চাদ্ধাবন হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

est la chasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adalah mengejar
190 millions de locuteurs

allemand

angejagt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追いかけています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쫓는입니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku nguber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

là đuổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரத்துவது உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठलाग आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peşinde olduğunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sta inseguendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

goni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

женеться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

este alungare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι κυνηγούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

is jaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

är jagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

er jage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angejagt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGEJAGT»

Le terme «angejagt» est très peu utilisé et occupe la place 175.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angejagt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angejagt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angejagt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGEJAGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angejagt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angejagt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angejagt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEJAGT»

Découvrez l'usage de angejagt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angejagt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volksdichtungen aus Oberguinea
Aber nach einiger Zeit hatte der Löwe seinen Kuhfuß verzehrt und kam wieder ganz dicht hinter ihnen angejagt. Da warfen sie ihm einen zweiten Kuhfuß hin. Der Löwe stürzte sich auf den Kuhfuß und begann ihn zu zermalmen. Inzwischen  ...
Leo Frobenius, 2011
2
Volksdichtungen aus Oberguinea
Aber nach einiger Zeit hatte der Löwe seinen Kuhfuß verzehrt und kam wieder ganz dicht hinter ihnen angejagt. Da warfen sie ihm einen zweiten Kuhfuß hin. Der Löwe stürzte sich auf den Kuhfuß und begann ihn zu zermalmen. Inzwischen  ...
Hanns Weltzel, 2012
3
Das schwarze Dekameron: Geschichten aus Afrika
Aber nach einiger Zeit hatte der Löwe seinen Kuhfuß verzehrt und kam wieder ganz dicht hinter ihnen angejagt. Da warfen sie ihm einen zweiten Kuhfuß hin. Der Löwe stürzte sich auf den Kuhfuß und begann ihn zu zermalmen. Inzwischen  ...
Leo Frobenius, 2011
4
Handbuch für jäger: jagdberechtigte und jagdliebhaber
... gemeiniglich aber kommt Alt und Jung dieser Wildart nach längerer oder kürzerer Zeit wieder dahin zurück, wo es angejagt wurde, So wenig die Jagd mit Wildbodenhunden sich dazu eignet, von einem Manne allein betrieben zu werden so ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, Johann Jakob von Tschudi, 1858
5
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
g. m. s. auch kommen: das Wild ist angejagt; er kommt zu Pferde angejagt. Ansetzt, anjetzo, anjetzund, anjetzunder, sind für die gute Sprache, lauter verwerfliche Wörter; das bescheidene jetzt ersetzt sie alle. Ankamen, anfangen, kamig zu ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
6
Biblia: Das ist alle Bücher des Alten und Neuen Testaments
Vnd Hab ne bosshcic verlassen/ vnd gesagt / iLs dirs vo: langst angejagt/ ehe dann es jlhct nuch niemand.Dcin Weisheit vnd geschach/ Hab ichs dich lassen wissen/ kunst haben dich verfüree/ vnd du sag, auffdaß dunieecwansp:echest: Meine ...
Johann Dietenberger, 1561
7
Der Sohn des Regiments: Oesterreichische Soldatengeschichte
Auch k. k. Huszaren, die in dieser Gegend auf Vorposten gestanden, kamen bald , durch das immer heftiger werdende Geschieße herbeigezogen, in einzelnen Abtheilungen angejagt. Mit lautem, jubelndem Hurrah empfingen dieselben die ...
Julius ¬von Wickede, 1856
8
Ruewardus
... ¬van ¬der Lindt, Hermann Paumgartner. Zsit wirbt angejagt Ьлл ft'rcbenbi * bifcb lAfïer bcr&eijer/ale nemlidvbaf fíe fícb »nberfie&en ftp ncwe 1фг mit eitel logen/vnb mit verfSlfífcimgen ber gefebafft 3ubcfietigen:t>nb werben tu lid)c (Uli » nb ...
Willem ¬van ¬der Lindt, Hermann Paumgartner, 1569
9
Wahrhaftige Beschreibunge der Wundartzney ...
Wie also d»e enffaen Elemematen in massm »vie angejagt vom ftwer vablcnnt werden / so wissen auch hiemit/ da» gleich in den weg das wild fcwer auch angeht/vst das in solcher msach. Am ersten/ so sind die vier Astra gleich so wol im ...
Paracelsus, 1585
10
Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde
ragflOarci jwifcben aebttmbneün t*m rar (Y> trag gcfcben woii>en/3nnfoU1* rgefrait wie bore* bie ober (f f igur mitetnem Hegenbogen fon beben mbin ö«mun angejagt i(1 -On allein ba»b«r|tin<rft "TU genbogen rmi fampt tem nebenftefeagen ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGEJAGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angejagt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Betagter Brandstifter zündet Häuser in Serie an
Dann ging der gelernte Dachdecker wieder nach Hause, beobachtete kurz darauf mit Interesse, wie die Feuerwehr angejagt kam. Dichter Rauch quoll aus dem ... «Hannoversche Allgemeine, févr 14»
2
Frauen und Männer : Die Methode Fassbender
Dezember startet die BronteVerfilmung „Jane Eyre“, mit Fassbender als Mr. Rochester. Hoch zu Ross kommt er da im finsteren Wald angejagt, das Pferd bäumt ... «Tagesspiegel, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angejagt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angejagt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z