Signification de "gefragt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEFRAGT EN ALLEMAND

gefragt  [gefra̲gt ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFRAGT

gefragt est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEFRAGT EN ALLEMAND

définition de gefragt dans le dictionnaire allemand

Encourager un fort intérêt, convoité, très demandéExemplesUn artiste populaireCe modèle est très demandé - au sens figuré: le courage civil n'est pas en demande.

auf starkes Interesse stoßend, begehrt, viel verlangtBeispieleein gefragter Künstlerdieses Modell ist sehr gefragt<in übertragener Bedeutung>: Zivilcourage ist nicht gefragt.

SYNONYMES DE «GEFRAGT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gefragt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de gefragt

angesagt · begehrt · beliebt · en vogue · geschätzt · gesucht · in · populär

TRADUCTION DE GEFRAGT

Découvrez la traduction de gefragt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gefragt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gefragt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 需求
• Traducteur Français - espagnol: en demanda
• Traducteur Français - anglais: asked
• Traducteur Français - hindi: मांग में
• Traducteur Français - arabe: في الطلب
• Traducteur Français - russe: спроса
• Traducteur Français - portugais: na demanda
• Traducteur Français - bengali: চাহিদা
• Traducteur Français - français: demandé
• Traducteur Français - malaisien: dalam permintaan
• allemand: gefragt
• Traducteur Français - japonais: 需要の
• Traducteur Français - coréen: 수요
• Traducteur Français - javanais: ing dikarepake
• Traducteur Français - vietnamien: nhu cầu
• Traducteur Français - tamoul: தேவை
• Traducteur Français - marathi: मागणी
• Traducteur Français - turc: aranılan
• Traducteur Français - italien: della domanda
• Traducteur Français - polonais: zapotrzebowania
• Traducteur Français - ukrainien: попиту
• Traducteur Français - roumain: în cerere
• Traducteur Français - grec: της ζήτησης
• Traducteur Français - afrikaans: in vraag
• Traducteur Français - suédois: efterfrågan
• Traducteur Français - norvégien: i etterspørselen

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEFRAGT»

Citations et phrases célèbres avec le mot gefragt.

1

Adam Müller von Nitterdorf

Demosthenes wurde einst gefragt, welches das erste und wichtigste Erfordernis der Beredsamkeit sei, er antwortete darauf: es sei der Vortrag. Auf die Frage, welches das zweite Hauptstück der Redekunst sei, antwortete er abermals: der Vortrag; auf die Frage, welches das dritte, gab er dieselbe Antwort. Es sei nicht bloß das erste, sondern das einzige Erfordernis, schien er damit sagen zu wollen.

2

Aleksander Swietochowski

In der Literatur ist leichte Kost weit mehr gefragt als kräftige Nahrung.

3

André Gide

Wenn ein Philosoph einem antwortet, versteht man überhaupt nicht mehr, was man ihn gefragt hat.

4

Anni Friesinger

Ich mag auch erotische Fotos. Bilder, bei denen man nicht alles sieht, wo Fantasie gefragt ist. So etwas kann ein echter Genuss sein.

5

Dorothea Bobzin

Rationale Argumente - das kennen und spüren wir selbst ganz deutlich - sind Gift für unsere trostbedürftige Seele. Kluge Sprüche Besserwisserei gutgemeinte Gedankenlosigkeiten helfen uns nicht. Antworten sind nicht erbeten auch wenn gefragt wird.

6

Erma Bombeck

Es wird so viel darüber geredet, warum Ehen in die Brüche gehen, mal andersrum gefragt: Wieso halten eigentlich doch so viele?

7

Francis De Croisset

Vaterschaft ist ein Beruf, der einem auferlegt wird, ohne daß man gefragt wird, ob man sich auch dafür eignet.

8

Hannelore Elsner

Ich wollte nie unbedingt geheiratet werden. Aber ich wurde gefragt und ich habe Ja gesagt.

9

Hanns Groß

Im allgemeinen kann aber auch vom Chemiker gesagt werden, dass er vom Untersuchungsrichter viel zu wenig verwendet wird und dass in vielen Fällen, die ungeklärt geblieben sind, das Resultat anders hätte sein können, wenn man den Chemiker gefragt hätte.

10

Hans-Ulrich Jörges

Ich habe Josef Ackermann einmal gefragt, warum er als reicher Mann überhaupt 14 Millionen verdienen müsse, warum es nicht auch sieben oder neun Millionen täten. Er brauche das Geld gar nicht, hat er geantwortet, er lebe bescheiden, aber die ehrgeizigen jungen Leute in der Bank verlören ihre Motivation und den Respekt vor ihm, wenn er nicht nähme, was möglich sei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFRAGT»

Découvrez l'usage de gefragt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gefragt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mich hat keiner gefragt: Zur Ehe gezwungen - eine Türkin in ...

In neunzehn Ehejahren bringt Ayse vier Kinder zur Welt. Sie spricht nur gebrochen deutsch und lebt völlig isoliert, ohne Freunde. Als Mustafa sie eines Nachts halbtot schlägt, flieht Ayse schließlich in ein Frauenhaus.

Ayse, 2009

Oder Anders Gefragt

Dieses Buch entstand im Rahmen des Projekt-Unterrichts des 13.

Constantin-Alexander Donat Gresens, Christian Wolf, Carolin Knese, 2008

Wieso habt ihr niemanden gefragt? Zivilgesellschaftlicher ...

Im Mittelpunkt dieser Arbeit stehen die Beziehungen zivilgesellschaftlicher Akteure mit dem politisch – administrativen System, dargestellt am Beispiel der Auseinandersetzung einer BürgerInneninitiative mit einer Bezirksvertretung in ...

Magdalena Tauber, 2002

Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik

Gitarre spielen lernen 5. tanzen gehen 6. hier sitzen bleiben § 12-J-e passif l Conjugaison Singular Plural ich du er wir ihr sie war warst war waren wart waren gefragt worden gefragt worden gefragt worden gefragt worden gefragt worden ...

Richard Schmitt, 2002

标准德语语法: jingjie-yu-lianxi

Gitarre spielen lernen 5. tanzen gehen 6. hier sitzen bleiben Singular Plural Präsens Präteritum Singular Plural Perfekt Plusquamperfekt ich du er wir ihr war warst war waren wart sie gefragt worden gefragt worden gefragt worden gefragt ...

Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2001

Söldner sind wieder gefragt

Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 1, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Geschichte des Soldners ist so alt wie die Menschheit ...

Dominika Hirsch, 2013

Vergleichende Grammatik von Moriz Rapp ...

clen em ich habe gefragt, Plusquamperfekt vur5tllen büclem ich hatte gefragt, Futur dupurzem ich werde fragen, futurum ex»ctum vurzlclen liKzuem ick werbe gefragt haben, futurum peripb.r»8ticum ^v^liem ourztcl ich werbe oder will fragen.

Moriz Rapp, 1859

Der verbal-organismus der indischeuropäischen sprachen

Activ, Jndicativ, Präsens: mt pursem ich frage, Jmperfect ml purstem ich fragte, Aorist purstaem ich fragte, Pcrfect purst- 6eK em ich habe gefragt, Plusquamperfect pursiclek Küclem ich hatte gefragt, Futur bupursem ich werde fragen, futurum ...

Moritz Rapp, 1859

Gründliche Anleitung zur englischen Sprache etc

Fern-WN [F, l Lbonlci bare been äF/eer?, ef-fchud-äv-bm-äßkw ich : würde gefragt worden feym man ivürde mich gefragt haben. 'M1011 (nonlcilt oder waulälk bare been xZ/'ieeriß du 2c. [ie Üwulc] oder wonlcj bare been eZF/eeci, ( Zee.

Christian Ludwig, 1717

德語動詞600+10000

5t frage / fragen £ fragst / fragt B? fragt / fragen M fragte / fragten i fragtest / fragtet fif fragte / fragten ja /i habe / haben gefragt S hast / habt gefragt ,'[.• hat / haben gefragt l hatte / hatten gefragt S, hattest / hattet gefragt ,'j- hatte / hatten gefragt $F  ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFRAGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gefragt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mannheim: Nach Zigarette gefragt, bestohlen und ausgeraubt

Die beiden waren laut Polizei kurz nach Mitternacht in den Lauerschen Gärten von einem Mann auf Englisch nach einer Zigarette gefragt worden. Dabei klaute ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»

Diesdorfer Lücken sind gefragt

Baulücken im Ortskern sind daher gefragt wie nie zuvor. Die Kommune will im gesetzlichen Rahmen mit vereinfachten Bebauungsplänen zur Innenentwicklung ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, sept 16»

Gebrauchtwagen-Tops im Sommer: Diese Gebrauchtwagen sind ...

SUV sind derzeit gefragt – nicht nur bei den Neuwagen, sondern auch den Gebrauchten. Besonders beliebt sind aber die Geländewagen von Mercedes, wie ... «WirtschaftsWoche, août 16»

Zweite Chance bei «Gefragt - Gejagt»

Alexander Bommes geht mit seiner Quizshow «Gefragt - Gejagt» im Ersten in die nächste Staffel. Geplant sind 97 neue Folgen, Start ist am Freitag, 7. Oktober. «STERN, août 16»

Anruf aus London Top-Immobilien in Frankfurt gefragt

Büroraum ist teuer und knapp. Die deutsche Finanzmetropole aber ist nach dem Brexit gerüstet. Überall entstehen neue Immobilien. Gefragt sind vor allem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Nationalbrot immer weniger gefragt! | Frankreichs Liebe zum ...

Frankreichs großes kulinarisches Heiligtum, das gute alte Baguette, ist immer weniger gefragt! Die Franzosen aßen zuletzt deutlich weniger des früher so ... «BILD, juil 16»

23:15 Uhr Gefragt - Gejagt Moderation: Alexander Bommes | Radio ...

Das beliebte Quiz "Gefragt - Gejagt", die deutsche Adaption des britischen Show-Hits "The Chase", startete erfolgreich 2012 im NDR Fernsehen und setzte ... «ARD.de, juin 16»

Anpacker sind gefragt

Hilfe ist an vielen Stellen gefragt. "Wir freuen uns über jeden, der sich bereiterklärt, zu helfen", sagt Catherine Dill, die Leiterin der Freiwilligenagentur. Sie hat in ... «Onetz.de, mai 16»

Ungereimtheiten bei «Gefragt – Gejagt»

Ungereimtheiten bei «Gefragt – Gejagt». Nachdem mit zweierlei Maß gemessen wurde, fühlt sich ein Kandidat der ARD-Ratesendung um seinen Gewinn ... «Quotenmeter, mai 16»

Sendung „Gefragt-gejagt“: Quizshow-Kandidat entgingen 36.000 ...

Michael Meichsner trat zusammen mit zwei Mitstreitern in der ARD-Quizshow „Gefragt-gejagt“ an. Im Finale der Show ging es für den 40-Jährigen und seine ... «FOCUS Online, mai 16»