Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochbetagt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHBETAGT EN ALLEMAND

hochbetagt  ho̲chbetagt [ˈhoːxbətaːkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHBETAGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochbetagt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOCHBETAGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochbetagt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochbetagt dans le dictionnaire allemand

Debout dans la vieillesse, le très vieil exemple d'un âge élevé. in hohem Lebensalter stehend, sehr altBeispielhochbetagt sterben.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochbetagt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHBETAGT


abgesagt
ạbgesagt
angeklagt
angeklagt
angesagt
ạngesagt
beklagt
bekla̲gt
besagt
besa̲gt [bəˈzaːkt]
betagt
beta̲gt 
gefragt
gefra̲gt 
geplagt
gepla̲gt
gewagt
gewa̲gt [ɡəˈvaːkt]
meistgefragt
me̲i̲stgefragt [ˈma͜istɡəfraːkt]
mitangeklagt
mịtangeklagt
stressgeplagt
strẹssgeplagt
ungefragt
ụngefragt
ungesagt
ụngesagt
unhinterfragt
ụnhinterfragt
unverzagt
ụnverzagt [ˈʊnfɛɐ̯t͜saːkt]
veranlagt
verạnlagt [fɛɐ̯ˈ|anlaːkt]
verzagt
verza̲gt
viel gefragt
vi̲e̲l gefragt, vi̲e̲lgefragt
überfragt
überfra̲gt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHBETAGT

hochbefriedigt
hochbegabt
Hochbegabte
Hochbegabtenförderung
Hochbegabter
hochbeglückt
Hochbehälter
hochbeinig
hochbejahrt
hochbekommen
hochbeladen
hochbepackt
hochberühmt
Hochbetrieb
hochbiegen
Hochbild
hochbinden
Hochblatt
hochblicken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHBETAGT

angejagt
angekündigt
angelegt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gepflegt
geprägt
schmerzgeplagt
trägt
unbedingt
vergagt
versorgt
überzeugt

Synonymes et antonymes de hochbetagt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHBETAGT»

hochbetagt Grammatik wörterbuch Duden suchen steinalt Worttrennung Bedeutung Menschen sehr Adjektiv gehoben greis Kreuzworträtsel Rätsel Frage HOCHBETAGT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Hochbetagt woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Braunbären sind mittlerweile nicht mehr agil baut mensch

Traducteur en ligne avec la traduction de hochbetagt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHBETAGT

Découvrez la traduction de hochbetagt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochbetagt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochbetagt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hochbetagt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hochbetagt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hochbetagt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hochbetagt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hochbetagt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hochbetagt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hochbetagt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hochbetagt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hochbetagt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hochbetagt
190 millions de locuteurs

allemand

hochbetagt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hochbetagt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hochbetagt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hochbetagt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hochbetagt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hochbetagt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hochbetagt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hochbetagt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hochbetagt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hochbetagt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hochbetagt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hochbetagt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hochbetagt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hochbetagt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hochbetagt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hochbetagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochbetagt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHBETAGT»

Le terme «hochbetagt» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochbetagt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochbetagt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochbetagt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHBETAGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hochbetagt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hochbetagt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hochbetagt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHBETAGT»

Découvrez l'usage de hochbetagt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochbetagt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesammelte Studien zur Hebräischen Bibel
Besonders zu erwähnen ist der Anfang von Jos 13: »Als nun Josua alt war und hochbetagt, sprach der HERR zu ihm: >Du bist alt und hochbetagt, und es ist sehr viel Land übriggeblieben, es in Besitz zu nehmen. <« (13,1) Die gleiche ...
Isaac Leo Seeligmann, Rudolf Smend, Erhard Blum, 2004
2
Beiträge zur alttestamentlichen Theologie: Festschrift für ...
Einen NS möchte ich für ziemlich sicher halten in Jos 13,1a: „Als nun Josua alt und hochbetagt war, sagte Jahwe zu ihm: Du bist nun alt und hochbetagt . . ." Es wird eine neue Situation geschildert, auf die v. 1b sogleich zurückgreifen kann.
Herbert Donner, Robert Hanhart, Rudolf Smend, 1977
3
Chumasch Schma Kolenu
Und der König David war alt geworden, war hochbetagt, da bedeckten sie ihn mit Kleidern, doch wurde ihm nicht warm. 2 Da sprachen seine Diener zu ihm: Man möge für meinen Herrn und König eine Jungfrau suchen, die dem König ...
Rabbi Samson Raphael Hirsch (Übersetzer)
4
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
Dtn 12,10 25,19 2Sam 7,1 1Kön 5,4 1Chr22,9.18 2Chr 14,7 20,30 1 alt und hochbetagt in Jos13,1 vgl.Gen18,11 24,1 1Kön1,1 3 euer Gott, für euch gekämpft in Jos10,14.42 vgl.2Chr 20,29 4 übrige Nationen in Jos 13,1–6 15,63 16,12–13 5  ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010
5
Die Bibel, Elberfeld, 1905
Als [nun] Josua alt und hochbetagt war, da sprach der HERR zuihm: Du bist alt geworden und bist hochbetagt, und sehr viel Land ist [noch] uebrig, das in Besitz genommen werden muss. 2 Dies ist das Land, das [noch] uebrig ist: alle Bezirke  ...
Anonymous, 2014
6
Das Buch Josua übersetzt und erläutert
J osua aber war alt und hochbetagt geworden, da sprach Gott zu ihm: Du bist nun alt und hochbetagt, und vom Lande ist noch sehr viel übrig, um es in Besitz zu nehmen. 2. Dies ist das noch übrige Land: Alle Kreise der Philister und das ...
Raphael Breuer, Matthias Morgenstern, 2014
7
Die Geschichte Kaiser Friedrichs III.
Heinrich aber fchied hochbetagt. mit Hinterlaffung eines Sohnes Leopold. des Fünften diefes Namens unter den öfterreicljifchen Fürften. in ein befferes Ienfeits. Da nun einmal die Rede auf die Friedriche gekommen ift. deren Ruhm faft bei ...
Th Ilgen, 2012
8
Die Reden Gotamo Buddhos
Da ist einer, o Ratthapälo, alt und greis geworden, hochbetagt, dem Ende nahe, ausgelebt. Der überlegt bei sich: >lch. bin jetzt alt geworden und greis und hochbetagt, dem Ende nahe. ausgelebt; nicht wohl, freilich, geht es an, dass ich noch ...
Karl Eugen Neumann, 2012
9
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Siewar ganz ihres Vaters Tochter: klein, unansehnlich undunschön, aber fromm und mutig und pflichttreu, und wieihr Vatergestorben war, sostarb auch sie,ruhig, hochbetagt und ohnedie Bitterkeitdes Todes zu fühlen. Sieschlief sanfthinüber.
Theodor Fontane, 2013
10
Die Lehre der Alten
lieh sein, zuvor das Testament Josuas im Zusammenhang wiederzugeben:3 23,1 : „Lange Zeit, nachdem Jahwe Israel Ruhe verschafft hatte von allen seinen Feinden ringsum, und Josua alt und hochbetagt war, 2: da rief Josua ganz Israel  ...
Eckhard Von Nordheim, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHBETAGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochbetagt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Meisterwerk reichte für die Ewigkeit
Jetzt ist dieser Klassiker des modernen Theaters hochbetagt gestorben. 0. Der junge Albee im Jahre 1962, als „Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“ uraufgeführt ... «DIE WELT, sept 16»
2
Dieter Meier hat keine Mühe mit Altwerden
Er halte es für ein erstrebenswertes Ziel, "dass ich eines Tages lächelnd und hoffentlich hochbetagt den Meister Tod begrüssen kann". Bis dahin treibt Meier ... «bluewin.ch, sept 16»
3
Willy-Wonka-Darsteller Gene Wilder ist tot
Wie sein Neffe gegenüber Variety sagte, sei Wilder auch hochbetagt noch von Kindern mit „Da ist Willy Wonka“ begrüßt worden. © Picture-Alliance. Gene Wilder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Hochbetagt zum ersten Mal ins Krankenhaus
Johanna Müller wird am Sonntag 100 Jahre alt. Erst seit 2012 wohnt sie bei Tochter Dagmar Wanzlick am Rand des kleinen Apelerner Ortsteils. Zuvor lebte sie ... «Schaumburger Nachrichten, août 16»
5
Politiker-Nachlässe: Was ist wirklich los im Haus von Helmut Schmidt?
... Justizminister Hans-Jochen Vogel, Kanzleramtsminister Manfred Schüler und BKA-Chef Horst Herold hochbetagt leben, haben sich nie detailliert geäußert. «DIE WELT, mai 16»
6
Schweizer Senioren: Überalterung? Ja, gern!
Dezember 2003 gab der Entertainer Johannes Heesters in der Sendung «Wetten, dass...?» ein Lied zum Besten. Hochbetagt, doch aufrecht stand er am Flügel, ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
7
„Sie bleiben weg und niemand merkt es“
Die Dame wohnt in Wannsee, ist hochbetagt, also über 80 Jahre alt und gebrechlich. Ihr Mann lebt nicht mehr. Die Kinder haben eigene Familien und wohnen ... «Tagesspiegel, févr 16»
8
Demografie: Sachsen hat den höchsten Bevölkerungsanteil an ...
Gerechnet auf die deutsche Gesamtbevölkerung liegt der Anteil der Hochbetagten bei 5,6 Prozent. Und von diesem Prozentsatz lebt das Groß -anteilig im ... «versicherungsbote.de, janv 16»
9
Max Gschwend, Ballenberg-Initiant hochbetagt gestorben
Der Initiant des Schweizerischen Freilichtmuseums Ballenberg ob Brienz starb am 29. Dezember nach kurzer Krankheit 99-jährig, wie seine Familie am ... «webjournal.ch, janv 16»
10
Karl und Michaela Vocelka - "Franz Joseph I.": Rezension
Vor 100 Jahren starb hochbetagt Kaiser Franz Joseph I., der Habsburger, mit dem viele Österreicher vor allem nostalgische Gedanken verbinden: an die gute, ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochbetagt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochbetagt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z