Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angehend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGEHEND EN ALLEMAND

angehend  ạngehend [ˈanɡeːənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGEHEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
angehend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANGEHEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angehend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angehend dans le dictionnaire allemand

en formation; à l'avenir, par exemple, le professeur aspirant, les actrices est un physicien potentiel. in Ausbildung stehend; künftigBeispieledie angehenden Lehrer, Schauspielerinnensie ist eine angehende Physikerin.

Cliquez pour voir la définition originale de «angehend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGEHEND


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGEHEND

angegliedert
angegossen
angegraut
angegriffen
Angegriffenheit
angehaucht
angeheiratet
angeheitert
angeheizt
angehen
angehetzt
angeheult
angehören
angehörig
Angehörige
Angehörigen
Angehörigenkreis
Angehöriger
Angehörigkeit
angejagt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGEHEND

anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rechtsdrehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

Synonymes et antonymes de angehend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGEHEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «angehend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de angehend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEHEND»

angehend folgend kommend künftig nachfolgend später zukünftig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Angehend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen designiert openthesaurus Details kommende perspektivisch fachspr Uebersetzung uebersetzen Aussprache Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten spanisch pons Spanisch PONS novel anderes nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Ausbildung stehend künftigBeispieledie angehenden Lehrer Schauspielerinnensie eine angehende Physikerin Additamentum tium Kirche Evangelische Gemeinde Reform Skizzen Gebiet Pädagogik Für Schreiben

Traducteur en ligne avec la traduction de angehend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGEHEND

Découvrez la traduction de angehend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angehend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angehend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

预期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

futuro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prospective
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перспективный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em perspectiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাশিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

futur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bakal
190 millions de locuteurs

allemand

angehend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロスペクティブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiềm năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருங்கால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संभाव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müstakbel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potenziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spodziewany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перспективний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποψήφιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voornemende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prospektiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prospektive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angehend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGEHEND»

Le terme «angehend» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angehend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angehend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angehend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGEHEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angehend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angehend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angehend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEHEND»

Découvrez l'usage de angehend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angehend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schreiben des Päbstlichen Nuntii in POhlen an einen ...
... aus dem Lateinischen ins Teutsche übersetzet ._7- .-..-".-*'-*--*YZu (8) W abhängig feyn. Sie eröfnen mir nun Ihr Gutdiincken/mein Herr/ob dasi nasliiß i her gemeldet worden/iurRemtfertigung meiner verwaltetenGerichtbarkeitnichtne  ...
‎1727
2
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
Daran reihen fich Maffentafeln 1, *für angehend haubare beafiete Buchen von 60 bis 90 Iahrenr 2. für beaftete Birken von 35 bis 75 Jahren- 3. für beaftete haubare und angehend haubare Kiefern über 90- beziehuugsweife von 60 bis 90 ...
3
Deutsches Wörterbuch
Simpl. 1, 256. ANGEHEND, fecens, adolescens, incipient: ein angehender mann, greis; angehender handelsmann. Lessing 1, 344; angehender gelehrter, künstler : ebenso wird zwar der angehende künstler, aber nicht der vollendete geboren.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Vorlesungen über die philosophische Anthropologie
Wodurch von Außen her für das Gehör die Empsindungen angeregt werden, ist angehend ihre Form gleichgültig, so wenig es gleichgültig sey angehend das Subjekt, das mittelst dieser Form zum musikalischen Gefühl kommt. Sie können ...
Carl Daub, Philipp Marheineke, Theophor Wilhelm Dittenberger, 1838
5
Philosophische und theologische Vorlesungen
Schluß: Die theologische Moral, angehend ihr Prineip, ist unabhängig, angehend ihren Inhalt, genetisch oder produktiv, angehend ihre Form, systematifch. Zweiter Abschnitt. Zweck. Schon das freie Kunstwerk ist, wie feine Begriff der ...
Carl Daub, 1839
6
Das Bild der Ausländer in der deutschen Presse: Ergebnisse ...
(maximal 4 Bewertungen, entsprechend V53-56) Nur für Einzelpersonen relevant 1 Nur bestimme Ausländer angehend 2 Alle Ausländer einer bestimmten Nation ang. 3 Alle Ausländer angehend 4 V66 Nur einzelne Deutsche angehend 4 31 ...
Klaus Merten, Georg Ruhrmann, 1986
7
Deutsch-Englisch
Acro- ä'krö- Spitzen betreffend Aden- à'dïn- Drüsen betreffend Bio- bäl'ö- das Leben betreffend Bléph- blë'f- Augenlider angehend Blépharo- bU-jérô- Augenlider betreffend Cárdi- kä'di- das Herz betreffend Cárdio- kä'djö- и ч n Céphalo- ...
Fritz Lejeune, 1951
8
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
So wurden denn ans beiden Revieren alle hau> baren und angehend haubaren Bestände auf den Florentyp hin angesprochen und aus den ebenfalls für jeden Bestand ermittelten Höhenbonitäten die durchschnittlichen Höhenbonitäten ...
9
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: mit bes. Rücksicht ...
Das angehend haubare Holz vom Am fange bis zum Ende deS dritten Viertels der Um, triebszeit. . !V. Das haubare Holz vom Anfange des letzten Vier, tels der Umtriebszeit bis zum Hiebe. Die äusseren Kennzeichen sind: der ersten Periode,  ...
10
Neue Speyerer Zeitung
7) Die Gerste auf 2 1/2 Viertel, die Spelz auf 1 Morgen, die Kartoffeln von 3 Viertel, dem Michael Dosen in Otterstadt, angehend. S) Die Gerste «uf 1 Morgen 3 Viertel, daö Korn von 1 Morgen, dem Baptist Eyer ,n Waldsee gehörend. 9) Da«  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGEHEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angehend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barbier-Shops sind die Spa-Oasen für den Mann
Offensiv geht der angehend gesetzte Herr mit seinem leicht ergrauenden Bart um, wenn er sein Haupthaar farblich abstimmt.« Ob Schifferkrause, Goatee oder ... «Main-Echo, juin 16»
2
Achterbahnfahrt der Gefühle
... der richtigen Balance zwischen dem inneren Kind, das sie gerade noch war, und dem neuen erwachsenen Ich, das sie auch mit angehend 30 noch nicht ist. «Badische Zeitung, mai 16»
3
Das "Vice"-Magazin erhält einen neuen Anstrich
„Das Redesign angehend hatten wir drei Hauptziele: Mehr kulturelle Inhalte, mehr Struktur und mehr kurze, visuell interessante Beiträge am Anfang des ... «HORIZONT, mai 16»
4
Heine und Böhmermann - Von alten und neuen Zensur-Bekämpfern
... und dass auch Tiervergleiche und alles Mögliche für Heine, ob den Hohenzollern-Bereich angehend, den preußischen König, oder den bayerischen König, ... «Deutschlandfunk, avril 16»
5
Das ist das neue "Vice Magazine"
Das Redesign verantwortet die US-Chefredakteurin Ellis Jones. Sie sagt nun: "Das Redesign angehend hatten wir drei Hauptziele: mehr kulturelle Inhalte, mehr ... «W&V - Werben & Verkaufen, avril 16»
6
15 Polizei-Einsätze in einer Nacht: Abiturienten randalieren in Köln ...
KÖLN. Von Scherz oder Reifeprüfung weit entfernt: Angehende Abiturienten in Köln haben – wieder einmal – randaliert, mehrere Schulen beschädigt. Hunderte ... «News4teachers, mars 16»
7
von Kürthy: Durch Verzicht zum Gewinn
Sie haben in Ihrem Buch geschrieben, dass Sie sich als angehende Feministin betrachten. Inwiefern angehend? von Kürthy: Ich habe das geschrieben, als ich ... «Nordbayerischer Kurier, janv 16»
8
Ödenbacher wehren sich
"Wir müssen dies dringend angehend", meint er zur Badischen Zeitung. Hier liege der Fokus darauf und man müsse das mit der Verkehrsbehörde klären. «Badische Zeitung, janv 16»
9
30 Flüchtlinge beginnen Ausbildung in Hamburg
... afghanische Flüchtling Rohhullah Ahmadzai, Bürgermeister Olaf Scholz, der angehend Azubi Behroz Hakimi und HandwerkskammerPräsident Josef Katzer. «Hamburger Abendblatt, oct 15»
10
INSIDE CAMP #05 – Euphonium, Althorn, Gitarre und Gesang
Angehend meiner frei improvisierten Musik, sind viele mir nahe stehenden Menschen, guten Willens und hochgradig inspiriert, aber nach einem Konzert schon ... «Music News, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angehend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angehend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z