Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anglerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGLERIN EN ALLEMAND

Anglerin  [Ạnglerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGLERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anglerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGLERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anglerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Anglerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à pêcheur. weibliche Form zu Angler.

Cliquez pour voir la définition originale de «Anglerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGLERIN


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGLERIN

Anglaise
angleichen
Angleichung
Angler
Anglerfisch
angliedern
Angliederung
Anglikaner
Anglikanerin
anglikanisch
Anglikanismus
anglisieren
Anglisierung
Anglisierungsprozess
Anglist
Anglistik
Anglistin
anglistisch
Anglizismus
Angloamerikaner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGLERIN

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

Synonymes et antonymes de Anglerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGLERIN»

Anglerin anglerin sucht angler wörterbuch babs kijewski Wörterbuch scottie Profi talk total ganze folgen myspass verklagt konzern wegen chemikalie blut köln welt Stoff gilt krebserregend Gloria Braicks Revier Immendorfer Baggerseen grenzt Chemiegürtel Godorf Gästebuch seite über angeln große fische Hier Kijewskis finden freut sich immer einen netten Eintrag klappt profi fragt Klappstuhlreporter Till Quitmann diesmal dieser absoluten Männerdomäne durchgesetzt möchte berühmteste Sept Barbara „Babs Köln

Traducteur en ligne avec la traduction de Anglerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGLERIN

Découvrez la traduction de Anglerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anglerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anglerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

fisherwoman
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pescadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fisherwoman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fisherwoman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыбачка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pescadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fisherwoman
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pêcheuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fisherwoman
190 millions de locuteurs

allemand

Anglerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fisherwoman
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fisherwoman
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fisherwoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề bán cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fisherwoman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fisherwoman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gölyazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pescatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fisherwoman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рибалка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fisherwoman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fisherwoman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fisher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fisher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anglerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGLERIN»

Le terme «Anglerin» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anglerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anglerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anglerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGLERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anglerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anglerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anglerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGLERIN»

Découvrez l'usage de Anglerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anglerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meisterwerke: Hamburger Kunsthalle
Von P4 ausgehend liegt die Bedeutung der 5 (Pentagramm, Leben-Liebe- Licht) gleichabständig auf dem rechten Handgelenk der Anglerin (Meistergriff zur Aufrichtung des im Sarg Liegenden zu Leben-Liebe-Licht; P5A auf P1B) und auf dem ...
Volker Ritters, Anna Mika, 2009
2
»Unsere Zehn Gebote« im Unterricht: Bausteine zur ...
Leon flüchtet mit seinem Modellflugzeug in eine alte Mühle. Auf der Flucht verliert er sein Modellflugzeug. Einer der Jungen zerstört das Flugzeug. Als Leon in der alten Mühle beinahe durch ein Loch im Fußboden fällt, wird er von der Anglerin ...
Manfred Karsch, Christian Rasch, 2009
3
Alte Denkmäler erklärt von F.G. Welcker: Th. Die ...
Venus als Anglerin. Taf. IV. Diess liebliche Gemälde stellt nicht eine gewöhnliche Fischerin dar, die man auch nicht statt Fischers gemalt oder auch im Leben zu sehen gewohnt ist; sondern Venus angelt, welcher Amor, respectvoll nach ihr ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1861
4
... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...
... Jugendzeit wohl mit einem Schuhlöffel hineingepresst hatte und achterlich mehr an die rückwärtige Ansicht der schweren Kaltblüter aus Belgien erinnerte, wie diese Anglerin also in kürzester Zeit vor unseren Augen drei große Silberlachse ...
Eberhard Möllmann, 2014
5
Bärensommer: Bärige Geschichten aus Alaska
Vor einigen Tagen wurde am Fluss eine friedliche Anglerin von einem Bären aufgeschreckt und all ihr Zureden (welche Sprache hat sie wohl gesprochen?) half nichts. Der Bär wollte sie näher kennenlernen und heftete sich an ihre Fersen!
Theresa Hay, 2003
6
Alte Denkmäler erklärk
Venus als Anglerin. Taf. IV. Diess liebliche Gemälde stellt nicht eine gewöhnliche Fischerin dar, die man auch nicht statt Fischers gemalt oder auch im Leben zu sehen gewohnt ist; sondern Venus angelt, welcher Amor, respectvoll nach ihr ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1861
7
Alte denkmäler erklärt
Venus als Anglerin. Taf. IV. Diess liebliche Gemälde stellt nicht eine gewöhnliche Fischerin dar, die man auch nicht statt Fischers gemalt oder auch im Leben zu sehen gewohnt ist; sondern Venus angelt, welcher Amor, respectvoll nach ihr ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1861
8
Anglerlieder: Ein liederbuch für deutsche angler und anglerinnen
2. ließe d'rum an Ufers Rand Reizvoll, frisch und jugendschön Mit der Angel in der Hand sich ein süßes weibchen seh'n, — Ach, wie schwämmen wir so gern Iunge und selbst ält're Herrn Mutig zu der Angel hin Zu der holden Anglerin: Drum ...
Deutscher Anglerbund E.V., Berlin, 1903
9
Untersuchungen zur deutschen Staats- und Rechtsgeschichte
Gerichtsbuch von 1503, Fol. 276a: „Item uff den obgenannten tag (Mittwoch St. Franziskustag) Ist von madlon anglerin seligen verlaßen hab hinawß geben worden V gulden Irs Lidlons. Item mer 1 gulden Hawßzinß Jergen pfladermuller geben ...
10
Untersuchungen zur deutschen Staats- und Rechtsgeschichte
276a: „Item ufl' den obgenannten tag (Mittwoch St. Franziskustag) Ist von madlon anglerin seligen verlaßen hab hinawß geben worden V gulden Irs Lidlons. Item mer 1 gulden Hawßzinß Jergen pfladermuller geben. Item veytt Hawgen 4 ...
Otto Friedrich von Gierke, Julius von Gierke, 1904

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGLERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anglerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kathrin Bartels fischt in einer Männerdomäne: Sie ist passionierte ...
Die 33-Jährige ist seit einigen Jahren passionierte Anglerin und nicht nur das: In ihren Kursen zur Vorbereitung auf die Fischereiprüfung beim Fischereiverein ... «Kreiszeitung Wochenblatt, févr 16»
2
Weder spießig noch stumm: Anglerin widerlegt ...
Die Anglerin geht um den See herum und lockt die Fische mit Futter an. Sie muss erkunden, wo sich die Fische momentan aufhalten, nach Flossen an der ... «Südwest Presse, août 15»
3
Die Anglerin, die keinen Fisch mag
Mit Beginn der Heringssaison stehen am Traveufer viele Männer. Unter ihnen ist mit Bianca Klempau auch eine Frau. Voriger Artikel. Lübeck holt Hamburgs ... «Lübecker Nachrichten, avril 15»
4
Die Raketen-Anglerin: Karen Köhler kommt nach Weimar
Die Raketen-Anglerin: Karen Köhler kommt nach Weimar. 25.10.2014 - 19:29 Uhr. Weimar. Mit ihren Erzählungen ist Karen Köhler ein Star dieses ... «Thüringer Allgemeine, oct 14»
5
Anglerin verklagt Konzern wegen Chemikalie im Blut
Anglerin verklagt Konzern wegen Chemikalie im Blut. Eine Kölnerin angelt gern für den Eigenbedarf. Dabei fischte sie unwissentlich in verseuchten Gewässern. «DIE WELT, janv 14»
6
Profianglerin und Postergirl Beiß an, du dicker Fisch!
Blondine auf der Jagd: Mit Fotos, die Angler in Wallung bringen, will Babs Kijewski wohlhabend werden. Fachzeitschriften reißen sich um ihre Bilder, einen ... «Spiegel Online, juil 12»
7
Bikini-Babs mischt die Anglerszene auf
Eines dieser Angelkalender-Mädchen hat es sogar zum Playboy-Model gebracht, doch über ihre Ambitionen als Anglerin ist nichts bekannt. Denn wie das ... «Welt Online, juil 12»
8
Fisch landet im Maul des Raubtieres statt in der Pfanne | Hai ...
Dreister Mundraub! Statt in der Pfanne landet dieser Fisch im Maul eines schwimmenden Räubers ... HIER SCHNAPPT EIN HAI EINER ANGLERIN DIE BEUTE ... «BILD, juil 12»
9
Babs aus Köln möchte die berühmteste Anglerin der Welt werden ...
Barbara „Babs“ Kijewski aus Köln ist Deutschlands berühmteste Anglerin. 9000 Fans hat die Fischerin bereits auf Facebook, dazu einen amerikanischen ... «BILD, sept 11»
10
Kampf mit Riesenkarpfen: Anglerin ertrinkt
Meine Frau Doris war Anglerin aus Leidenschaft“, sagt ihr Ehemann Andreas R. (48) verzweifelt zum KURIER. „Ich hatte am Montagnachmittag noch mit ihr ... «Berliner Kurier, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anglerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anglerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z