Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Angleichung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGLEICHUNG EN ALLEMAND

Angleichung  [Ạngleichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGLEICHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Angleichung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGLEICHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Angleichung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Angleichung dans le dictionnaire allemand

appariement, approximation, par exemple, du niveau de vie en Allemagne de l'Est et de l'Ouest. das Angleichen, das AngeglichenwerdenBeispieldie Angleichung des Lebensstandards in Ost- und Westdeutschland.

Cliquez pour voir la définition originale de «Angleichung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGLEICHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGLEICHUNG

Anglaise
angleichen
Angler
Anglerfisch
Anglerin
angliedern
Angliederung
Anglikaner
Anglikanerin
anglikanisch
Anglikanismus
anglisieren
Anglisierung
Anglisierungsprozess
Anglist
Anglistik
Anglistin
anglistisch
Anglizismus
Angloamerikaner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGLEICHUNG

Abweichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Angleichung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGLEICHUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Angleichung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Angleichung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGLEICHUNG»

Angleichung Anpassung Assimilation angleichung partizips perfekt nach avoir adjektive französisch übungen passé composé passe compose angleichen kreuzworträtsel participe Duden suchen Worttrennung Abgleichung Bedeutungen Bauwesen Technik Höhe Verlauf Vergleich angestellt wird woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen ausländischen namen recht wichtigsten Fragen über Möglichkeit kann eine Erklärung Namen Frankfurt main fremdländischer namensform Namensform Form gemäß EGBGB BVFG Personen deren Name durch Statuswechsel Deutscher bundestag aussprache Debatte Westrenten spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere deacademic ⇨Anpassung ⇨Ausgleich AngleichungAnnäherung Anpassung Abstimmung Einklang Verschmelzung Überführung Übereinstimmung Merkblatt eingebürgerter oder deutschen Namensrecht unterliegenden Artikel Juris voraussetzungen eines Voraussetzungen Namens Hamm

Traducteur en ligne avec la traduction de Angleichung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGLEICHUNG

Découvrez la traduction de Angleichung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Angleichung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Angleichung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

对准
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alineación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alignment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संरेखण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحياز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выравнивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alinhamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রেণীবিন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alignement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjajaran
190 millions de locuteurs

allemand

Angleichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラインメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alignment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự liên kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरेखन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hizalanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allineamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrównanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирівнювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aliniere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθυγραμμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belyning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppriktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

justering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Angleichung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGLEICHUNG»

Le terme «Angleichung» est assez utilisé et occupe la place 25.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Angleichung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Angleichung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Angleichung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGLEICHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Angleichung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Angleichung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Angleichung en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANGLEICHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Angleichung.
1
Michael Richter
Die Erniedrigung eines anderen Menschen ist immer eine Angleichung an das eigene Niveau.
2
Helmut Schmidt
Was mich bekümmert, ist, dass wir in Deutschland keine Angleichung der ostdeutschen Einkommen an die westdeutschen Einkommen mehr erleben werden, weil die Produktivität so weit zurück bleibt.
3
Edmund Stoiber
Wir werden die Wiedervereinigung nicht allein mit der materiellen Angleichung der Lebensverhältnisse schaffen, wir brauchen einen natürlichen Patriotismus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGLEICHUNG»

Découvrez l'usage de Angleichung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Angleichung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Politische Kultur in der BRD - Ist eine Angleichung zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Technische Universitat Chemnitz, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Als am 3.
Bianca Hühnerfuß, 2007
2
Interkulturelles Marketing. Die Angleichung der ...
Beschleunigt wurde diese Verflechtung durch neuere Technologien und Kommunikationsformen, wie Satellitentechnik, Fax und Internet.
Tino Goerke, 2004
3
Gesetz zur Angleichung des Sozialversicherungsrechts im ...
ohne Autor. Gesetz zur Angleichung des Sozialversicherungsrechts im Saarland an das im übrigen Bundesgebiet geltende Recht (Sozialversicherungs- Angleichsgesetz Saar) SVSaarAnglG Ausfertigungsdatum: 15.06.1963 Vollzitat: ...
ohne Autor, 2013
4
Veränderung und Angleichung tarifvertraglich geregelter ...
Zur Angleichung der Arbeitsbedingungen wurde der Erwerber auf § 613a Abs. 1 Satz 4 Alt. 2 BGB verwiesen, der diesem auch gestatten soll, zur Erzwingung des Einver- ständnisses mit der einzelvertraglichen Vereinbarung des neuen ...
Joachim Mayer, 2002
5
Die Einkommensverteilung in West- und Ostdeutschland: Ist ...
Bache/orarbeit Daniel Auner Die Einkommensverteilung in West- und Ostdeutschland ~ Ist die Angleichung schon erfolgt? f' Ü“ Bachelor + Master DipIom.de Publishing Daniel Auner Die Einkommensverteilung in Westund Ostdeutschland Ist ...
Daniel Auner, 2012
6
Gesetz Zur Einführung Der Selbstverwaltung Auf Dem Gebiet ...
Gesetz zur Einführung der Selbstverwaltung auf dem Gebiet der Sozialversicherung und Angleichung des Rechts der Krankenversicherung im Land Berlin (Selbstverwaltungs- und Krankenversicherungsangleichungsgesetz Berlin - SKAG ...
ohne Autor, 2013
7
Platons Begründung der Seele im absoluten Denken
9 Zur Platonischen Angleichung an Gott In den vorangegangenen Kapiteln haben wir die theoretische und die praktische Seite von Platons Philosophie betrachtet. Theorie und Praxis sind zwei Weisen seelischer Betätigung, wobei es im ...
Florian Finck, 2007
8
Adobe Illustrator CS3 WOW! Book:
Angleichungen, Verläufe & Gitter [5] Angleichen- |TT| Verlauf- Qj] G/tfer- Werkzeug Werkzeug Werkzeug Geschwindigkeitskontrolle Erzeugen Sie die Angleichung und Sie legen die Anzahl der Angleichungsschritte fest. Damit erzeugen Sie ...
Sharon Steuer, 2008
9
Übersetzung und Leser: Untersuchungen zur ...
(as: abweichende Umschreibung für: 'rijst') zs: Angleichung/naturalisiert 97 /de vreugde is in het snyden der padie/ (as: abweichende Umschreibung für: 'wordt veroorzaakt door') zs: Angleichung/naturalisiert (as: abweichende Umschreibung  ...
Jelle Stegeman, 1991
10
Die Elektronikversicherung: Allgemeine Bedingungen für die ...
Eine Änderung dieser Löhne und Preise hat eine entsprechende Angleichung der Prämien und Versicherungssummen zur Folge, wenn sich eine Veränderung der Prämien um mehr als 2 Prozent ergibt. Unterbleibt hiernach eine Angleichung ...
Hans W Seitz, Ronald Bühler, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGLEICHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Angleichung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Besoldung in Berlin: Beamte verklagen den Senat - trotz ...
„Eine Angleichung der Berliner Besoldung an den Bundesdurchschnitt erst in 12 bis 20 Jahren ist nicht akzeptabel, nachdem die Beamtinnen und Beamten ... «Tagesspiegel, juin 16»
2
Anspruch auf Angleichung unterschiedlicher Brüste besteht nur bei ...
Das Sozialgericht Darmstadt hat entschieden, dass eine Versicherte nur dann einen Anspruch auf Kostenübernahme für Angleichung unterschiedlicher Brüste ... «kostenlose-urteile.de, juin 16»
3
Gleiche Renten in Ost und West für zwei Milliarden Euro
Die ostdeutschen Ministerpräsidenten dringen auf eine zügige Vereinheitlichung des Rentenversicherungssystems: Es müsse „endlich zu einer Angleichung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Erneuerbare Energien - BMWi will europaweite Angleichung der ...
Die Verordnung soll auch dazu beitragen, "die Energiewende grenzüberschreitend zu verankern und zu einer schrittweisen Angleichung der Fördersysteme für ... «IWR, avril 16»
5
Fachkräftemangel: Angleichung von Pflegeberufen gefordert
Durch eine generalistische Ausbildung sei eine Angleichung möglich. Die LAG Altenhilfe der Caritas vertritt in Niedersachsen 180 stationäre, teilstationäre und ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
6
Angleichung der Ostrenten unsicher
In der Großen Koalition droht ein Konflikt um die geplante Angleichung der Ostrenten an das Westniveau. „Ein solches Projekt macht nur dann Sinn, wenn unter ... «sz-online, avril 16»
7
Was wird aus den Ostrenten?
Anders als von den Ländern gefordert will die Bundesregierung die geplante Angleichung der Ostrenten ohne eine gemeinsame Bund-Länder-Arbeitsgruppe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
8
Tempo bei Rente gewünscht
Um das Ziel der Angleichung bis 2019 erreichen zu können und die letzte Anpassung im Rahmen zu halten, müsse in einem zusätzlichen Zwischenschritt 2017 ... «svz.de, avril 16»
9
Angleichung der Gehälter: Zeit Online Redakteure wollen nach ...
Publishing Nach Ostern wollen Redakteure von Zeit Online streiken. Das berichtet der Medien-Branchendienst turi2. Den Onlinern geht es um eine Angleichung ... «Meedia, mars 16»
10
Aufstockung und Angleichung: Diese Renten-Pläne stehen noch an
Politik ». Aufstockung und Angleichung : Diese Renten-Pläne stehen noch an. Politik. Zur Debatte steht unter anderem die Ost-West-Angleichung der Renten. «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angleichung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angleichung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z