QUE SIGNIFIE ANGLEICHEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «angleichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de angleichen dans le dictionnaire allemand
Pour égaliser quelqu'un, ajuster une chose. Si les salaires correspondent aux prix / prix qu'ils ont ajustés. jemandem, einer Sache gleichmachen, anpassenBeispieledie Löhne den Preisen/an die Preise angleichensie haben sich angeglichen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «angleichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANGLEICHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gleiche an
du gleichst an
er/sie/es gleicht an
wir gleichen an
ihr gleicht an
sie/Sie gleichen an
Präteritum
ich glich an
du glichst an
er/sie/es glich an
wir glichen an
ihr glicht an
sie/Sie glichen an
Futur I
ich werde angleichen
du wirst angleichen
er/sie/es wird angleichen
wir werden angleichen
ihr werdet angleichen
sie/Sie werden angleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeglichen
du hast angeglichen
er/sie/es hat angeglichen
wir haben angeglichen
ihr habt angeglichen
sie/Sie haben angeglichen
Plusquamperfekt
ich hatte angeglichen
du hattest angeglichen
er/sie/es hatte angeglichen
wir hatten angeglichen
ihr hattet angeglichen
sie/Sie hatten angeglichen
Futur II
ich werde angeglichen haben
du wirst angeglichen haben
er/sie/es wird angeglichen haben
wir werden angeglichen haben
ihr werdet angeglichen haben
sie/Sie werden angeglichen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gleiche an
du gleichest an
er/sie/es gleiche an
wir gleichen an
ihr gleichet an
sie/Sie gleichen an
Futur I
ich werde angleichen
du werdest angleichen
er/sie/es werde angleichen
wir werden angleichen
ihr werdet angleichen
sie/Sie werden angleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeglichen
du habest angeglichen
er/sie/es habe angeglichen
wir haben angeglichen
ihr habet angeglichen
sie/Sie haben angeglichen
Futur II
ich werde angeglichen haben
du werdest angeglichen haben
er/sie/es werde angeglichen haben
wir werden angeglichen haben
ihr werdet angeglichen haben
sie/Sie werden angeglichen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gliche an
du glichest an
er/sie/es gliche an
wir glichen an
ihr glichet an
sie/Sie glichen an
Futur I
ich würde angleichen
du würdest angleichen
er/sie/es würde angleichen
wir würden angleichen
ihr würdet angleichen
sie/Sie würden angleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeglichen
du hättest angeglichen
er/sie/es hätte angeglichen
wir hätten angeglichen
ihr hättet angeglichen
sie/Sie hätten angeglichen
Futur II
ich würde angeglichen haben
du würdest angeglichen haben
er/sie/es würde angeglichen haben
wir würden angeglichen haben
ihr würdet angeglichen haben
sie/Sie würden angeglichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
angleichen
Infinitiv Perfekt
angeglichen haben
Partizip Präsens
angleichend
Partizip Perfekt
angeglichen
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGLEICHEN»
angleichen
abstimmen
adaptieren
annähern
anpassen
assimilieren
gleichmachen
gleichschalten
harmonisieren
koordinieren
richten
vereinheitlichen
spanisch
adjektive
französisch
partizips
nach
avoir
illustrator
tacho
dict
Wörterbuch
lautstärke
passe
compose
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
wörterbuch
für
Angleichen
woxikon
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Kreuzworträtsel
Rätsel
Frage
ANGLEICHEN
wurde
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
wiktionary
etwas
Akkusativ
Dativ
verändern
dass
anderem
ähnlicher
wird
Adobe
objekten
Durch
Objekten
können
zwischen
zwei
Formen
erstellen
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANGLEICHEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
angleichen.
Wer sein Wissen angleichen will, dem Wissen anderer, dringt nie in die Tiefe und ist verdammt zur Oberflächlichkeit.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGLEICHEN»
Découvrez l'usage de
angleichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
angleichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adobe Illustrator CS3 WOW! Book:
Wenn Sie mit dem Angleichen- Werkzeug die gewünschten Punkte auswählen,
können Sie ebenfalls Angleichungen zwischen einzelnen Pfaden erzeugen.
Früher erzielte man mit dem Angleichen- Werkzeug glatte Übergänge zwischen ...
2
Adobe Photoshop Lightroom 2: das offizielle Handbuch für ...
Belichtungen. angleichen. Mit diesem Befehl gleichen Sie die Belichtung einer
Serie von Bildern an, die zuvor im Filmstreifen ausgewählt wurden. Belichtungen
angleichen errechnet einen Durchschnittswert, indem er Verschlusszeit, Blende,
...
3
AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Option eingeben [Sehl ießen/Verbinden/BReite/BEarbeiten/ kurve Angleichen/
Kurvenlinie/kurve LÖschen/LInientyp/Richtung wechseln/Zurück]: Option
Verbinden Objekte wählen: Wahlen Sie die Objekte, die Sie mit der Polylinie
verbinden ...
4
Adobe Illustrator CS5 - Classroom in a Book: Das offizielle ...
Eine Angleichung mit festgelegten Stufen hersteilen Sie benutzen nun das
Angleichen- Werkzeug, um eine Reihe von angeglichenen Formen zu erstellen.
Sie verwenden drei unterschiedlich gefärbte Formen für die Kaffeetasse, indem
Sie ...
Jh. über mlat. assimilare, assi- mulare 'ähnlich machen, angleichen; ähnlich
werden; vortäuschen' entlehnt aus gleichbed. lat. assimilare, assimulare (aus ad-
'zu, an, hin' und simulare, similare 'ähnlich machen; abbilden; sich den Anschein
...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
6
Illustrator CS6 - Einstieg, Praxis, Profitipps
Objekte. mit. Drehung. angleichen. Wenn Sie zu einem bestimmten ankerpunkt
hin angleichen möchten, klicken Sie mit dem angleichen-Werkzeug nicht in die
Fläche der objekte, sondern auf ihre ankerpunkte. Abbildung 5-56 angleichung
mit ...
Objekte. mit. Drehung. angleichen. Wenn Sie zu einem bestimmten ankerpunkt
hin angleichen möchten, klicken Sie mit dem angleichen-Werkzeug nicht in die
Fläche der objekte, sondern auf ihre ankerpunkte. Abbildung 5-64 angleichung
mit ...
Vorlage: Farbkorrektur Zwei getrennte Bilder angleichen Zielbild 2 hat eine
unerwünschte Farbstimmung. Sie soll an die Atmosphäre in Quellbild 1
angepasst werden. So geht's: 1. Öffnen Sie die Vorlage 1 und das zu ändernde
Zielbild 2. 2.
9
Das Einsteigerseminar Adobe Illustrator CS5
Objekte angleichen Von Hundebesitzern behauptet man oft, dass sie sich ihren
Hunden angleichen (oder umgekehrt). Mit dem Angleichen- Werkzeug können
Sie im Illustrator einen ähnlichen Effekt erzielen. 1 Aktivieren Sie das Werkzeug.
10
Visual C [#] 2008: Schritt für Schritt zum Profi ; [DVD, ...
VERTIKAL ZENTRIEREN in der LAYOUT-Symbolleiste. Wenn Sie die Größe
mehrerer Elemente angleichen möchten, markieren Sie die Elemente (erstes
Element anklicken, dann bei gedrückter | Strg |-Taste die weiteren Elemente
markieren) ...
Dirk Louis, Shinja Strasser, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGLEICHEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
angleichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nach dem Brexit-Votum: Am Rand Europas wird die Luft dünn
Nach dem Brexit-Entscheid hat Europa keine Wahl: Mittelfristig müssen sich der Binnenmarkt und das Währungsgebiet einander angleichen. Für die Länder an ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
Videos angleichen: Viele Quellen für einen Film
Lässt sich das Material optisch angleichen? Magdeburg (dpa/tmn) - Fürs Zusammenfügen von Videos verschiedener Dateiformate braucht man natürlich einen ... «HNA.de, juin 16»
Videos richtig angleichen
Deshalb sollte man immer das Material mit der höheren Bildrate angleichen. Das Video wird dabei zwar insgesamt minimal langsamer, man verhindert so aber ... «svz.de, juin 16»
Videos Angleichen: Verschiedene Formate zu einem Film
Deshalb sollte man immer das Material mit der höheren Bildrate angleichen. Das Video wird dabei zwar insgesamt minimal langsamer, man verhindert so aber ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
Rechte angleichen
Berlin ( dpa ) Die Bundesregierung will Arbeitnehmer in Deutschland besser vor Lohndumping und schlechten Arbeitsbedingungen schützen. «Ihre-Vorsorge.de, juin 16»
Ärztehonorare in Flüchtlingsunterkünften : Land will Bezahlung von ...
Die frühere rot-grüne Landesregierung hatte schon im Dezember 2015 angekündigt, die unterschiedlichen Honorarsätze angleichen zu wollen. «SWR Nachrichten, mai 16»
Stadt will Kita-Gebühren angleichen
Jugendamtsleiter André Schneider erklärt: "Wir wollen den Aufwand vereinfachen und Unterschiede in der Stadt angleichen." Deshalb legt die Verwaltung für ... «Lausitzer Rundschau, mai 16»
Läden sollen Öffnungszeiten angleichen
Läden sollen Öffnungszeiten angleichen. Von Michael Bosse. Die Geschäftsleute in der City wollen die Zeiten abstimmen. Auch bauliche Verschönerungen und ... «Westdeutsche Zeitung, avril 16»
St. Goarshausen Rheinfähren dürfen Preise angleichen
Das Bundeskartellamt hat der Zusammenarbeit der Rheinfähren zwischen Ingelheim und Boppard zugestimmt. Das sagte der Betreiber der Loreley-Fähre in St. «SWR Nachrichten, avril 16»
Regierungschefs wollen Rente bis 2019 angleichen
Die Regierungschefs der ostdeutschen Bundesländer dringen auf eine Angleichung des Rentenniveaus im Osten an das in den westdeutschen Ländern. «Dresdner Neueste Nachrichten, avril 16»
