Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Angsthase" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGSTHASE EN ALLEMAND

Angsthase  Ạngsthase [ˈaŋsthaːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGSTHASE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Angsthase est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGSTHASE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Angsthase» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Angsthase dans le dictionnaire allemand

Homme craintif, lâche Exemple: la peur, il est un lâche. ängstlicher Mensch, FeiglingBeispieledu Angsthase!er ist ein Angsthase.

Cliquez pour voir la définition originale de «Angsthase» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGSTHASE


Anaphase
Anapha̲se
Anfangsphase
Ạnfangsphase [ˈanfaŋsfaːzə]
Betthase
Bẹtthase [ˈbɛthaːzə]
Chase
[tʃeɪs]
Endphase
Ẹndphase [ˈɛntfaːzə]
Entwicklungsphase
Entwịcklungsphase [ɛntˈvɪklʊŋsfaːzə]
Frühphase
Frü̲hphase [ˈfryːfaːzə]
Lebensphase
Le̲bensphase [ˈleːbn̩sfaːzə]
Metaphase
Metapha̲se
Mondphase
Mo̲ndphase [ˈmoːntfaːzə]
Osterhase
O̲sterhase 
Phase
Pha̲se 
Planungsphase
Pla̲nungsphase
Prophase
Propha̲se
Startphase
Stạrtphase
Steeplechase
[ˈstiːpl̩t͜ʃeːs]  , […t͜ʃeɪs] 
Telophase
Telopha̲se
Testphase
Tẹstphase
Vorbereitungsphase
Vo̲rbereitungsphase
Übergangsphase
Ü̲bergangsphase [ˈyːbɐɡaŋsfaːzə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGSTHASE

Angster
angsterfüllt
angsterregend
angstfrei
Angstgefühl
Angstgegner
Angstgegnerin
Angstgeschrei
Angsthäsin
ängstigen
Ängstigung
Angstkauf
Angstklausel
Angstlaut
ängstlich
Ängstlichkeit
angstlösend
Angstlust
Angstmacher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGSTHASE

Anlaufphase
Aufbauphase
Einführungsphase
Eingewöhnungsphase
Emphase
Erprobungsphase
Feldhase
Konsolidierungsphase
Niedrigzinsphase
Pilotphase
REM-Phase
Ruhephase
Schlussphase
Schneehase
Schuleingangsphase
Schwächephase
Seehase
Spätphase
Studieneingangsphase
Trotzphase

Synonymes et antonymes de Angsthase dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGSTHASE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Angsthase» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Angsthase

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGSTHASE»

Angsthase Drückeberger Drückebergerin Feigling Hasenfuß angsthase herkunft pfeffernase buch türkisch film Wörterbuch morgen kommt osterhase lied Dict wörterbuch für Wörterbuch dict wiktionary Kommst jetzt Höhle oder bist Digitales deutschen Sprache „Angsthase canoo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen kleine amazon elizabeth shaw bücher Elizabeth Shaw kaufen Kundrezensionen Sterne Bilderbücher Kinder kostenlosen viele weitere Übersetzungen andere wörter sprachnudel bedeutet Bedeutung hinzufügen

Traducteur en ligne avec la traduction de Angsthase à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGSTHASE

Découvrez la traduction de Angsthase dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Angsthase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Angsthase» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胆小的猫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miedoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scaredy cat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scaredy बिल्ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القط scaredy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Scaredy кошка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gato scaredy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scaredy বিড়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cat scaredy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kucing scaredy
190 millions de locuteurs

allemand

Angsthase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意気地なし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겁쟁이 고양이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kucing scaredy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mèo scaredy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scaredy பூனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चटकन घाबरुन मांजर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scaredy kedi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cat scaredy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scaredy kot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Scaredy кішка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pisica speriata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scaredy γάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scaredy cat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scaredy katt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scaredy katt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Angsthase

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGSTHASE»

Le terme «Angsthase» est communément utilisé et occupe la place 57.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Angsthase» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Angsthase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Angsthase».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGSTHASE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Angsthase» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Angsthase» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Angsthase en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGSTHASE»

Découvrez l'usage de Angsthase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Angsthase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angsthase war gestern: Power statt Panik
Angst und die damit verbundenen Leiden und Einschr nkungen sind immer wieder Thema im Coaching.
Karola Bessel-Goetze, 2011
2
Albäär der Angsthase - ein Kinderbuch: 4 Geschichten für die ...
„Albäär, du kleiner Angsthase, komm zu mir!“, lachte Marie und winkte ihm zu. „ Nö!“, antwortete Albäär, was Marie natürlich nicht verstand. Sie sah nur,wie sich seine Nasenlöcher bewegten. Nach rechtsund nach links. „48, 49, 50!“ zählte ...
Brigitte Martin, 2013
3
Der kleine Angsthase
Der kleine Hase fürchtet sich vor Hunden, Räubern, Wasser, grossen Hasen. Bis eines Tages eine Situation entsteht, in der ihm gar keine Zeit mehr bleibt zum Angsthaben ... (ab 5).
Elizabeth Shaw, 1996
4
Angsthase, Drahtesel, Luftschlange: Das ABC der etwas ...
Das ABC der etwas anderen Tiere Ute Wiegand. UTE WIEGAND | MIKE KLAR Q ‚ ' ) Angsthase‚ .<;=‚/ Drahtesel, ‚f' \‚' UTE WIEGAND - Text/ Idee MIKE KLAR - Illustration Angsthase,. Front Cover.
Ute Wiegand, 2013
5
44 Sprechspiele für Deutsch als Fremdsprache
Die Kopien sollten vor dem Ausschneiden auf dünne Pappe geklebt werden. Beim Spiel Angsthase und Pechvogel bitte nicht vergessen, Vorder- und Rückseite zu bekleben. Kooperatives Spiel 3-6 Spieler l Indiskrete Fragen Alle Mitspieler ...
Lisa Prange, 1993
6
Der kleine Eisbär und der Angsthase: eine Geschichte mit Bildern
After Lars, the little polar bear, rescues a scared hare, Hugo, from a hole in the ice, the two new friends share an adventurous day, during which each discovers just how much courage he has.
Hans De Beer, 2004
7
Der kleine Eisbär und der Angsthase.: Ein Abenteuer mit dem ...
Lars, der kleine Eisbär, findet einen neuen Freund: den Schneehasen Hugo, der beweist, dass er kein Angsthase ist.
Hermann Krekeler, 1992
8
Der kleine Angsthase und seine Freunde: Shaw-Malbuch
Elizabeth Shaw hat viele der bekanntesten Figuren der DDR-Bilderbuchlandschaft erschaffen.
‎2013
9
Wuschels Tagebuch
Da war er nicht mehr allein, sein großer Bruder (er war nur wenige Minuten älter, aber viel größer als Angsthase und hatte stets den großen Mund) meinte, dass er es nicht braucht. Eines Tages wurden sie vom großen Bruder abgeholt und ...
Kirsten Huttig
10
Is was, Dog?: Mein Leben mit Hund und Haaren
Angsthase. Ein Tierarztbesuch löst beim Angsthasen unglaublichenStress aus. Und der ist,anders alsbeim Theatraliker, nicht gespielt –leider.Dafürmuss er nicht mal schlechte Erfahrungen gemacht haben. Er ist nun mal von Natur aus einfach  ...
Dunja Hayali, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGSTHASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Angsthase est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Gehhilfe „Angsthasen“ geprügelt
Trotz dieses Vorwurfs sieht sich der Angeklagte als Opfer. Sein Gegenüber habe ihn provoziert („Der war frech, hat jeden beleidigt). Er habe mit „Du Angsthase“ ... «Main-Post, juin 16»
2
Superhero oder Angsthase? 15 skurrile Bewerbertypen
Sie sind der Schrecken eines jeden Personalers: Skurrile Bewerber verhalten sich im Vorstellungsgespräch schon einmal ziemlich schräg. Und das kommt gar ... «arbeits-abc.de, mai 16»
3
Wie erfolgreiche Kampagnen mit Angst spielen
„Die Angsthasen bedrohen die ökonomische Zukunft Deutschlands“, sagte kürzlich ein Unternehmer aus dem Biotech-Sektor, Holger Zinke, Gründer der Brain ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
"Angsthase" Pati wartet auf's perfekte Herrchen/Frauchen
Dank ihrer traurigen Vorgeschichte ist Pati ein kleiner Angsthase geworden. Es hat einige Zeit gedauert, bis der Mischling gelernt hat Vertrauen zu fassen. «OberpfalzECHO, mai 16»
5
„Germany's Next Topmodel“: „Michalsky ist ein Angsthase“ – Das ...
Honey kritisierte bei FOCUS Online: „Er ist ein kleiner Angsthase. Wir hätten deutsche Fernsehgeschichte schreiben können mit einem Knutscher, aber das ... «FOCUS Online, mai 16»
6
Rabe will kein Angsthase sein
Wer Angst hat, ist doof, behauptet Rabe Socke. Doch ein Theaterstück zeigt am Sonntag, dass der kleine Vogel den Mund zu voll genommen hat. «Südwest Presse, avril 16»
7
Der kleine Angsthase – multikulturell erzählt in der Schatzinsel Bernau
Der kleine Angsthase fürchtet sich vor Hunden, Gespenstern und großen Jungen. Doch er überwindet seine Angst, als der Fuchs den kleinen Uli holen will. «Bernau LIVE, avril 16»
8
„Eigentlich bin ich ein ziemlicher Angsthase
Bückeburg. Können Worte töten? Dieser Frage ist Maren Graf bei einer Lesung in der Buchhandlung Scheck nachgegangen. Grafs „Todschreiber“ – ein Erstling ... «Schaumburger Zeitung, avril 16»
9
Spatzen bangen mit dem Kleinen Angsthasen
Der Angsthase mit seiner ebenso ängstlichen Mutter. Foto: Anke Schleusner-Reinfeldt. Im Mai und Juni fahren die Hortkinder, die Schmetterlinge und Hasen zur ... «Volksstimme, avril 16»
10
Düstere Weltreise: Diese Geisterorte sind nichts für Angsthasen
Kennen Sie das Moor der verdammten Seelen in Frankreich? Oder den Leuchtturm der Verschollenen in Schottland, den Todeswald in Japan? Eine Rundreise ... «DIE WELT, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angsthase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angsthase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z