Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Angsthäsin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGSTHÄSIN EN ALLEMAND

Angsthäsin  [Ạngsthäsin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGSTHÄSIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Angsthäsin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGSTHÄSIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Angsthäsin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Angsthäsin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au lapin effrayé. weibliche Form zu Angsthase.

Cliquez pour voir la définition originale de «Angsthäsin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGSTHÄSIN


Arsin
Arsi̲n
Bassin
[baˈsɛ̃ː] 
Cousin
[kuˈzɛ̃ː] 
Dessin
[dɛˈsɛ̃ː] 
Eosin
Eosi̲n
Französin
Franzö̲sin
Häsin
Hä̲sin
Kamsin
[kamˈziːn] 
Lysin
Lysi̲n
Mokassin
Mokassi̲n  , auch: [ˈmɔk…] 
Myosin
Myosi̲n
Prinzessin
Prinzẹssin [prɪnˈt͜sɛsɪn]
Rhodopsin
Rhodopsi̲n
Russin
Rụssin
Tessin
Tessi̲n
Tientsin
Tientsịn
Trypsin
Trypsi̲n
Vasopressin
Vasopressi̲n
Wisconsin
[wɪsˈkɔnsɪn] 
sin
sin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGSTHÄSIN

Angster
angsterfüllt
angsterregend
angstfrei
Angstgefühl
Angstgegner
Angstgegnerin
Angstgeschrei
Angsthase
ängstigen
Ängstigung
Angstkauf
Angstklausel
Angstlaut
ängstlich
Ängstlichkeit
angstlösend
Angstlust
Angstmacher
Angstmacherei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGSTHÄSIN

Adenosin
Bansin
Bossin
Chinesin
Drusin
Eisprinzessin
Erbprinzessin
Fuchsin
Füchsin
Genossin
Hessin
Kerosin
Kongolesin
Kronprinzessin
Pepsin
Riesin
Streptolysin
Tyrosin
Weinprinzessin
Äbtissin

Synonymes et antonymes de Angsthäsin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGSTHÄSIN»

Angsthäsin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden angsthäsin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary wurde Wort aufgenommen Gehst endlich morgen Zahnarzt oder bist eine eigenen überwindet ihre angst autofahren Febr Ehemalige Angst Auto fahren Bericht über ersten Versuche selbständig Fahrangst muss arzt totale forum Arzt Hilfe früh meinen Arztterminen polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS Angsthase ängstigen sich erzählungen amazon ulrike marie hille bücher Ulrike

Traducteur en ligne avec la traduction de Angsthäsin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGSTHÄSIN

Découvrez la traduction de Angsthäsin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Angsthäsin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Angsthäsin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

恐惧HASIN
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miedo Hasin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fear Häsin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डर Hasin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخوف Häsin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страх Hasin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medo Hasin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয় হাসিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la peur Häsin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

takut Hasin
190 millions de locuteurs

allemand

Angsthäsin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐怖Häsin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공포 Häsin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedi Hasin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợ hãi Häsin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயம் Häsin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भीती Häsin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korku haşin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la paura Häsin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strach Hasin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страх Hasin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frica Hasin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόβος Hasin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrees Hasin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rädsla Häsin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frykt Hasin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Angsthäsin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGSTHÄSIN»

Le terme «Angsthäsin» est rarement utilisé et occupe la place 187.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Angsthäsin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Angsthäsin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Angsthäsin».

Exemples d'utilisation du mot Angsthäsin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGSTHÄSIN»

Découvrez l'usage de Angsthäsin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Angsthäsin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Felle Federn Hörner Hufe: Geschichten von Tieren und Menschen
Jeder nochsoharmlos aussehende Passant trieb meine Angsthäsin in dieFlucht. Die wenigen, unvermeidlichenGänge in die Stadt warenderblanke Horror. Fast ein Jahrlang übte ich, verschiedenen Ratgebernfolgend, alles Möglichemit ihr.
Bernadette Reichmuth, 2012
2
Leichtes Licht: Roman
Doch wem, Angsthäsin, die ich bin, schulde ich Verantwortung? Ich habe endlich zu mir zu stehen, so, wie ich bin! Ich werde mir vielleicht ein Auto mieten und durchs Hochgebirge kutschieren, oberhalb der Baumgrenze, wo die Eruptionen ...
Hans Pleschinski, 2005
3
Der Sommer mit meiner Schwester
Mit Promille Auto fahren kam zwar ebenso wenig in Frage, aber sie wollte das Luke jetzt nicht alles lang und breit erklären, damit er sie nicht für eine Angsthäsin oder, schlimmer noch, für geizig hielt. «Schon gut», sagte sie. «Einen Cocktail ...
Lucy Diamond, 2013
4
Mutterland Georgien
Also, eine Angsthäsin und dazu noch ein Menschenhasser, das bin ich,nicht mehr und nichtweniger. Hu, hu, hu, was fürein schreckliches Wort, Menschenhasser. Diese Erkenntnis hilft mir aberjetztnichtviel. Ich muss meine Flugangst alleine in ...
Khatuna Manos, 2013
5
Seifenoper: Eine Mediensatire
Überalldiesesschrille Gelächter, ständig die abschätzenden Blicke. Die netten Bösartigkeiten und boshaften Nettigkeiten allenthalben. Charlotte, wo ist nur Charlotte? Der Angsthase – oder sagt man die Angsthäsin? hat sich wohl ...
Michael Fischer, 2013
6
Lebt wohl, Familienmonster
Er machte die Ansagen, worüber ich auch froh war, denn als geborene Angsthäsin und schüchternes Mädchen konnte ich eine zielsichere Führung gut gebrauchen. Man konnte auch sagen: „Er nahm mich ein mit Haut und Haaren, und ich ...
Heidi Dahlsen, 2009
7
Geisterjagd für Einsteiger
Es wird sich nicht beruhigen lassen. Gut.Dann also zurHandballhalle und malhören, was Julian zu Christoph Lange weiß, dass ich nicht weiß. Was soll es da schonzu wissen geben? Eristder Sohnvon Feigling Edgar und Angsthäsin Amellie.
Valentina Kramer, 2014
8
Die Engel warten nicht: Kriminalroman
Telefonkataloge stapeln, Jutebeutel nähen, Erziehungsprogramme absolvieren, und über alldem würde sie sich an ihrem Hass erwärmen. Ich hasse Gefängnisse , ich hasse Suchttherapien, dachte sie. Ich hasse die Angsthäsin, die ich bin.
Dirk van Versendaal, 2014
9
Mein Findelhund
... umdas Feuerwerk zu bewundern. Oderwir blieben inder Wohnungund hielten Pfötchen– je nach Temperament unseres Wegbegleiters. Dekita war eine schreckliche Angsthäsin! Dieses Jahr brauchen wirauf niemanden Rücksicht nehmen, ...
Petra Durst-Benning, 2011
10
Achtzig Jahre FUN und RISK: Erinnerungen
wollte meine Angsthäsin noch mal wissen und griff, schon wieder zittrig, zum Zündschlüssel. „Nein“, beruhigte ich sie, „wir wollen ja auch noch gar nicht fahren, sondern erst einmal den Motor anlassen“. Sie nahm mit einem hörbaren Seufzer ...
Manfred Pfirrmann, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGSTHÄSIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Angsthäsin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So verhinderst du Mascara-Patzer am Oberlid
Geschuldet ist das meinen Schlupflidern (und ja: ich habe schon mit einer Lidstraffung spekuliert, aber Angsthäsin, die ich bin, werde ich das niemals ... «WOMAN.at, juin 16»
2
DER STANDARD E-Paper. Das Original in digital
... Romanhelden steht eine neurotische Schriftstellerin: Aus ihren vier Wänden muss sich Angsthäsin Jodie Foster ins Actiongetümmel werfen. Ziemlich kindisch ... «derStandard.at, avril 14»
3
Weibliche Begriffsformen im Duden Vorstadtkino, Vorständin ...
Erst seit 2009 kann zum Beispiel eine armutsgefährdete Angsthäsin unter einem Heizpilz twittern, das war vorher nicht vorgesehen. Nun haben die "Vorständin" ... «Süddeutsche.de, janv 13»
4
Vom Duden für dumm verkauft
... schwierigen »Herdprämie«. Oder der »Angsthäsin«, die in Zeiten der Gleichberechtigung neben dem »Angsthasen« ihr lexikalisches Daseinsrecht fordert. «Ossietzky, août 09»
5
Fremdschämen für It-Girls
Etliche Wörter, die bislang nur in der männlichen Form auftauchten, finden sich nun auch in der weiblichen: Neu aufgenommen wurden etwa die „Angsthäsin“ ... «Tagesspiegel, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angsthäsin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angsthasin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z