Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "animos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANIMOS

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANIMOS EN ALLEMAND

animos  [animo̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
animos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANIMOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «animos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de animos dans le dictionnaire allemand

hostile excité, irrité, contrarié, aigri. feindselig aufgeregt, gereizt, aufgebracht, erbittert.

Cliquez pour voir la définition originale de «animos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANIMOS


Amos
A̲mos
Demos
De̲mos
Dromos
Drọmos
Hommos
Họmmos
Kadmos
Kạdmos
Kalamos
Ka̲lamos
Kommos
Kọmmos
Kosmos
Kọsmos 
Makrokosmos
auch: [ˈmaːkro…] 
Mikrokosmos
Mikrokọsmos, auch: [ˈmiːkro…]
Nomos
Nọmos
Opisthodomos
Opisthọdomos
Ostrakismos
Ostrakismọs
Patmos
Pạtmos
Polyphemos
Poly̲phemos
Priamos
Pri̲amos
Samos
Sa̲mos
famos
famo̲s [faˈmoːs] 
humos
humo̲s
limos
limo̲s

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANIMOS

animativ
animato
Animator
Animatorin
Anime
Animierdame
animieren
Animierkneipe
Animierlokal
Animiermädchen
Animierung
Animismus
Animist
Animistin
animistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANIMOS

Albatros
Athos
Barbados
Bios
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Hagiasmos
Laos
Logos
Los
Santos
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Synonymes et antonymes de animos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANIMOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «animos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de animos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANIMOS»

animos aufgebracht feindselig gereizt hasserfüllt scheel übelwollend ungnädig unleidlich unmutig unversöhnlich Grammatik wörterbuch Duden suchen Herkunft italienisch animo lateinisch animus Animus Grammatik Animo Genitiv Animos Bedeutungen Beispiele Schwung Lust Beispiel woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Mortalium wortlaut kathpedia März Allgemeiner Hinweis Kathpedia veröffentlichen Lehramtstexte dürfen nicht offizielle Übersetzungen betrachtet werden selbst wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche

Traducteur en ligne avec la traduction de animos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANIMOS

Découvrez la traduction de animos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de animos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

animos
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

animos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

animos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

animos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

animos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Анимос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

animos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

animos
190 millions de locuteurs

allemand

animos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

animos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

animos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

animos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

animos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

animos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

animos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

animos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Animos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

animos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Анімос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

animos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

animos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

animos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

animos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de animos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMOS»

Le terme «animos» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «animos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de animos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «animos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANIMOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «animos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «animos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot animos en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANIMOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot animos.
1
Ovid
Kleinigkeiten faszinieren die leichten Gemüter. Parva leves capiunt animos.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANIMOS»

Découvrez l'usage de animos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verskonkordanz zur Alexandreis des Walter von Châtillon
Proxima regi unge animos doni impulerat regis consolidat dubio parcite, mortale non mirum nutare concipias animos indivisa comes, quod natura nequ nutabat pietate horum igitur vir s, auri=que appone liquorem. animos ut in omnibus esset  ...
Heinz Erich Stiene, Jutta Grub, 1985
2
Lexikon zu den Reden des Cicero
69. o Пе ndit: noli шпаге nulles Тише, quorum animos tuus ille fortis animes olie- odorat.; Plano. 53. 111-11111: hsnc cssc mortem, uam nos vitam putoremus, cum corpere ||eorpori| animus tamqunm carcere загрыз toner-etui“, imam autom ...
Hugo Merguet, 2012
3
Die Bedeutung des "subsistit in" (LG 8): zum ...
Pius XI. und Mortalium Animos In das Pontifikat Pius XI.2 , zwischen den Weltkriegen, fällt die Enzyklika Mortalium animos, genauso wie die Gespräche von Malines und der Beginn eines spirituellen Okumenismus' . Die Enzyklika Mortalium ...
Alexandra von Teuffenbach, 2002
4
Beiträge zur kritik und erklärung der satiren des D. Jun. ...
Sententia autem loci haec est: Alea nullo tempore Umtos animos fecit sive tantum animorum excitavit insaniam.» Er billigt die Uebersetzungen von Haug- witz: « Wann flammte Spielsucht heisser sie an?» und von Donner: — — — «Wann so in ...
Alexander Ludwig Döllen, 1846
5
M. Tullii Ciceronis De oratore libri III.: Zum Gebrauch für ...
De virtute enim, de officio, de aequo et bono, dedignitate, utilitate, honore, igiiominia, praemio, poeoa similibusquc de rebus in utramque partem dicendi, animos et vim et artem habere debemus. Sed, quoniamdeios nostra possessione  ...
Marcus Tullius Cicero, Ludwig Julius Billerbeck, 1839
6
Archiv für Philologie und Paedagogik
(Schneid. XIII.) Alit ST) concordiam mores ad cohabitantium animos conformare S8). 38. (Schneid. XIV. Barth. 7.) Nemo suum putet "), quod extra ipsum est. 31) vel pamum vulgo omissum add. Cod. I. Antea Cod. II. De animo dantis ecnsetur.
7
Angeschwemmt
animos animos- was ist das bloß? Ist es was Kleines, oder groß? Hat es Flossen oder Beine? Hat es Augen oder keine? Ist es ein Tier oder ein Ort? Nein, animos ist nur ein Wort! Lässt man auf dich die Hunde los, ja, dann ist das animos!
Philipp Herrmann, 2013
8
Die Construction der lateinischen Zeitpartikeln ...
Cn. Pomp. 9, 23 : erat etiam alia gravis atque ve- hemens opinio, quae animos gentium barbarorum pervaserat. — Sall. Cat. 36, 4: tanta vis morbi uti tabes plerosque civium animos invaserat. Jug. 32, 4: tanta vis avaritiae animos in- vaserat.
Emanuel Hoffmann, 1873
9
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
34. (§ 10.) ig « rvxovvrmv für ig svrvxovvrav, p. 44. (§ 5.) mOrörtgov für iriöTimgog , p. 58. Z. 1. ovöi atjfislov für ovöt 0. ovöiv. Animos sceleslhim S. 166. ist wohl ein Schreibfehler. Fulda. Franke. Bibliographischer. Bericht. Französische Literatur.
10
Archiv für philologie und paedagogik ... 1.-19. bd
III., 85; Ter. Hec. III., 5. 56; Burm. ad Prop. I., 5. 12; II., 4. 8; Hör. A. P. 27; Juv. Sät. VI., 285. Von eigentlich leblosen Dingen, wie hier von der „Alea", steht es auch sonst; so Virg. Aen. VII., 382: „Dant animos plagae" i. e. turbini buxeo ; Stat. Theb.

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme animos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anulação do impeachment dá tempo ao governo e “acirra animos ...
A decisão do presidente interino da Câmara dos Deputados, Waldir Maranhão (PP-MA), de anular a votação da Casa que aprovou a admissibilidade do ... «Brasileiros, mai 16»
2
Salon Z'animos ce week-end
Depuis samedi et jusqu'à dimanche, les animaux ont investi le Parc des expositions pour la 6è édition du Salon animalier Z'animos. Les chiens. Le clou du ... «LINFO.re, mars 16»
3
Animos Quintett bietet Klassik und Blasmusik in der Synagoge ...
(Wawern) Das Animos Quintett spielt am Sonntag, 10. April, um 11 Uhr in der Synagoge Wawern. Das Konzert ist Teil der kulturellen Tage in Wawern. «Trierischer Volksfreund, mars 16»
4
Animos para Tamara Gómez
Animos para Tamara Gómez · Antonio Esteban | mar 09, 2016 | 0 comments. Tamara Gómez se despide de la lucha por estar en Río, un diagnóstico ... «http_//www.triatlonchannel.com, mars 16»
5
Animos para Héctor Ruiz
Hector ruiz open water Conocimos a Hector Ruiz durante el rodaje del XTERRA Team, era uno de los dos nadadores que se están jugando su participación en ... «http_//www.triatlonchannel.com, févr 16»
6
Berlingos' Animos et WWF
St Mamet lance les Berlingo's Animos en partenariat avec l'ONG WWF. Découvrez les 59 berlingots à l'effigie d'animaux différents pour sensibiliser les enfants ... «meltyFood, oct 14»
7
Oriana Abandona Supervivientes 2014 a Pesar de Los Animos de ...
Oriana (Twitter: @OrianaGMarzoli) parece que no ha sido capaz de sacar fuerzas para seguir siendo una superviviente y los ánimos que le mando su novio, ... «El Mundo, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. animos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/animos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z