Signification de "animieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANIMIEREN

französisch animer < lateinisch animare = beseelen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANIMIEREN EN ALLEMAND

animieren  [animi̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMIEREN

animieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANIMIEREN EN ALLEMAND

animation

Animation

L'animation est au sens strict de toute technique dans laquelle une image animée est créée par la création et l'affichage d'images individuelles pour le spectateur. Les images individuelles peuvent être dessinées, calculées dans l'ordinateur, ou elles peuvent être des photographies. Lors de la lecture d'une telle séquence à approximativement 24 images par seconde, l'illusion d'un mouvement presque fluide est générée par l'observateur. Cela a également pour conséquence qu'un film de 90 minutes comprend 129 600 images individuelles et, par conséquent, l'effort pour la création est élevé. L'animation analyse les mouvements trouvés dans la nature, mais non seulement les convertit en synthèse, mais offre également la possibilité de les déformer ou de les modifier avec des temps modifiés afin d'obtenir des effets dramatiques ou comiques. La majorité de l'animation mondiale est produite pour l'industrie cinématographique, pour le cinéma ou la télévision, pour le divertissement ou la publicité. En outre, il y a le domaine de la visualisation mobile en sciences, en architecture, en design ou en enseignement. Cette animation est créée par une séquence d'un cheval de course au galop.

Animation ist im engeren Sinne jede Technik, bei der durch das Erstellen und Anzeigen von Einzelbildern für den Betrachter ein bewegtes Bild geschaffen wird. Die Einzelbilder können gezeichnet, im Computer berechnet, oder sie können fotografische Aufnahmen sein. Bei der Wiedergabe einer solchen Sequenz mit ca. 24 Bildern pro Sekunde entsteht beim Betrachter die Illusion einer annähernd flüssigen Bewegung. Dies hat aber auch zur Folge, dass ein 90 Minuten langer Film aus 129.600 Einzelbildern besteht und dementsprechend der Aufwand für die Erstellung hoch ist. Die Animation analysiert die in der Natur gefundenen Bewegungen, setzt sie aber nicht nur 1:1 in der Synthese um, sondern bietet auch die Möglichkeit diese verzerrt oder mit verändertem Timing umzusetzen, um dramatische oder komische Effekte zu erzielen. Der größte Teil der weltweiten Animation wird für den Trickfilmbereich produziert, für Kino oder Fernsehen, zur Unterhaltung oder Werbung. Daneben existiert der Bereich der bewegten Visualisierung in Naturwissenschaft, Architektur, Design, oder Lehre. Diese Animation entsteht durch eine Bildfolge eines galoppierenden Rennpferds.

définition de animieren dans le dictionnaire allemand

exciter; encourager; mis en mouvement; pour que quelqu'un veuille faire quelque chose à partir d'une séquence d'images uniques qui montrent le mouvement d'un film. exciter; encourager; mis en mouvement; faire en sorte que quelqu'un veuille faire quelque chose, encourager quelqu'un à boire, animer une nouvelle musique d'animation.

anregen; ermuntern; in Stimmung versetzen; bei jemandem Lust zu etwas wecken aus einer Folge einzelner, den Bewegungsablauf wiedergebender Bilder einen Film drehen. anregen; ermuntern; in Stimmung versetzen; bei jemandem Lust zu etwas weckenBeispielejemanden zum Trinken, zu einem neuen Vorhaben animierenanimierende Musik.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANIMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich animiere

du animierst

er/sie/es animiert

wir animieren

ihr animiert

sie/Sie animieren

Präteritum

ich animierte

du animiertest

er/sie/es animierte

wir animierten

ihr animiertet

sie/Sie animierten

Futur I

ich werde animieren

du wirst animieren

er/sie/es wird animieren

wir werden animieren

ihr werdet animieren

sie/Sie werden animieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe animiert

du hast animiert

er/sie/es hat animiert

wir haben animiert

ihr habt animiert

sie/Sie haben animiert

Plusquamperfekt

ich hatte animiert

du hattest animiert

er/sie/es hatte animiert

wir hatten animiert

ihr hattet animiert

sie/Sie hatten animiert

Futur II

ich werde animiert haben

du wirst animiert haben

er/sie/es wird animiert haben

wir werden animiert haben

ihr werdet animiert haben

sie/Sie werden animiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich animiere

du animierest

er/sie/es animiere

wir animieren

ihr animieret

sie/Sie animieren

Futur I

ich werde animieren

du werdest animieren

er/sie/es werde animieren

wir werden animieren

ihr werdet animieren

sie/Sie werden animieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe animiert

du habest animiert

er/sie/es habe animiert

wir haben animiert

ihr habet animiert

sie/Sie haben animiert

Futur II

ich werde animiert haben

du werdest animiert haben

er/sie/es werde animiert haben

wir werden animiert haben

ihr werdet animiert haben

sie/Sie werden animiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich animierte

du animiertest

er/sie/es animierte

wir animierten

ihr animiertet

sie/Sie animierten

Futur I

ich würde animieren

du würdest animieren

er/sie/es würde animieren

wir würden animieren

ihr würdet animieren

sie/Sie würden animieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte animiert

du hättest animiert

er/sie/es hätte animiert

wir hätten animiert

ihr hättet animiert

sie/Sie hätten animiert

Futur II

ich würde animiert haben

du würdest animiert haben

er/sie/es würde animiert haben

wir würden animiert haben

ihr würdet animiert haben

sie/Sie würden animiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

animieren

Infinitiv Perfekt

animiert haben

Partizip Präsens

animierend

Partizip Perfekt

animiert

SYNONYMES DE «ANIMIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «animieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de animieren

anmachen · anregen · anreizen · anspitzen · anstacheln · anstiften · beflügeln · ermuntern · hinreißen · innervieren · mitreißen · motivieren · nötigen · reizen · stimulieren · veranlassen

TRADUCTION DE ANIMIEREN

Découvrez la traduction de animieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de animieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 活跃
• Traducteur Français - espagnol: animar
• Traducteur Français - anglais: animate
• Traducteur Français - hindi: चेतन
• Traducteur Français - arabe: حي
• Traducteur Français - russe: оживлять
• Traducteur Français - portugais: animar
• Traducteur Français - bengali: সজীব
• Traducteur Français - français: animer
• Traducteur Français - malaisien: bernyawa
• allemand: animieren
• Traducteur Français - japonais: アニメーション
• Traducteur Français - coréen: 애니메이션
• Traducteur Français - javanais: animate
• Traducteur Français - vietnamien: động
• Traducteur Français - tamoul: உயிருள்ள
• Traducteur Français - marathi: जिवंत
• Traducteur Français - turc: hareketli
• Traducteur Français - italien: animare
• Traducteur Français - polonais: animować
• Traducteur Français - ukrainien: оживляти
• Traducteur Français - roumain: anima
• Traducteur Français - grec: εμψυχώσει
• Traducteur Français - afrikaans: animeer
• Traducteur Français - suédois: animera
• Traducteur Français - norvégien: animere

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANIMIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot animieren.

1

Alexander Otto Weber

Man will statt des Wortes ›Trinkgeld‹ das Wort ›Dankgeld‹ einführen, um die Beschenkten nicht zum Trinken zu animieren, Ja, der Deutsche denkt unendlich tief, keine Albernheit ist ihm zu albern!

2

Volker Pispers

Wir animieren Menschen zum Zähneputzen, wollen ihnen das Rauchen verbieten. Das ist wirtschaftlicher Unsinn. Wir müssen Zahnbürsten verbieten, die Menschen zum Rauchen zwingen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANIMIEREN»

Découvrez l'usage de animieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

3D-CAD mit Inventor 2011: Tutorial mit durchgängigem ...

a) Abhängigkeiten animieren Wählen Sie die Abhängigkeit „Einfügen“ der Spindel aus. Rendern – Animieren – Abhängigkeiten (hierbei muss die Abhängigkeit noch explizit ausgewählt werden) oder Abhängigkeit im Browser auswählen ...

Wolfgang Häger, Dirk Bauermeister, 2011

PowerPoint 2010, das umfassende Praxis-Handbuch: überzeugend ...

Objektspezifisch. animieren. Das Wichtigste für eine gelungene Animation ist, dass sie »stimmig« ist, also zum animierten Objekt passt. Dieses Kapitel beschäftigt sich mit den besonderen Eigenheiten und den objekttypischen Eigenarten der ...

G. O. Tuhls, 2010

Autodeskc Inventor 2014

10.17.6 Trainingseinheit zum Kapitel 10, 11.5.2 Baugruppe 6.2, „Gleitriegel“, Kapitel 9.3 553 10.17.6.1 Zeichnungsableitung der Einzelteile, Stirnradpaarung animieren 575 11.5.3 Baugruppe 6.4, Stirnradpaarung exemplarisch 553 10.17. 6.2 ...

Hans-J. Engelke, 2013

Inventor 2013 Teil 2: Bauteile, Baugruppen, mechanische ...

... 446 Baugruppenabhängigkeiten animieren 447 Baugruppenabhängigkeiten animieren, Einstellungen 447 Baugruppenabhängigkeiten animieren, Steuerungsschaltflächen 448 Bewegungsstudie Baugruppe 4.5.10450 Vorbemerkungen ...

Hans-J. Engelke, 2012

Autodesk Inventor 2013 - Grundlagen in Theorie und Praxis: ...

Dieses Buch ist ein Grundlagenbuch fur Autodesk(r) Inventor(r) 2013.

Christian Schlieder, 2012

Apple Pro Training Series: Final Cut Pro 7: Das offizielle ...

Filter animieren Wenn Sie einen Filterparameter über die Zeit verändern wollen, können Sie ihn genau wie einen Bewegungsparameter animieren, indem Sie Keyframes hinzufügen. Manchmal unterstützt die Animation eines Filters die ...

Diana Weynand, 2010

CINEMA 4D 8.1: ein Workshop für Profis ; [mit umfangreichem ...

Als Nächstes möchte ich mit Ihnen diesen Vorhang animieren. Damit meine ich nicht das Verhalten der Soft Body-Ebene - dies wird ja von dem SIMULATIONS- OBJEKT gesteuert -, sondern grundsätzliche Parameter, wie z.B. die Position der  ...

Arndt von Koenigsmarck, 2003

Autodesk Inventor 2010:

4.6.1 Befehlsübersicht Bereich PRÄSENTATIONEN Im Bereich Präsentationen können Sie Explosionsdarstellungen erzeugen und animieren. Ansicht Komponentenposition Drehen Animation 4.6.2 Befehlsübersicht Bereich INVENTOR ...

Christian Schlieder, 2010

Optische Rhetorik: Visualisierungen und Medien in ...

Ohne Sound animieren: Die bei den Präsentations-Programmen vorhandenen akustischen Untermalungen für Animationen sind allesamt nicht für Business- Präsentationen geeignet. Ausserdem liegt der Sound auf dem gleichen Kanal wie ...

Peter Mohr, 2011

iPhone- und iPad-Spiele entwickeln - Von der Spielidee zur ...

Ersetzen Sie den Inhalt der animieren-Methode durch den folgenden Code: // Puck animieren und auf Kollisionen prüfen - (void) animieren { // Paddles bewegen [paddle1 animieren]; [paddle2 animieren]; // Paddle-Kollisionen prüfen: Falls ja, ...

Todd Moore, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme animieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kritisieren, dirigieren, animieren

Eigentlich ist es gar nicht so brütend heiß. Weder draußen vor der Tür noch hier drin. Wer Cindy Ehrlichmann sieht, könnte trotzdem meinen, wir befänden uns ... «neues deutschland, juin 16»

Sportliches Hobby wählen: Fußball-EM kann Kind animieren

Sportliches Hobby wählen: Fußball-EM kann Kind animieren. ☺. Die mit Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder. E-Mail-Adresse *. Passwort *. Auf diesem ... «Merkur.de, juin 16»

Lacrosse: Wenn Serien zum Sport animieren

Erst kürzlich ergab eine US-Studie, dass Teenie-Stars häufig für Soft-Drinks und Fast-Food Werbung machen, aber kaum für gesunde Ernährung. Es hagelte ... «Kurier, juin 16»

Dragon Ball: Über 200 Leute animieren alte Folge neu

Dragon Ball dürfte für viele von euch der erste Kontakt mit Animes gewesen sein. Deswegen haben sich über 200 Fans zusammengetan und eine komplette ... «IGN Deutschland, juin 16»

Julius-Club möchte zum Lesen animieren

Bei der Auftaktveranstaltung des Leseaktion Julius-Club ist Autor Martin Liening für die Schüler der Oberschule Deegfeld aufgetreten. Foto: Konjer. Von Laura ... «Grafschafter Nachrichten, juin 16»

Wein trinken: Große Gläser animieren zum Trinken

Verkauft eine Bar ihren Wein in großen Gläsern, trinken die Besucher mehr - und das Lokal steigert seinen Umsatz. Nicht die einzige Möglichkeit, das Ess- und ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Jugendliche zum Schreiben animieren

Zwick: Wir wollen Jugendliche dazu animieren, zu schreiben und auf diesem Weg Jung und Alt zusammenbringen. Den Wettbewerb gibt es seit dem ... «Schwäbische Post, mai 16»

Gululu Interactive Bottle soll Kinder zum Trinken animieren

Trinken ist wichtig, doch vor allem Kinder "vergessen" oft, zu trinken oder trinken nicht genug. Um sie besser dazu zu animieren, hat das Unternehmen Gululu ... «Gulli, mai 16»

Pilotprojekt soll Wohnungsbesitzer zum Vermieten animieren

Dornbirn – Eine Wohnung zu vermieten ist für Eigentümer oft mit Aufwand und Riskio verbunden. Land Vorarlberg, Stadt Dornbirn, Vogewosi und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 16»

Vier Chöre animieren zum Singen

Gelungenes Konzert des Männerchors Eichsel. Drei befreundete Vereine bereichern den Abend, an dem Lieder von Peter Alexander bis zu den Toten Hosen ... «SÜDKURIER Online, mai 16»