Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Animiermädchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANIMIERMÄDCHEN EN ALLEMAND

Animiermädchen  [Animi̲e̲rmädchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMIERMÄDCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Animiermädchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANIMIERMÄDCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Animiermädchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hôtesse de boîte de nuit

Animierdame

Un animateur, travaillant habituellement dans une boîte de nuit. Leur tâche principale est de divertir les invités - principalement masculins - et de les encourager à boire, les boissons étant beaucoup plus chères que dans un restaurant normal. Habituellement, ils sont des pigistes qui, en dehors d'un apport minimum garanti, sont impliqués dans le renouvellement des boissons généré par eux et n'appartiennent pas au comptoir actuel. Leur intérêt économique, par conséquent, est, bien sûr, le fait que, dans le moindre effort possible, l'invité effectue le renouvellement de boissons le plus élevé possible. Les femmes animées sont fondamentalement différenciées des prostituées, bien qu'elles puissent parfois offrir des services sexuels. En partie, la différenciation n'est pas faite en langage général, et la femme animatrice est assimilée à la prostituée. Selon une décision du tribunal régional bavarois du 31. Eine Animierdame, arbeitet normalerweise in einem Nachtclub. Ihre Hauptaufgabe ist es, die – zumeist männlichen – Gäste zu unterhalten und zum Trinken zu animieren, wobei die Getränke erheblich teurer sind als in einer normalen Gaststätte. Meist handelt es sich um freie Mitarbeiterinnen, die neben einer garantierten Mindesteinnahme am von ihnen generierten Getränkeumsatz anteilig beteiligt sind und nicht zur eigentlichen Thekenmannschaft gehören. Ihr wirtschaftliches Interesse liegt daher naturgemäß darin, dass bei einem möglichst geringen Aufwand ihrerseits der Gast einen möglichst hohen Getränkeumsatz tätigt. Animierdamen sind hierbei grundsätzlich von den Prostituierten zu unterscheiden, auch wenn zuweilen auch sie sexuelle Dienstleistungen anbieten mögen. Teilweise wird im allgemeinen Sprachgebrauch die Differenzierung nicht vorgenommen und die Animierdame mit der Prostituierten gleichgesetzt. Laut einem Urteil des bayerischen Landessozialgerichtes vom 31.

définition de Animiermädchen dans le dictionnaire allemand

Animierdame. Animierdame.
Cliquez pour voir la définition originale de «Animiermädchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANIMIERMÄDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANIMIERMÄDCHEN

Animatismus
animativ
animato
Animator
Animatorin
Anime
Animierdame
animieren
Animierkneipe
Animierlokal
Animierung
Animismus
Animist
Animistin
animistisch
Animo
animos
Animosität
Animus
Animus Auctoris

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANIMIERMÄDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

Synonymes et antonymes de Animiermädchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANIMIERMÄDCHEN»

Animiermädchen animiermädchen Grammatik wörterbuch Eine Animierdame arbeitet normalerweise einem Nachtclub Ihre Hauptaufgabe zumeist männlichen Gäste unterhalten Trinken animieren wobei Getränke erheblich teurer sind einer normalen Gaststätte Meist handelt sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Animierdame weibliche Angestellte Bars Profit Unternehmens durch große Zechen erhöhen Gäste mithilfe fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher amazon amber stuart bücher Amber Stuart jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane linguee Many translated example sentences containing German search engine translations pons Deutschen PONS Dict für dict german reverso meaning also animierend Animateurin Ammenmärchen kostenlosen viele weitere Übersetzungen Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schreibt wissen mäd chen

Traducteur en ligne avec la traduction de Animiermädchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANIMIERMÄDCHEN

Découvrez la traduction de Animiermädchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Animiermädchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Animiermädchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Animiermädchen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Animiermädchen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Animiermädchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Animiermädchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Animiermädchen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Animiermädchen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Animiermädchen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Animiermädchen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Animiermädchen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Animiermädchen
190 millions de locuteurs

allemand

Animiermädchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Animiermädchen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Animiermädchen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Animiermädchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Animiermädchen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Animiermädchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Animiermädchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Animiermädchen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Animiermädchen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Animiermädchen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Animiermädchen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Animiermädchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Animiermädchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Animiermädchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Animiermädchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Animiermädchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Animiermädchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMIERMÄDCHEN»

Le terme «Animiermädchen» est très peu utilisé et occupe la place 160.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Animiermädchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Animiermädchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Animiermädchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANIMIERMÄDCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Animiermädchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Animiermädchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Animiermädchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANIMIERMÄDCHEN»

Découvrez l'usage de Animiermädchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Animiermädchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Bedürfnis und die Vergewaltigung
Das eine Animiermädchen küsst ihn aufs Ohrläppchen und sagt: „Süßer, du hast Glück, wir können dich richtig verwöhnen.“ Das andere Animiermädchen streichelt Rolf zärtlich auf der Innenseite seines Oberschenkels. Ihre Hand nähert sich ...
Helmut Schlitte, 2008
2
PAIGE: Eine Geschichte aus dem Milieu
Die hübsche Paige will nach ganz oben - doch der Weg ist steinig.
Franka Böck und Thomas Riedel, 2013
3
Die Dongdong-Tänzerin und der Sichuan-Koch: Geschichten aus ...
Wennes hart aufhart kommt, müssen wir Frauen ran. LIAO YIWU: Und wasmachen? HEI NIU: Animiermädchen. Die Animiermädchen in den Nachtklubs, den Diskos, den Frisörläden, den Pediküre und Massagesalons, den Saunabädern und ...
Liao Yiwu, 2013
4
Der deutsche Kriminalroman zwischen 1945 und 1970: Formen ...
(WF 8) Sally ist Animiermädchen in einer illegalen Bar, weil sie nie versuchte, etwas Besseres zu sein. Auch der Mörder ist im Grunde an der Situation, die im übrigen nicht an einer gesellschaftlichen Misere liegt, welche ihn zum Mord treibt , ...
Ulrike Götting, 2000
5
Die mit dem Bauch tanzt: Eine ostwestfälische Familiengeschichte
»Wir bilden hier keine Animiermädchen aus«, erklärten sie.Doch den drei weiblichen Vorstandsmitgliedern gelang es dank ihrerBeharrlichkeit, einenderMänner auf ihre Seite zu ziehen. Und so ließdie Wahlabstimmung von vier zu zwei den ...
Ella Carina Werner, 2012
6
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
7.9.1963 Er hatte an einem Abend in München, wo er einem Animiermädchen in die Hände gefallen war, 200 Mark verbraucht; R. Schneider 1965 Tage inW 17 an dem anderen [Tisch] ein sehr bunt angezogenes Animiermädchen; 1965 ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
7
Übersetzte Literatur in deutschsprachigen Anthologien
Gu shi shijiu shou (1) „Hang hang chong hang hang" -^Ш+КШ (£-) „ШТЙШТ" Gelegenheitsgedicht -* Za shi ,Jin han shi yu cao qi qi" ШЖШШШЩЩ" Der Geliebten •* [nicht erm.] Gemeinsame Lektüre -* [nicht erm.] Gesang der Animiermädchen, ...
Helga Essmann, Helga E♯mann, Fritz Paul, 1997
8
Was seither geschah: Dramolette
(Laut, zum Animiermädchen:) Meine Ursprungsversion ! (Leise, zu sich:) Das können Ihnen etliche New Yorker Agenten bestätigen . . . Etliche ... Ich habe Bubis darauf aufmerksam gemacht, daß ich sein Vorgehen, seine Distanzierung von ...
Antonio Fian, 1998
9
"Der Dienst am Volksganzen ist kein Klassenkampf": die ...
Im Juni 1908 wird Klara Weber380 erste Vorsitzende (VdB, In: FfdwJ, 17/1908, Nr . 6, S. 136). In den nächsten Jahren werden Berichte aus der Arbeit der Fachgruppenmitglieder zur nachgehenden Arbeit mit Animiermädchen, zur Änderung ...
Christa Paulini, 2001
10
Zeitschrift fuer bekaempfung der geschlechts-krankheiten
Das Alkohol-Kapital verführt zu unsinnigem Alkoholgenuß a) die Gäste der Animierkneipen, da die dort beschäftigten Kellnerinnen, die man auch Animiermädchen nennen kann, keine feste Einnahme haben, auch in der Hauptsache nicht von ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMIERMÄDCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Animiermädchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salzburger Orte der Weltliteratur
Würde sich jedoch dieses Pub in der Nähe des Bahnhofs befinden, würde es mich nicht besonders wundern, wenn sich darin ein paar Animiermädchen ... «www.drehpunktkultur.at, juin 16»
2
Frankfurt-Kennerin Prinzessin vom Main
Ich habe ihr sogar einen Sekt ausgegeben, wie einem richtigen Animiermädchen. Da habe ich dann mal kurz den Kerl gespielt. Das gehört alles dazu, zum ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»
3
Stern des Dada-Cabarets
Schauspielerin einer Wandertruppe, Diseuse im Tingeltangel, Hausiererin, Muse junger Künstler, Drogensüchtige, Animiermädchen, Gelegenheitsprostituierte, ... «Wiener Zeitung, févr 16»
4
Frankfurter Rotlichtviertel: Damenbesuch bei einer Domina
30 Prozent darf das Animiermädchen davon behalten, der Rest geht an die Bar. „Hätte ich eine Chance als Animiermädchen?“, fragt eine Frau aus der Runde. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
5
Metropole zwischen Moldau und Moderne
Erschöpfte Animiermädchen, Taxifahrer und Tänzerinnen freuen sich aufs eigene Bett, Zeitungskolporteure preisen die Morgenausgabe an. In den Cafés finden ... «Kurier, nov 15»
6
Die Kultserie als Dinnertheater: Der Kommissar – Tod im Nachtclub
... des swingenden Jahres 1969: Im Nachtclub eines Nobel-Hotels wird ein Animiermädchen tot in seiner Garderobe gefunden. Eigentlich ein Fall für Kommissar ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, oct 15»
7
Fasanenstraße: Rotlichtbar wird zum Modeladen
Von westdeutschen Politikern, die „grobschlächtig“ mit Animiermädchen im Nachtclub an der Fasanenstraße 74 umgingen, berichtete bereits 1958 die damalige ... «tagesspiegel, juin 15»
8
Porträt - Aus dem Leben eines Magiers
... Fotografien zu verfremden oder abzumalen, wobei Polke das Raster der Zeitungsfotos malerisch so vergröberte, dass den abgebildeten Animiermädchen der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 15»
9
Augsburg : Wie die Stasi Augsburger ausspionierte
Die Staatssicherheit der DDR schickte ihre Spitzel auch nach Augsburg. Warum die sich auch für die „Animiermädchen“ in den Clubs interessierten. Von Martin ... «Augsburger Allgemeine, mars 15»
10
Narretei im Sündenpfuhl
Doch auch einschlägige Bardamen und Animiermädchen, Polizisten von der Davidwache sowie Matrosen und Kapitäne sah man „einlaufen“. Gefeiert wurde ... «Mühlacker Tagblatt, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animiermädchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/animiermadchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z