Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anlabern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANLABERN EN ALLEMAND

anlabern  [ạnlabern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANLABERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anlabern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANLABERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anlabern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anlabern dans le dictionnaire allemand

D'une manière agaçante ou provocante, elle était constamment angeabert. in lästiger oder herausfordernder Weise ansprechen Beispielsie wurde ständig angelabert.

Cliquez pour voir la définition originale de «anlabern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANLABERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich labere an
du laberst an
er/sie/es labert an
wir labern an
ihr labert an
sie/Sie labern an
Präteritum
ich laberte an
du labertest an
er/sie/es laberte an
wir laberten an
ihr labertet an
sie/Sie laberten an
Futur I
ich werde anlabern
du wirst anlabern
er/sie/es wird anlabern
wir werden anlabern
ihr werdet anlabern
sie/Sie werden anlabern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angelabert
du hast angelabert
er/sie/es hat angelabert
wir haben angelabert
ihr habt angelabert
sie/Sie haben angelabert
Plusquamperfekt
ich hatte angelabert
du hattest angelabert
er/sie/es hatte angelabert
wir hatten angelabert
ihr hattet angelabert
sie/Sie hatten angelabert
conjugation
Futur II
ich werde angelabert haben
du wirst angelabert haben
er/sie/es wird angelabert haben
wir werden angelabert haben
ihr werdet angelabert haben
sie/Sie werden angelabert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich labere an
du laberest an
er/sie/es labere an
wir labern an
ihr labert an
sie/Sie labern an
conjugation
Futur I
ich werde anlabern
du werdest anlabern
er/sie/es werde anlabern
wir werden anlabern
ihr werdet anlabern
sie/Sie werden anlabern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angelabert
du habest angelabert
er/sie/es habe angelabert
wir haben angelabert
ihr habet angelabert
sie/Sie haben angelabert
conjugation
Futur II
ich werde angelabert haben
du werdest angelabert haben
er/sie/es werde angelabert haben
wir werden angelabert haben
ihr werdet angelabert haben
sie/Sie werden angelabert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich laberte an
du labertest an
er/sie/es laberte an
wir laberten an
ihr labertet an
sie/Sie laberten an
conjugation
Futur I
ich würde anlabern
du würdest anlabern
er/sie/es würde anlabern
wir würden anlabern
ihr würdet anlabern
sie/Sie würden anlabern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angelabert
du hättest angelabert
er/sie/es hätte angelabert
wir hätten angelabert
ihr hättet angelabert
sie/Sie hätten angelabert
conjugation
Futur II
ich würde angelabert haben
du würdest angelabert haben
er/sie/es würde angelabert haben
wir würden angelabert haben
ihr würdet angelabert haben
sie/Sie würden angelabert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anlabern
Infinitiv Perfekt
angelabert haben
Partizip Präsens
anlabernd
Partizip Perfekt
angelabert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANLABERN


albern
ạlbern 
barabern
bara̲bern
belabern
bela̲bern
bezaubern
beza̲u̲bern [bəˈt͜sa͜ubɐn]
dibbern
dịbbern
durchstöbern
durchstö̲bern
erobern
ero̲bern 
fiebern
fi̲e̲bern [ˈfiːbɐn]
habern
ha̲bern
knabbern
knạbbern 
kobern
ko̲bern
labern
la̲bern 
rumlabern
rụmlabern
stöbern
stö̲bern 
säubern
sä̲u̲bern 
verhabern
verha̲bern
verzaubern
verza̲u̲bern [fɛɐ̯ˈt͜sa͜ubɐn]
volllabern
vọlllabern
wabern
wa̲bern
zaubern
za̲u̲bern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANLABERN

anlächeln
anlachen
Anlage
anlagebedingt
Anlageberater
Anlageberaterin
Anlageberatung
Anlagebetrug
Anlagefonds
Anlageform
Anlagekapital
Anlagemöglichkeit
Anlagenbau
Anlagenbauer
Anlagenbauerin
Anlagenfinanzierung
Anlagepapier
Anlageprodukt
anlagern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANLABERN

Webern
anknabbern
aufstöbern
beknabbern
bibbern
blubbern
entzaubern
grubbern
herumalbern
kälbern
labbern
mitfiebern
rumalbern
räubern
sabbern
silbern
vergröbern
versilbern
zurückerobern
übern

Synonymes et antonymes de anlabern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANLABERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anlabern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anlabern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLABERN»

anlabern anquatschen anreden ansprechen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anlabern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „anlabern canoo Dict für dict Mädchen tweakpc mich würd interessieren mädchen ansprecht nämlich keine ahnung davon noch wirklich einer laberte angelabert deutsches verb Konjugation LABERT LABERTE ANGELABERT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen ạn bern 〈V meist abwertend〉 jmdn aufdringlicher Weise etwas bitten pons Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de anlabern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANLABERN

Découvrez la traduction de anlabern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anlabern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anlabern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anlabern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anlabern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anlabern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anlabern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anlabern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anlabern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anlabern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anlabern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anlabern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anlabern
190 millions de locuteurs

allemand

anlabern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anlabern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anlabern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anlabern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anlabern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anlabern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anlabern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlabern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anlabern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anlabern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anlabern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anlabern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anlabern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anlabern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anlabern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anlabern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anlabern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANLABERN»

Le terme «anlabern» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anlabern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anlabern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anlabern».

Exemples d'utilisation du mot anlabern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLABERN»

Découvrez l'usage de anlabern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anlabern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
anlabern: jn. (dumm/blöd/...) anlabern sal 1. vgl. –jn. (blöd/...) anmachen 2. vgl. – jn. (dumm/blöd/...) von der Seite anreden anlangt: was jn./etw. anlangt form – angeht (eher:) was jn./etw. Anlaß: das/etw. gibt zu denken Anlaß path Was, der Herr ...
Hans Schemann, 2011
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
eine Frau/einen Typen]... anbaggern ‚ g graben: eine Frau/ein Mädchen/einen Mann angraben ‚ anlabern: jn. (dun1m/blödl...) anlabern ‚ anmachen: jn. (blöd/...) anmachen ‚ aufreißen: jn. aufreißen ‚ Schwätzchen: ein (kleines) Schwätzchen ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...
anlabern annehmen anlabern: jn. (dumm/blöd/. . .) anlabern sal 1 . vgl. - jn. (blöd/ . . .) anmachen 2. vgl. - jn. (dumm/blöd/. . .) von der Seite anreden anlangt: was jn. etw. anlangt form - (eher:) was jn./etw. angeht Anlaß: das etw. gibt zu denken ...
Hans Schemann, 1993
4
Delinquenz im Lebensverlauf
Geh' ich Stadt, mal sehn, vielleicht Mädchen anlabern, kennen lernen, mehr nicht " (Jogi I, 27). Schwieriger erscheint es im Sinne definitorischer Grenzziehungen dieser Art, strafrechtlich relevante Handlungen einzuordnen, die nach einem ...
Karl F. Schumann, 2003
5
Kritische Kriminologie und soziale Arbeit: Impulse für ...
So, man konnte halt mal eben einen 16-Jährigen anlabern, man hatte ja einen 18-Jährigen hinter sich. Also, der war dann noch einen Kopf größer oder so ... Denn, auf 8 Zum genauen Design der Studie siehe Dietz et al. 1997. Neben der ...
Roland Anhorn, 2002
6
Das System der Partikelverben mit „an“: Eine ...
... ankleiden, anklettern, anklicken, anklingeln, anknallen anknattern anknurren ankotzen ankrabbeln ankratzen 3 3 3 3 3 3 ankreuzen, anlabern, anlächeln, anlachen, anlallen, anlangen, anlatschen, anlaufen (den Hafen), anläuten, anlecken, ...
Marc Felfe, 2012
7
Im Netz
Nett?« »Gar nicht mal, eher klar und gerade. Oder doch, irgendwie schon. Er hat einen Spinner zur Sau gemacht, der mich anlabern wollte.« »Zur Sau gemacht?« Jenny hustete. »Dieses Wort aus deinem Mund? Dich hats wirklich erwischt.
Robert Lynn, 2014
8
Der Verehrer: Roman
... oder sein Ohr zum Anlabern anzubieten?« »Bisher«, sagte Leona kalt, »habe ich mich weder angelehnt noch gelabert. Ich habe dir ein Abendessen gekocht und mich mit dir unterhalten. Unser damals geplantes Treffen war längst abgesagt ...
Charlotte Link, 2011
9
Die Teufelskicker - Catrina bleibt am Ball
»Die kannste ruhig anlabern. Sie hat wirklich megasuper Laune.« »Vielleicht wegen der Mathearbeit«, vermutet Alex. Möglich. Catrinas Arbeit war eine glatte Eins und hat ihr ein Sonderlob von Herrn Laubmühlen eingebracht. Logisch, dass ...
Frauke Nahrgang, 2012
10
Junggesellenabschied mit Hangover-Garantie: Aufgaben, Infos, ...
Beschreibung: Der Junggeselle muss in der Kneipe einen Typen anlabern und ihm weismachen, dass sie ehemalige Schulkameraden sind. Er muss das Gespräch über die gemeinsame Schulzeit mindestens 5 Minuten am Leben erhalten.
Glory Fluff, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANLABERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anlabern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum ich nicht hoffe, dass The Division die Zukunft der ...
Manchmal will ich einfach meine Ruhe und keine anderen Spieler sehen, die mich anlabern, vor mir her rennen oder mir ständig irgendwelche Anfragen ... «gameZINE.de, mars 16»
2
Andrea Bogner-Unden will die Rolle der Frau stärken
Erst als ihr heutiger Lebensgefährte ihr von netten Leuten erzählte, die sich nicht gegenseitig anlabern, sondern auf hohem Niveau diskutieren würden und mit ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
3
Wegen des neuen Mediengesetzes: Arte setzt Zusammenarbeit mit ...
Und in der Türkei. Hauptsche gegen das miese schwarz-rot-grüne Lügenpressesystem anlabern, das die Gutmenschen hofiert und den ehrlichen Detuschen ... «Meedia, janv 16»
4
Meine Polizei , und was sie heute darf!
Warum muß sich "meine" Polizei nur anpöbeln, anspucken oder dumm anlabern lassen? Zitat : Eure Andrea Merkel hat mich eingeladen , deshalb müßt ihr mich ... «Lokalkompass.de, janv 16»
5
Wir Gefühlsunternehmer Was Online-Dating mit unseren ...
Andreas: "Da kannste die schönste Frau anlabern, das trauste dich draußen nicht. Also, die Killerbraut, der kannst ein Hallöchen flöten. Kriegste halt genauso ... «Deutschlandradio Kultur, juil 15»
6
Schöne Schuhe, Bru! Und weg wars, das Handy
... aber der Schuh-Trick ist momentan besonders beliebt. Also immer schön auf die Wertsachen aufpassen und sich von niemandem anlabern, -rempeln oder ... «Kapstadt Entdecken, juin 15»
7
Verliebt im Internet Was Online-Dating aus der Liebe macht
Andreas: "Da kannste die schönste Frau anlabern, das trauste dich draußen nicht. Also, die Killerbraut, der kannst ein Hallöchen flöten. Kriegste halt genauso ... «Deutschlandradio Kultur, déc 14»
8
Jenseits von cool
Ich kann mich als Mann gar nicht mit den Schwarzen und Latinos, die in einem amerikanischen Ghetto Frauen anlabern. Eher muss ich dran denken, das Blanc ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 14»
9
Was hat der Islam eigentlich mit dem Islam zu tun?
Schon allein deswegen, weil man dann vor Ort Frauen, mit denen man sexuell zu verkehren wünscht, nicht mehr so blöd anlabern muss, sondern sie ... «DiePresse.com, sept 14»
10
"Tatort"-Star Raacke: "Vielleicht lande ich auch im Dschungel"
Ich lass mich ja nicht einfach irgendwo anlabern und zum Abendessen einladen. Die Welt: Das würde sich wahrscheinlich auch keiner trauen. Raacke: Doch ... «DIE WELT, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anlabern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anlabern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z