Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anlagern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANLAGERN EN ALLEMAND

anlagern  [ạnlagern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANLAGERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anlagern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANLAGERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anlagern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anlagern dans le dictionnaire allemand

en soi se lier avec une autre substance o. connecter. Les particules colloïdes piègent les molécules d'eau. an sich binden sich mit einem anderen Stoff o. Ä. verbinden. an sich bindenBeispieldie Kolloidteilchen lagern Wassermoleküle an.

Cliquez pour voir la définition originale de «anlagern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANLAGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lagere an
du lagerst an
er/sie/es lagert an
wir lagern an
ihr lagert an
sie/Sie lagern an
Präteritum
ich lagerte an
du lagertest an
er/sie/es lagerte an
wir lagerten an
ihr lagertet an
sie/Sie lagerten an
Futur I
ich werde anlagern
du wirst anlagern
er/sie/es wird anlagern
wir werden anlagern
ihr werdet anlagern
sie/Sie werden anlagern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angelagert
du hast angelagert
er/sie/es hat angelagert
wir haben angelagert
ihr habt angelagert
sie/Sie haben angelagert
Plusquamperfekt
ich hatte angelagert
du hattest angelagert
er/sie/es hatte angelagert
wir hatten angelagert
ihr hattet angelagert
sie/Sie hatten angelagert
conjugation
Futur II
ich werde angelagert haben
du wirst angelagert haben
er/sie/es wird angelagert haben
wir werden angelagert haben
ihr werdet angelagert haben
sie/Sie werden angelagert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lagere an
du lagerest an
er/sie/es lagere an
wir lagern an
ihr lagert an
sie/Sie lagern an
conjugation
Futur I
ich werde anlagern
du werdest anlagern
er/sie/es werde anlagern
wir werden anlagern
ihr werdet anlagern
sie/Sie werden anlagern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angelagert
du habest angelagert
er/sie/es habe angelagert
wir haben angelagert
ihr habet angelagert
sie/Sie haben angelagert
conjugation
Futur II
ich werde angelagert haben
du werdest angelagert haben
er/sie/es werde angelagert haben
wir werden angelagert haben
ihr werdet angelagert haben
sie/Sie werden angelagert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lagerte an
du lagertest an
er/sie/es lagerte an
wir lagerten an
ihr lagertet an
sie/Sie lagerten an
conjugation
Futur I
ich würde anlagern
du würdest anlagern
er/sie/es würde anlagern
wir würden anlagern
ihr würdet anlagern
sie/Sie würden anlagern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angelagert
du hättest angelagert
er/sie/es hätte angelagert
wir hätten angelagert
ihr hättet angelagert
sie/Sie hätten angelagert
conjugation
Futur II
ich würde angelagert haben
du würdest angelagert haben
er/sie/es würde angelagert haben
wir würden angelagert haben
ihr würdet angelagert haben
sie/Sie würden angelagert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anlagern
Infinitiv Perfekt
angelagert haben
Partizip Präsens
anlagernd
Partizip Perfekt
angelagert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANLAGERN


ablagern
ạblagern 
abmagern
ạbmagern 
auflagern
a̲u̲flagern
aushagern
a̲u̲shagern
auslagern
a̲u̲slagern
belagern
bela̲gern [bəˈlaːɡɐn]
einlagern
e̲i̲nlagern
endlagern
ẹndlagern
gern
gẹrn  , gẹrne 
hagern
ha̲gern
lagern
la̲gern 
magern
ma̲gern
umlagern
umla̲gern
ungern
ụngern 
verlagern
verla̲gern [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn]
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
wegelagern
we̲gelagern
zwischenlagern
zwịschenlagern [ˈt͜svɪʃn̩laːɡɐn]
zögern
zö̲gern 
überlagern
überla̲gern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANLAGERN

anlagebedingt
Anlageberater
Anlageberaterin
Anlageberatung
Anlagebetrug
Anlagefonds
Anlageform
Anlagekapital
Anlagemöglichkeit
Anlagenbau
Anlagenbauer
Anlagenbauerin
Anlagenfinanzierung
Anlagepapier
Anlageprodukt
Anlagerung
Anlagestrategie
Anlagestrich
Anlagevermögen
anlanden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANLAGERN

Möchtegern
baggern
befingern
ersteigern
fingern
herumfingern
hinauszögern
hungern
lungern
pilgern
schlägern
steigern
tigern
verhungern
verlängern
verringern
versteigern
verzögern
verärgern
ärgern

Synonymes et antonymes de anlagern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLAGERN»

anlagern Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen Worttrennung Anlagerung Bedeutung Anlagern Sichanlagern Substantiv feminin Aussprache Betonung Ạnlagerung Grammatik Dict für dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze sich Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Dort bilden Sedimente Meeresgrund third person singular simple present lagert past tense lagerte participle angelagert auxiliary haben chemistry bind connect spanisch pons Spanisch PONS chem Werden französisch werden kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de anlagern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANLAGERN

Découvrez la traduction de anlagern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anlagern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anlagern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adjuntar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присоединять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anexar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joindre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melampirkan
190 millions de locuteurs

allemand

anlagern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アタッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첨부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đính kèm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संलग्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iliştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allegare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dołączać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приєднувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atașa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδίδουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bifoga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anlagern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANLAGERN»

Le terme «anlagern» est communément utilisé et occupe la place 87.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anlagern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anlagern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anlagern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANLAGERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anlagern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anlagern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anlagern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLAGERN»

Découvrez l'usage de anlagern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anlagern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wissenschaftl. Arbeiten schreiben m. LaTeX: Leitfaden für ...
1, siehe adsorbieren adsorbieren an feste Substanz anlagern. 1, siehe absorbieren HTML Hypertext Markup Language. 1 Öllampe Lichterzeugung aus durch einen Docht steigendem, brennenden Öl. 1 Pi (π) Verhältnis von Kreisumfang zu ...
Schlosser Joachim, 2013
2
Handbuch der Mechanischen Verfahrenstechnik
Anlagern an Partikeln derart befestigt werden, dass einerseits deren Bedeckungsgrad noch weit unter einer vollständigen Bedeckung bleibt und andererseits Teile — insbesondere Enden und Schleifen — der Makromoleküle genügend weit ...
Heinrich Schubert, 2012
3
Generische Programmierung für die Bildverarbeitung
... wird value_type operator()(Diff2D const & location, int label) const { return gradientimage [location] ; // Kosten entsprechen Gradientenbetrag } }; Das Anlagern von Punkten an eine Region wird durch den Funktor merge übernommen.
Ullrich Köthe, 2000
4
Graham-Otto's ausführliches lehrbuch der chemie
Wasserstoff durch andere Elemente oder Atomgruppen vertreten werden könne, beigelegt; den verschiedenen Kernen wurde analoges Verhalten oder die Fähigkeit beigelegt, in derselben Weise andere Substanzen an sich anlagern zu  ...
Thomas Graham, 1863
5
Lehrbuch der physikalischen und theoretischen Chemie
Wasserstoff durch andere Elemente oder Atomgruppen vertreten werden könne, beigelegt; den verschiedenen Kernen wurde analoges Verhalten oder die Fähigkeit beigelegt, in derselben Weise andere Substanzen an sich anlagern zu  ...
Heinrich Buff, Hermann Kopp, Friedrich Georg Carl Zamminer, 1863
6
Zahnheilkunde in der Pferdepraxis
stimmten Umweltbedingungen und in Abhängigkeit von der Futterzusammensetzung können sich kariogene Futterstoffe (d. h. Karies bildende) an den Zahnkronen anlagern. Die Verabreichung von süßem Futter, der hohe Zuckergehalt von ...
Gordon J. Baker, 2003
7
Klassifikation von Tumoren mit GP-basierter DNA-Chip-Analyse
Die Firma ”Affymetrix“ kommerzialisierte dieses Verfahren. Dabei werden Glaschips verwendet, deren Oberfläche so geschützt ist, dass sich dort keine Nucleotide anlagern können. Erst mit Hilfe von Licht kann die Oberfläche aktiviert werden.
Michael Roßkopf, 2004
8
Laser, Licht und Leben: Techniken in der Medizin
Nach der Trennung der Stränge wird die Temperatur gesenkt, so dass die Primer sich an die einzelnen DNS-Stränge anlagern können. Dieser Schritt heißt Annealing (Anlagern). Die Temperatur während dieser Phase hängt von den Primern ...
Susanne Liedtke, Jürgen Popp, 2012
9
Computergenerierte Stadtstrukturen: Grundlegende Methoden ...
Gezählt werden nur die orthogonalen (von Neumann) Nachbarn und es gibt nur Agenten des Typs 3, die sich sowohl an der Straße als auch an besetzten Zellen anlagern können. Durch dieses System entsteht hauptsächlich der Feldtyp des ...
Reinhard Koenig, Christian Bauriedel, 2004
10
Nanostrukturierung mittels Rasterkraftmikroskopie und ...
Dies wird erklärt durch die Anwesenheit von Anionen bzw. koadsorbierten Spezies, welche sich speziell an dem bereits abgeschiedenen Nickel anlagern und die Kristallisation weiterer Nickelatomen auf der Nickelstruktur hemmen. Geht man ...
Christian Obermair, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANLAGERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anlagern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was ist eine Hole-Punch Cloud?
Die Wassertröpfchen in der Wolkenschicht können sich an die Eiskristalle anlagern und die Wolkenschicht löst sich an dieser Stelle auf. Die Eiskristalle werden ... «Kachelmannwetter, juin 16»
2
Umschau-Quicktipp | 29.06.2016 Mittel gegen Haarausfall
Außerdem waren einige Shampoos mit künstlichen Moschusdüften angereichert, von denen bekannt ist, dass sie sich im menschlichen Fettgewebe anlagern ... «MDR, juin 16»
3
Pflanzenzucht - Streit um den Cibus-Raps
Wenn die sich dann an passende Stellen des pflanzeneigenen Erbguts anlagern, versucht die Zelle den Schaden zu beheben. Gelegentlich unterlaufen ihr ... «Deutschlandfunk, juin 16»
4
Barrick Gold: Millionen-Strafe
Der Konzern sah sich zuletzt einer Klage von Anlagern ausgesetzt. Der Vorwurf: Der Konzern habe Pascua-Lama zu lange zu positiv dargestellt. Ein US-Gericht ... «Der Aktionär, juin 16»
5
Wissenschaft: Deutsche Forscher testen neue Immuntherapie gegen ...
... entweder mit Antikörpern oder Liganden, die sich speziell an die dendritischen Zellen anlagern. Das Forscherteam habe nun einen anderen Trick gefunden, ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
6
Sommerliche Leuchtende Nachtwolken - Perlmutt am Nordhimmel
Demnach könnten die Eiskristalle sich sowohl an Partikeln irdischer Herkunft, als auch an kosmischem Staub anlagern. Seit 2007 kreist der NASA-Satellit AIM ... «Deutschlandfunk, mai 16»
7
Bierbauch: Bierbauch loswerden: So wird Mann den runden Bauch los
Denn tief im Inneren des Bauchraums kann sich Fett ansammeln und auch an und zwischen den Organen anlagern - eine Gefahr für die Gesundheit. Also sollte ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
8
RWE - Hochgehebelt sehr interessant
Kurzfristig sind jetzt weitere Gewinne zu favorisieren und ermöglichen es Anlagern daran zu partizipieren. Festzuhalten bleibt jedoch eine übergeordnete ... «OnVista, mars 16»
9
Wetterthema | tagesschau.de
... wachsen können, bedarf es kleinster Partikel, beispielsweise feinstem Meersalz, Staub oder Bakterien, an die sich die Wassermoleküle anlagern können. «tagesschau.de, mars 16»
10
Lippenpflegestifte: Labello und Co. enthalten gefährliche Zusätze
... die auch in Lippenpflegeprodukten vorkommen, sollen sich im Körper anlagern, Krebs erregen und Chromosomenveränderungen hervorrufen können – und ... «Stylebook, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anlagern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anlagern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z