Signification de "belabern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BELABERN EN ALLEMAND

belabern  [bela̲bern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELABERN

belabern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BELABERN EN ALLEMAND

définition de belabern dans le dictionnaire allemand

parler à quelqu'un qui parle de quelqu'un qui parle. Parler de quelqu'un qui leur parle, par exemple, aujourd'hui le maire a été banni à nouveau.

auf jemanden labernd einreden labernd besprechen. auf jemanden labernd einreden labernd besprechenBeispielheute wurde schon wieder das Kantinenessen belabert.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BELABERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich belabere

du belaberst

er/sie/es belabert

wir belabern

ihr belabert

sie/Sie belabern

Präteritum

ich belaberte

du belabertest

er/sie/es belaberte

wir belaberten

ihr belabertet

sie/Sie belaberten

Futur I

ich werde belabern

du wirst belabern

er/sie/es wird belabern

wir werden belabern

ihr werdet belabern

sie/Sie werden belabern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe belabert

du hast belabert

er/sie/es hat belabert

wir haben belabert

ihr habt belabert

sie/Sie haben belabert

Plusquamperfekt

ich hatte belabert

du hattest belabert

er/sie/es hatte belabert

wir hatten belabert

ihr hattet belabert

sie/Sie hatten belabert

Futur II

ich werde belabert haben

du wirst belabert haben

er/sie/es wird belabert haben

wir werden belabert haben

ihr werdet belabert haben

sie/Sie werden belabert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich belabere

du belaberest

er/sie/es belabere

wir belabern

ihr belabert

sie/Sie belabern

Futur I

ich werde belabern

du werdest belabern

er/sie/es werde belabern

wir werden belabern

ihr werdet belabern

sie/Sie werden belabern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe belabert

du habest belabert

er/sie/es habe belabert

wir haben belabert

ihr habet belabert

sie/Sie haben belabert

Futur II

ich werde belabert haben

du werdest belabert haben

er/sie/es werde belabert haben

wir werden belabert haben

ihr werdet belabert haben

sie/Sie werden belabert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich belaberte

du belabertest

er/sie/es belaberte

wir belaberten

ihr belabertet

sie/Sie belaberten

Futur I

ich würde belabern

du würdest belabern

er/sie/es würde belabern

wir würden belabern

ihr würdet belabern

sie/Sie würden belabern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte belabert

du hättest belabert

er/sie/es hätte belabert

wir hätten belabert

ihr hättet belabert

sie/Sie hätten belabert

Futur II

ich würde belabert haben

du würdest belabert haben

er/sie/es würde belabert haben

wir würden belabert haben

ihr würdet belabert haben

sie/Sie würden belabert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

belabern

Infinitiv Perfekt

belabert haben

Partizip Präsens

belabernd

Partizip Perfekt

belabert

SYNONYMES DE «BELABERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «belabern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de belabern

beschwatzen · besprechen · durchsprechen · einreden

TRADUCTION DE BELABERN

Découvrez la traduction de belabern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de belabern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belabern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 白俄罗斯伯尔尼
• Traducteur Français - espagnol: berna bielorruso
• Traducteur Français - anglais: Belarusian bern
• Traducteur Français - hindi: बेलारूसी बर्न
• Traducteur Français - arabe: برن البيلاروسي
• Traducteur Français - russe: Белорусский берн
• Traducteur Français - portugais: berna bielorrusso
• Traducteur Français - bengali: বেলারুশিয় বার্ন
• Traducteur Français - français: bern biélorusse
• Traducteur Français - malaisien: bern belarusian
• allemand: belabern
• Traducteur Français - japonais: ベラルーシベルン
• Traducteur Français - coréen: 벨라루스어 베른
• Traducteur Français - javanais: bern Belarusian
• Traducteur Français - vietnamien: bern Belarus
• Traducteur Français - tamoul: பைலோருஷ்ன் பெர்ன்
• Traducteur Français - marathi: बेलारूसी बर्न
• Traducteur Français - turc: Belarus bern
• Traducteur Français - italien: bern bielorusso
• Traducteur Français - polonais: Białoruski Berno
• Traducteur Français - ukrainien: білоруський берн
• Traducteur Français - roumain: bern Belarus
• Traducteur Français - grec: Λευκορωσίας Βέρνη
• Traducteur Français - afrikaans: Wit bern
• Traducteur Français - suédois: vitryska bern
• Traducteur Français - norvégien: hviterussiske bern

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELABERN»

Découvrez l'usage de belabern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belabern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wir. Geil.: ... und du so? - Berlin Tag und Nacht

Belabern bleibt immer freundlich und werdet niemals aggressiv. und fragt, wie es drinnen denn so ist. Hauptsache ist, ihr ihr schon aus einem anderen Klub kommt , wie es dort war ren Small Talk zu verwickeln. Erz×hlt zum Beispiel, dass ...

Ole Peters, 2013

Alltag, Geld Und Medien: Die Kommunikative Konstruktion ...

Weil wir dieses ernste, die reden und belabern und belabern... Jede, jede Sendung der Christiansen mag ja schön und gut sein, aber es bringt ja nichts. U Das ist es nämlich. Die Sendung ... E Können ja nichts ändern. U Die Sendung mag ...

Pia Krisch, 2010

Der Pantoffelheld

Dann würdest du mich wieder belabern, aber am Ende nichtsändern.“ „Wie, belabern? Was soll denn das heißen?“ „Ach Mart, vergiss es.“ „Ja, dasistmal wiedertypisch. Immer wegducken, wenn es ernst wird. Was ist jetztmit dem Typ?

Martin Gasche, 2014

Strange Days -

Und dieser Hurensohn hatte es doch tatsächlich geschafft, einen auf ganz cool zu machen und die Bullen zu belabern, sodass sie einfach weiterfahren konnten! So etwas war ein verdammtes, gottgegebenes Talent. Wenn es also jemand ...

Fred Ink, 2013

Wildes Erwachen: Krals dritter Fall

»Lassen wir die Frotzelei«, unterbrach ihn Kral, »Wohlfahrt ist ein Arsch und ich bin ein Trottel, weil ich mich von dem hab' belabern lassen. Aber«, er überlegte kurz, »ich will's mal so sagen: Ich habe mich eigentlich immer gerne bequatschen ...

Rainer König, Birgit König, 2012

OstfriesenKiller: Kriminalroman

Diehatsichvon dem Speicher belabern lassen.Der greifthierdie Hälfte der Kohleab, hetztmirdie Buchprüferaufden Hals und ... Letzten Monat durfteich ihm € 80 000 überweisen.« »Dem Verein oder Herrn Speicher persönlich?« Kohlhammer ...

Klaus-Peter Wolf, 2010

Die Farbe Gelb

Schätzungsweise neun Jugendliche, Jungen und Mädchen, im gebärfähigen jedoch noch verpickelten Teenageralter. Ihr Anführer, ein Unsympathisant mit durchschnittlich hoher Stirn und Seitenscheitel, begann, Jonas zu belabern, ...

Vincent Knopp, 2012

Muscheln für Mutti: Roman

Ich setze mich zu Vera und Walter,die belabern mich wenigstens nicht. Antje ist auch dabei. Wir hauen uns Fisch, Hühnchen und Gemüse auf den Tischgrill und Rotwein in den Kopf. Das rauscht. »Möchte noch jemandBier?«, fragtWalter und  ...

Christoph Dörr, 2013

Die Party Queen von Manhattan: Roman

Vielleicht sollte ich lieber die Treppe nehmen. In den dreizehnten Stock hochzukraxeln war immer noch besser, als auf den Fahrstuhl zu warten und mich von Seamus belabern zu lassen. »Irgendwie habe ich es im Urin, dass er noch besser ...

Lauren Weisberger, 2009

Ich hab`rübergemacht! - Alle wollten in den Westen, nur ich ...

Wahrscheinlich wollen sie ihn zu irgendeinemDeal belabern. Der vermeintlich italienischeWirt, der inWirklichkeit irgendwoaus dem Balkankommt, empfiehlt als Vorspeise frische Krabben. Ich lache michjetzt schon schlapp, wenn ich an die ...

Fabian Schäfer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELABERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belabern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Deus Ex: Mankind Divided Vorschau

Will ich die Leute lieber belabern und mich so aus Situationen rausreden? Kein Problem! Will ich stattdessen die Konfrontation suchen? Warum nicht? «Spieletester.com Magazin, juil 16»

Knast für Fluchtauto-Raser

„Mein Mandant weiß bis heute nicht, warum er sich da hat belabern lassen", sagte Verteidigerin Ulrike von Schnakenburg in der gestrigen Verhandlung. «Haller Kreisblatt, juin 16»

Spielfilm: "Schau mich nicht so an" - Uisenma Borchu hinterfragt ...

Borchu: Monatelanges Belabern. Ich habe ihn damals auf der Buchlesung in Bayern getroffen. Er war mit Mittelreich unterwegs, sein sehr, sehr wichtiges und ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»

Verbraucherzentrale - Endlich erwachsen - Ratgeber fürs neue Leben

Ich habe mich da am Telefon belabern lassen und hier eine Flat und da eine Kombi-Card. Und habe dann irgendwann hundert Euro für mein Telefon bezahlt. «Deutschlandfunk, mai 16»

Trolle, Feen und Einhörner

Vor allem der Tiger wirkt sehr gefährlich. Sofort den Magier belabern, dass er die Prinzessin wieder zurückverwandelt. Solche phantasievollen Szenen werden ... «Südwest Presse, mai 16»

c't uplink 11.5: Weg von Windows 10, 4K-UHD-Blu-rays ...

Leute, bitte hört doch auf die Nutzer mit diesem Linux-Mist zu belabern! Linux ist ein gutes Serverbetriebssystem aber als Desktop völlig unbrauchbar. «c't, avril 16»

Nach der Registrierung Knapp jeder achte Flüchtling verschwunden

133, 134, 135 Hubert: Wenn man eine schlechte Kinderstube gehabt hat, sollten Sie nicht andere dafür belabern! Ich muss Ihnen sagen, kein bisschen Anstand, ... «MDR, févr 16»

Was ist los in Amerika?

... lässt von der Lobby, sich nicht über den Tisch ziehen lässt von den Iranern, sich nicht belabern lässt von den Gutmenschen, die Ausländern alle Türen öffnen. «Tages-Anzeiger Online, janv 16»

Kylie Jenner: Fremdgeh-Gerüchte um Tyga und eine 14-Jährige!

Was haben diese Kinder nur für eine schräge Erziehung genossen, sich von so nem Ekel belabern zu lassen!? Spectre • vor 7 Monate. Vielleicht als Rache an ... «Promiflash.de, déc 15»

Mit dem Roboter auf der Renn-Strecke

Abgesehen davon, dass einen Fahrzeuge heute schon entnervend belabern - Stauassistenten, Einparkhilfen, Spurhalte-Automatik - autonome Systeme sind auf ... «Deutsche Welle, nov 15»