Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ännchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÄNNCHEN EN ALLEMAND

Ännchen  [Ạ̈nnchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÄNNCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ännchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ännchen dans le dictionnaire allemand

prénom féminin. weiblicher Vorname.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ännchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄNNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÄNNCHEN

Änne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄNNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Marsmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
Söhnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen

Synonymes et antonymes de Ännchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄNNCHEN»

Ännchen ännchen tharau noten liedtext melodie ronny oberpleis text rose Hotel rotweinwanderweg innerhalb stadtmauer Unser seit fast Jahren Familienbesitz befindliches bietet Gast zeitgemäß modern eingerichtete Nichtraucherzimmer Genießen Waldschenke sinzig Hellenbachshöhe Sinzig Westum Waldstraße Saison eröffnet Erholen geschichte gefällt mein Leben Geld wieder Herz mich gerichtet Lieb restaurant blick berlin Hier finden unsere aktuelle Wochenkarte Datei Download Diese Woche Vegetarischer Nudelauflauf Räuchertofu Cherrytomaten lieder über liebe sehnsucht vollständiger Lied sowie abspielbare Alojado Lieder Volkslieder Archiv neuenahr ahrweiler holidaycheck ✓✓✓

Traducteur en ligne avec la traduction de Ännchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄNNCHEN

Découvrez la traduction de Ännchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ännchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ännchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ännchen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ännchen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ännchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ännchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ännchen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ännchen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Annchen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ännchen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ännchen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ännchen
190 millions de locuteurs

allemand

Ännchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ännchen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ännchen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ännchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ännchen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ännchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ännchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Annchen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ännchen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ännchen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ännchen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Annchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Annchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ännchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ännchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Annchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ännchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄNNCHEN»

Le terme «Ännchen» est communément utilisé et occupe la place 73.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ännchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ännchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ännchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄNNCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ännchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ännchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ännchen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÄNNCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ännchen.
1
Joachim Christian Blum
Die selige Frau Mein Ännchen starb, die Augen drückte ich ihr zärtlich zu: Sie hat nun in der Erde und ich im Hause Ruh.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄNNCHEN»

Découvrez l'usage de Ännchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ännchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Ännchen
dass Ännchen sich nicht entscheiden konnte. Auch ich hatte meinen Spaß in jener Zeit, als die Lust noch den Schmerz aufwog und übertrumpfte. Aber was das Ännchen machte, das hätte ich mich nicht getraut. So betrachtete ich es mit einem ...
Horst Michalzik, 2014
2
Auserlesene Gedichte von Simon Dach, Robert Roberthin und ...
Simon Dach, Wilhelm Müller, Robert Roberthin, Heinrich Albert. 'Annchen von Tharau. (Herder'i Übertragung.) 8!nnchen von Tharau ist die mir gefällt, Sie ist mein Leben , mein Gut und mein Geld. Ännchen von Tharau hat wieder ihr Herz Auf ...
Simon Dach, Wilhelm Müller, Robert Roberthin, 1823
3
Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...
260 deutsche Volksliedertexte zum Mitsingen oder Selbermusizieren Frank Weber. Ännchen von Tharau Ännchen von Tharau ist's, die mir gefällt, sie ist mein Leben, mein Gut und mein Geld. Ännchen von Tharau hat wieder ihr Herz Auf mich ...
Frank Weber, 2011
4
Concerto 2: Klassik für Kinder: Handlungsorientierte ...
Um diese Zeit sitzen Agathe und Ännchen im Forsthaus. Gleichzeitig mit dem Schuss fällt das Bild des Urgroßvaters von Kuno, dem fürstlichen Erbförster, von der Wand. Es verletzt Agathe am Kopf. Sie hatte ohnehin böse Ahnungen. Ännchen ...
Dieter Rehm, Angelika Rehm, Kurt Hackenbruch, 2009
5
Pudel in Aspik
Tante Ännchen ist tot Tante Ännchen ist meine Großtante und heißt eigentlich Anna. Ihr Mann heißt auch eigentlich anders, nämlich Heinrich. Doch alle sagen Henne. Tante Ännchen und Onkel Henne leben in einem Dorf in Westfalen, und  ...
Christian Eisert, 2002
6
Geschichten für Junge und jung gebliebene: Eine ...
Darin wohnten ein Mann namens Männchen und eine Frau namens Ännchen. Weil ihre Herzen und Seelen so rein waren und sie sich über alle Maße mochten, waren sie sich in wahrer Liebe zugetan. Und weil sie sich so liebten, waren sie ...
Michael May, 2013
7
Die Königsbraut
Ännchen fiel ihm auch gar nicht mit vielem Reden beschwerlich, und das um so weniger, da sie wohl wußte, daß, kam der Papa wirklich zum Sprechen, er allerlei seltsames unverständliches Zeug vorbrachte, wovon ihr der Kopf schwindelte.
E. T. A. Hoffmann, 2012
8
Weltverloren: Kriminalroman
Mögen all Ihre Wünsche in Erfüllung gehen«, trug Ännchen mit dieser Art heiligem Ernst vor, den ich schon von ihr kannte. »Das ist für Sie.« Sie überreichte mir ein kleines, in buntes Papier eingeschlagenes Päckchen. Ich bedankte mich und ...
Beate Baum, 2010
9
Käpt'n Ännchen und ihre Männchen
Käpt'n Ännchens Piratenmannschaft ist unzufrieden und plant eine Meuterei. Doch auf hoher See merken die aufmüpfigen Rauhbeine, was sie an ihrem Käpt'n haben ... (ab 5).
Peter Haswell, Rolf Inhauser, 1995
10
Von Wald, Wasser und Wind und einer bewegenden Geschichte: ...
Klaipeda / Memel „Ännchen von Tharau" Anna Neander, das historische Ännchen, war die Tochter des Dorfpfarrers Andreas Martin Neander in Tharau ( Vladimorovo) und wurde dort 1619 geboren und in der Dorfkirche getauft. Anna Neander ...
Ingeborg Bauer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄNNCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ännchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bad Godesberg Gastronomin in Bad Godesberg Von der ...
Todestag von Aennchen Schumacher gedachten am Freitag auf dem Burgfriedhof Mitglieder der Ännchen-Schützen, unter ihnen der Vorsitzende Manfred von ... «General-Anzeiger, févr 16»
2
Alt-Frankfurter Geschichten: Lisbeth entführt in die Historie
17.11.2015 Von SANDRA KATHE Nach der Keltereiführung mit dem „Äbbel-Ännchen“ bietet die Apfelwein-Kelterei Possmann ab kommendem Freitag eine ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
3
Schulanfänger-Klassenfoto-Aktion 2015 - I-Männchen aus Hamm ...
Hunderte i-Männchen im WA-Gebiet haben jetzt ihren ersten Schultag erlebt. Wie in jedem Jahr haben unsere Mitarbeiter fleißig alle ersten Klassen fotografiert ... «Westfälischer Anzeiger, août 15»
4
Schulstart für 161 Meinerzhagener i-Männchen
Am Kohlberg wurden diesmal 66 Kinder eingeschult. Für die i-Männchen hatten ältere Schüler und Lehrer ein buntes „Willkommenprogramm“ vorbereitet. «Meinerzhagener Zeitung, août 15»
5
Weniger Schulanfänger in Bergkamen: Zahl der i-Männchen geht ...
Bergkamen - Obwohl die genaue Zahl noch nicht feststeht, zeichnet sich ab, dass die Zahl der i-Männchen im kommenden Jahr kräftig zurückgehen wird. «Westfälischer Anzeiger, juil 15»
6
Deutschlandreise - Es war einmal eine Stadt
Dem heiteren Glück des Ortes und des Augenblicks widmete der Bonner Ruland seine Dichtung "Ännchen", eine melancholisch-kitschige Liebesgeschichte um ... «Süddeutsche.de, juil 15»
7
Das Gipfelfest hat laufen gelernt
Premierengipfel ist diesmal die Winzerschenke "Zum Ännchen" auf dem Sinziger Mühlenberg. Der Altenahrer Eifelblick, der Dernauer Krausberg und die ... «General-Anzeiger, mai 15»
8
Ottokar Neuendorf ist König der "Ännchen"-Schützen
11.05.2015 LANNESDORF. Am Fronleichnamstag 2014 blieben die Lannesdorfer Hubertusschützen ohne neuen Schützenkönig, weil sich damals niemand ... «General-Anzeiger, mai 15»
9
1945: Ännchen von Tharau
... auf die nächste Schallplatte. Nun fliegt das Ännchen von Tharau über die Havel und begleitet ein Floß mit aufmontiertem Galgen, das stromabwärts treibt. «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 15»
10
Der MGV dankte seinen Mitgliedern
Bilder > Ein Dank an die langjährigen Mitglieder (von links): Hans Hientz sen., Fred Kaltwasser, Ännchen Hientz, Wolfgang Herber, Ferdi Arendt, Irmgard ... «Nassauische Neue Presse, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ännchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/annchen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z