Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grillhähnchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRILLHÄHNCHEN EN ALLEMAND

Grillhähnchen  Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRILLHÄHNCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grillhähnchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRILLHÄHNCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grillhähnchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grillhähnchen

gril

Brathähnchen

Un poulet rôti est un poulet rôti avec un poids entre 700 et 1600 grammes, abattu environ 33 jours après l'éclosion et avant d'atteindre la maturité sexuelle. Malgré l'expression «poulet», il peut s'agir d'animaux femelles. Alors que dans la cuisine autrichienne, le backhendl est préféré, dans la cuisine allemande, le poulet frit ou grillé s'est développé depuis le 19ème siècle dans le plat de volaille le plus populaire, qui est vendu maintenant principalement sur des snacks préparés. Pendant longtemps, le poulet rôti était le plat le plus populaire de la chaîne de restaurants Wienerwald. Le poulet rôti est mentionné dans la littérature par l'histoire de Max et Moritz de Wilhelm Busch qui, dans le second cas, volent le poulet de la veuve Bolte couché dans la casserole à travers la cheminée. Par la cheminée avec plaisir, ils voient les poulets couchés, qui vagabondent doucement dans la casserole sans tête et g ... Ein Brathähnchen ist ein gebratenes Huhn mit einem Gewicht zwischen 700 und 1600 Gramm, das etwa 33 Tage nach dem Schlüpfen und vor Erreichen der Geschlechtsreife geschlachtet wird. Trotz des Ausdrucks Hähnchen kann es sich dabei auch um weibliche Tiere handeln. Während in der österreichischen Küche das Backhendl bevorzugt wird, hat sich in der deutschen Küche das gebratene oder gegrillte Hähnchen seit dem 19. Jahrhundert zum beliebtesten Geflügelgericht entwickelt, das mittlerweile vor allem an Imbissständen fertig zubereitet verkauft wird. Brathähnchen war lange Zeit das populärste Gericht der Restaurant-Kette Wienerwald. In die Literatur eingegangen sind die Brathähnchen durch die Geschichte Max und Moritz von Wilhelm Busch, die im zweiten Streich die in der Pfanne liegenden Hähnchen der Witwe Bolte durch den Schornstein entwenden. Durch den Schornstein mit Vergnügen sehen sie die Hühner liegen, die schon ohne Kopf und Gurgeln lieblich in der Pfanne schmurgeln....

définition de Grillhähnchen dans le dictionnaire allemand

Poulet grillé © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsburg. gegrilltes Hähnchen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grillhähnchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRILLHÄHNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Körnchen
Kọ̈rnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRILLHÄHNCHEN

Grillenfängerin
grillenfängerisch
grillenhaft
Grillenhaftigkeit
Griller
Grillette
Grillfest
Grillgerät
Grillgericht
Grillhachse
Grillhendl
Grillhütte
grillieren
grillig
Grilligkeit
Grillparty
Grillparzer
Grillplatz
Grillplausch
Grillrestaurant

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRILLHÄHNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Mainzelmännchen
Marsmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
hnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Synonymes et antonymes de Grillhähnchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRILLHÄHNCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grillhähnchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Grillhähnchen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRILLHÄHNCHEN»

Grillhähnchen Brathähnchen Broiler Hähnchen grillhähnchen bierdose beilage backofen Wörterbuch nährwerte tipps preise hertels marinade gebratenes Huhn einem Gewicht zwischen Gramm etwa rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden stand rezept daskochrezept Stand Kochrocker Kategorie Mittagessen Jetzt kochen genießen schnelle alle deutschland Pikant gewürztes saftiges Hähnchen Ofen hoher Hitze knusprig gebacken ofen womenshealth Zubereitung Eine große feuerfeste Pfanne Rost untere Drittel Backofens schieben Grad Roland Herzlich willkommen Ihrem Spezialisten für Grillwaren mehr West berichtete über wirklich richtig fleisch Juli Hallo habe Hähnchenspiesser Unterteller ablaufende Fett aufgespiesst

Traducteur en ligne avec la traduction de Grillhähnchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRILLHÄHNCHEN

Découvrez la traduction de Grillhähnchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grillhähnchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grillhähnchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烧烤鸡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pollo a la barbacoa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grilled chicken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

BBQ चिकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدجاج BBQ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барбекю курица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frango de churrasco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

JadurKathi.com বাংলাদেশের চিকেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poulet BBQ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayam BBQ
190 millions de locuteurs

allemand

Grillhähnchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

BBQチキン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BBQ 치킨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

BBQ pitik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gà BBQ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தினம் கோழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

BBQ चिकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Barbekü tavuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pollo BBQ
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

BBQ chicken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барбекю курка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pui la gratar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοτόπουλο μπάρμπεκιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BBQ hoender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BBQ chicken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

BBQ kylling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grillhähnchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRILLHÄHNCHEN»

Le terme «Grillhähnchen» est assez utilisé et occupe la place 38.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grillhähnchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grillhähnchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grillhähnchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRILLHÄHNCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grillhähnchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grillhähnchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grillhähnchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRILLHÄHNCHEN»

Découvrez l'usage de Grillhähnchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grillhähnchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Himmelreich und Höllental: Kriminalroman
»Wie wär's mit einem Grillhähnchen für Neuankömmlinge?« »Hast du etwa Hunger?«, fragt Marlene verwirrt. »Das meint er bloß«, lächelt Johannes. »Eine weitere Nebenwirkung seiner Nachwehen. Im Himmelreich gibt es Nektar und ...
Peter Paradeiser, 2011
2
Anständig essen: Ein Selbstversuch
Wenn überhaupt,dannistein Bio Grillhähnchen natürlich nur in Berlin zu bekommen. Dortgibteseinen Imbiss von Neuland. Strenggenommen verkaufen die NeulandSchlachtereien gar kein Bio Fleisch, weil NeulandTiere nichtzwingend ...
Karen Duve, 2010
3
Schlank im Schlaf für Berufstätige
... Gemüse-Schiffchen mit Eiersalat (A) 73 Gemüse-Spiegeleier (A) 99 Geschnetzeltes mit Pilzgemüse (A) 110 Gnocchi: Kalbfleiscn-Gnocchi-Salat (M) 58 Grießbrei mit Apfelmus (M c) 45 Grillhähnchen mit Nudelsalat (M c) 42 Grillhähnchen mit ...
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2012
4
Krebs - eine Umweltkrankheit?: Risiko minimieren - Therapie ...
5.11.3. Prostatakrebs. durch. Grillhähnchen? Den Studienergebnissen von Dr. Erin Richman aus San Francisco zufolge sollten sich Männer weitgehend vegetarisch ernähren, um das Krebsrisiko zu minimieren. Entsprechend der Auswertung ...
Klaus-Dietrich Runow, 2013
5
Frisch gepresst: Roman
Grillhähnchen ist mit der Antwort zufrieden. Sie insistiert nicht. Still paffen wir vor uns hin. Mit dem Blick zum Nachthimmel hinauf. Wie zwei alte Nachbarinnen, die sich schon Jahre kennen und nichts schöner finden, als gemeinsam auf einen ...
Susanne Fröhlich, 2012
6
Die logistische Revolution: Der Aufstieg der Logistik in der ...
In den 1960er Jahren entstand – auf Initiative der Filialketten – ein Produktions- und Liefersystem für ein in dieser Form gänzlich neues Produkt: das Grillhähnchen. Die neuen Vertriebsformen der Selbstbedienung er- schwerten den Verkauf ...
Richard Vahrenkamp, 2011
7
EIN STUDENTENLEBEN IN DER MAUERSTADT: Humorvolle Prosa zum ...
Die französische Speisekarte klang vielversprechend und sie entschieden sich für das Grillhähnchen. Bereits in Italien hatte Kalli gute Erfahrungen damit gemacht: “Pollo Girato“. Dazu musste Kalli sein Essen an der Kasse vorab bezahlen, ...
Hans-Jürgen Köhler, 2013
8
Flash: Der Myriaden Code
Sie warteten gelangweilt auf die bestellten Grillhähnchen und sahen einem Polizisten zu, der einigen Parksündern Strafzettel an die Windschutzscheibe steckte. Nach kurzer Zeit servierte Tante Annas Servicekraft die frisch duftenden  ...
Charles Cubon, 2011
9
Kotzendes Känguru: Toaster-Spiel | Toaster, Mixer & Co | ...
... Hält den Steuerknüppelfest Rechter Spieler Streckt einen Arm als Tragfläche aus und macht Motorengeräusche. Grillhähnchen. Linker Spieler Dreht die Kurbel Mittlerer Spieler Dreht sich im Kreis Rechter Spieler Dreht die Kurbel Großsegel.
Christian Mehler, 2014
10
Weber's Grillbibel
GRILLHÄHNCHEN. Die meisten heute im Supermarkt erhältlichen Hähnchen sind aus landwirtschaftlichen Großbetrieben, die Rassen nach der Festigkeit des Brustfleischs und der Farbe der Haut auswählen. Die Tiere werden in engen ...
Jamie Purviance, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRILLHÄHNCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grillhähnchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Göckeles-Fest in Stuttgart-Feuerbach: Das Grillhähnchen-Rezept ...
Einen besonders feinen Geschmack verleihen den Grill-Hähnchen die fein abgestimmten Kräuter und Gewürze sowie die richtige Grilldauer. Die Rezeptur ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
2
Hähnchen grillen im Backofen: Außen knusprig, innen zart
... auch Kochanfängern. Mit diesem einfachen Rezept zaubern Sie ein leckeres Grillhähnchen mit knuspriger Haut, das obendrein auch noch richtig gesund ist. «t-online.de, juin 16»
3
Thurländer plant Großinvestition
Die Thurländer Grillhähnchen GmbH ist das Mutterunternehmen der Firmengruppe aus dem Landkreis Anhalt-Bitterfeld. Manfred Dreißig gründete die Firma ... «Volksstimme, févr 16»
4
Soho Chicken - "Mit normalen Grillhähnchen hat das gar nichts zu tun"
Block: "Mit normalen Grillhähnchen hat das hier gar nichts zu tun." Und ergänzt: "Wir verwenden Maishähnchen, die nicht mit Antibiotika gespritzt werden. «Hamburger Abendblatt, nov 15»
5
Rock Pit - the Return of the Grillhähnchen
Die Grillhähnchen sind zurück - ganz anders als man sie in Erinnerung hat: Im Rock Pit am Hohenstaufenring gibt es das knusprige Geflügel nicht piefig, ... «koeln.de, août 15»
6
Waldgeister im kühlen Haus und Grillhähnchen ohne Erbarmen
Weimar. Der offizielle Hitzerekord von 1992 wurde in Weimar nicht geknackt. Genau 35 Grad Celsius gab die Wetterstation der Meteo-Group um 14 Uhr in ... «Thüringer Allgemeine, août 15»
7
Dirk Block serviert Grillhähnchen am Eppendorfer Weg
Hoheluft-Ost. Erst Pizza, jetzt Hühnchen. Es scheint, als fände Dirk Block, 40, Gefallen an unterschiedlichen Gastro-Konzepten. Zurzeit werkelt der Sohn von ... «Hamburger Abendblatt, juil 15»
8
Das Güggelifest boomt: Alle sind heiß auf die Grillhähnchen
Die goldbraunen Grillhähnchen waren wieder so begehrt, dass schon bei Festbeginn am Samstag die Bedienungen alle Hände voll zu tun hatten. «Badische Zeitung, juil 15»
9
G-7-Gipfel - G wie Grillhähnchen
Rund 10 000 Demonstranten erwartet das Stop-G-7-Bündnis zu seiner Demonstration in Garmisch am Samstag. Nur: Wie hinkommen? Um den Ansturm an ... «Süddeutsche.de, juin 15»
10
"Lieblingsplatz" im Guide Michelin
Zeichen dieser Vorliebe sind unter anderem die beliebten "Maccaroni´n Cheese" oder der Grillhähnchen-Mittwoch. Ganz im New York-Style wird hier ein ... «Hamburger Abendblatt, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grillhähnchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grillhahnchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z