Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fähnchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÄHNCHEN EN ALLEMAND

Fähnchen  [Fä̲hnchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÄHNCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fähnchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÄHNCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fähnchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fähnchen dans le dictionnaire allemand

petite marque de drapeau sous la forme d'un petit drapeau léger, agissant pas cher, robe généralement pas très bon goût. exemple de petit drapeau, les enfants agitent leurs drapeaux. kleine Fahne Markierungszeichen in Form einer kleinen Fahne leichtes, billig wirkendes, meist nicht sehr geschmackvolles Kleid. kleine Fahne Beispieldie Kinder schwenkten ihre Fähnchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fähnchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÄHNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Körnchen
Kọ̈rnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÄHNCHEN

Fähe
fähig
Fähigkeit
Fähigkeitsausweis
fahl
Fahlerz
fahlgelb
fahlgrau
Fahlheit
Fahlleder
fahlrot
Fahlsegler
fahnden
Fahnder
Fahnderin
Fahndung
Fahndungsaktion
Fahndungsapparat
Fahndungsblatt
Fahndungsbuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÄHNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Mainzelmännchen
Marsmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
hnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Synonymes et antonymes de Fähnchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÄHNCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fähnchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fähnchen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄHNCHEN»

Fähnchen Kleid fähnchen wind diablo sparkasse werbegeschenke Wörterbuch drucken werbeartikel bedrucken kinderlied prinz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut lyrics genius spricht über seine eigenen Erfahrungen Leben gelehrt beginnt ersten prägenden Erlebnissen Jugend immer linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen songtext Songtext Sonnenlicht scheuert Holzstühlen Drei Wochen noch Zeugnissen wurden nicht großen woxikon Bedeutung Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil Dict nach drehen dict live tape Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos shit

Traducteur en ligne avec la traduction de Fähnchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÄHNCHEN

Découvrez la traduction de Fähnchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fähnchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fähnchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bandera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флаг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drapeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bendera
190 millions de locuteurs

allemand

Fähnchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플래그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá cờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्वज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayrak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bandiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прапор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pavilion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flagg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fähnchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÄHNCHEN»

Le terme «Fähnchen» est assez utilisé et occupe la place 25.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fähnchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fähnchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fähnchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÄHNCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fähnchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fähnchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fähnchen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FÄHNCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fähnchen.
1
Erik Meijer
Wenn du so gerne das Fähnchen schwenkst, dann such dir doch 'nen Job am Flughafen.
2
Heinrich Vierordt
Nicht nur Titanen Schwenken die Banner, rauschen mit Fahnen; Jedes Titänchen Hißt gern sein Fähnchen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄHNCHEN»

Découvrez l'usage de Fähnchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fähnchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adobe® Photoshop® Lightroom® 5 für Einsteiger: Bilder ...
Ein Mausklick setzt ein Fähnchen, ein zweiter Mausklick auf das gleiche Fähnchen löscht es wieder. Ein Foto kann nur ein Fähnchen haben, das zuletzt gesetzte Fähnchen gilt. In der Lupenansicht und im Raster finden Sie diese Fähnchen ...
Sam Jost, 2013
2
Hessische landwirtschaftliche Zeitschrift
6 fl. und 1 Fähnchen; 3) Valthafar Inngblut von Fränkifch-Erumbach. dermalen in Ober-Ramftadt in Dieuften. 6 fl. und 1 Fähnchen; 4) Daniel Daab von Groß- Bieberau. Daniel Daab 11. f Sohn. ein landw. Schriftchen. eine Abbildung landw.
3
Adobe Photoshop Lightroom - ab Version 1.2: Handbuch für ...
Sie finden dort die Option Filter basiert auf Markierungsstatus, mit der Sie alle ausgewählten, alle nicht ausgewählten oder abgelehnten Bilder anzeigen lassen (klicken Sie auf das entsprechende Fähnchen). Um die Option Filter basiert auf ...
Martin Evening, 2008
4
Denkwürdigkeiten über die Mongolei, übers. von K.F. von der Borg
Fähnchen sind kleine Fahnen. Der Schirm, die Fahnen und Fähnchen werden l... ter Wegs von Reitern gehalten , die vor dem Fürsten her reiten. Auf dieselbe Weise führen auch die Chinesischen befehligenden Beamten, ausgenommen in 21' ...
Nikita Yakovlevich Bichurin, 1832
5
Windows 98 zweite Ausgabe: Buch
Labyrinth steuern und dabei die gegnerischen Fähnchen (die blauen Fähnchen) einsammeln, bevor die Autopiloten (Ihre Gegner) Ihre roten Fähnchen erbeutet haben. Zwar ist die Grafik im Jahre 1998 nicht mehr ganz »State of the Art« und ...
Konstantin Lindenau, 2000
6
Asylstrasse 11: Aarauer Jahre von 1947 bis 1961 Erinnerungen ...
Unversehens entdeckte einer von uns rote Fähnchen im Wald. So alle 20 m leuchtete es rot durch das Grün der Pflanzen. Wir folgten den Fähnchen und Moritz merkte bald, dass hier ein Waldlauf aus gesteckt war. Er vermutete, dass es ...
Péter Bürgi von Magden, 2010
7
Denkwürdigkeiten über die Mongolei. - Berlin, G. Reimer 1832
7 '*) Eine Fahne ifi eine große Fahne, oben mit einem Schweif oder Büfchel an? den Haaren Tibetifcher Büffel. Fähnchen find kleine Fahnen. Dec Schirm, die Fahnen und Fähnchen werden unter! Wegs von Reitern gehalten, die vor dem ...
nomine monastico Hyacinth Bicurin, 1832
8
Pommerland - mein Sehnen ist dir zugewandt
Als Zeichen für seine Bereitschaft zur Aussöhnung möge er doch ein buntes Fähnchen an seinem Haus aufhängen. Sobald er dieses Zeichen sieht, wird er persönlich kommen und seinen Sohn in die Arme schließen und so die Vergebung ...
Winfried Neumann, 2007
9
Schmetterlingsgeschichten - The White Edition: Chronik III - One
Die Karte des Planeten lag dort ausgebreitet. Er hatte dem Adjutant aufgetragen, die Artikel durchzugehen und überall ein kleines Fähnchen reinzupieken, wo es kleinere Widerstände, Vermisstenmeldungen von Troopern oder Unfällen gab.
Alexander Ruth, 2010
10
Schule ist von innen heraus morsch
Situation machte mich sehr betroffen und zwar aus mehreren Gründen: - Warum hatten die türkischen Schüler Fähnchen ? - Warum hat ihnen niemand untersagt, die Fähnchen mit auf Hof zu nehmen? — Warum hatte keiner der auf dem ...
Helga Wilken, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÄHNCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fähnchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Stadionrekord, 1000 Fähnchen und 100 000 Franken Aufwand
Ein Stadionrekord, 1000 Fähnchen und 100 000 Franken Aufwand. Am Sonntag spielt der kleine FC Rapperswil-Jona gegen den grossen FC Basel. Die Kosten ... «Zürichsee-Zeitung, août 16»
2
Mit Stacheldraht und Fähnchen: Trumps Hollywood-Stern eingemauert
Und nicht nur das: Jemand hatte den Miniatur-Wall auch liebevoll mit Stacheldraht, kleinen US-Fähnchen und "Keep Out"-Schildern dekoriert. Der ummauerte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
3
Fact-Check: Fan-Fähnchen erlaubt?
Fähnchen am Auto – Ja oder Nein – was ist erlaubt? Gerade vor dem heutigen Match gegen Island hat ja gefühlt jeder zweite Autofahrer seinen Wagen mit den ... «Kronehit, juin 16»
4
Am Rande: Fähnchen beim Auto-Corso richtig befestigen
Probleme entstehen jedoch, wenn Flaggen, Fähnchen und Wimpel unsachgemäß am Fahrzeug befestigt werden oder Fans mit abgebrochenen Halterungen ... «VerkehrsRundschau, juin 16»
5
Korso populärer als Fähnchen: Umfrage zur Fußball-EM
Gefühlt trägt zur Fußball-EM jedes zweite Autos Schwarz-Rot-Gold. In Wahrheit dürfte es weniger als jedes fünfte sein. 0 ... «DIE WELT, juin 16»
6
Buschkowsky redet KlartextSeid mal locker, ihr Fussball-Fähnchen ...
Schwarz-rot-goldene Fähnchen an Autos mit schwarz-rot-goldenen Spiegeln, Fanmeile und schwarz-rot-goldene Fahnen aus Fenstern und an Balkonen sind ... «BILD, juin 16»
7
Polizei und Straßen.NRW warnen vor Auto-Fähnchen zur ...
Während der Europameisterschaft sehen wir auf den Straßen hier im Vest wieder viele Autos mit kleinen Deutschland-Fahnen an den Fenstern - Straßen. «Radio Vest, juin 16»
8
Liebe Deutschland-Fans: Euer schwarz-rot-goldener ...
Was willst Du mir sagen, lieber Deutschland-Fan, wenn Du mit Karacho dein Polyester-Fähnchen im Fahrtwind zappeln lässt? Knapp zwei Jahre nach Pegida? «Huffington Post Deutschland, juin 16»
9
Autocorso, Fähnchen, Hupkonzert - was ist erlaubt?
Wer das Fußball-Spektakel im Inland verfolgt und mit seiner Mannschaft mitfiebert, sollte folgendes berücksichtigen. Das Anbringen von Fähnchen am Auto ist ... «Kurier, juin 16»
10
Fähnchen, Hüte, Pfeifen Hochbetrieb bei Fanartikel-Anbietern
Vor der Europameisterschaft in Frankreich decken sich Fans mit Fähnchen und anderen Artikel ein. Wer in den Laden von Marcel Cornelißen kommt, sucht für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fähnchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahnchen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z