Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Krönchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRÖNCHEN EN ALLEMAND

Krönchen  [Krö̲nchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRÖNCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Krönchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRÖNCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Krönchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Krönchen

couronne

Krönchen

Le Krönchen est le point de repère de la ville westphalienne de Siegen. Le plastique de plusieurs mètres de haut est une œuvre d'art en fer doré. En 1658, l'année de sa fondation, l'original du Krönchen était au sommet de la tour de la Nikolaikirche protestante à Siegen. En 1993, il a été remplacé par une réplique d'acier inoxydable doré pour des raisons conservatrices. Das Krönchen ist das Wahrzeichen der westfälischen Stadt Siegen. Die mehrere Meter hohe Plastik ist eine Kunstschmiedearbeit aus vergoldetem Eisen. Sie stellt eine überdimensionale Grafenkrone mit Windpfeil und Windrose dar. Seit 1658, dem Jahr seiner Stiftung, stand das Original des Krönchens auf der Spitze des Turmhelms der evangelischen Nikolaikirche in Siegen. Im Jahr 1993 wurde es aus konservatorischen Gründen durch ein Replikat aus ebenfalls vergoldetem Edelstahl ersetzt.

définition de Krönchen dans le dictionnaire allemand

Diminutif à la couronne. Verkleinerungsform zu Krone.
Cliquez pour voir la définition originale de «Krönchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRÖNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRÖNCHEN

Krokodilsträne
Krokodilwächter
Krokus
kroll
Krolle
Kromlech
Kromo
Kronach
Kronbein
Kronblatt
Krondomäne
Krone
krönen
kronenartig
Kronenhirsch
Kronenkorken
Kronenkranich
Kronenmutter
Kronenorden
Kronentaler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRÖNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Marsmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
Söhnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Synonymes et antonymes de Krönchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÖNCHEN»

Krönchen krönchen richten sprüche events für junggesellinnenabschied zeichen opernball kaufen klub morbus crohn immobilien Wahrzeichen westfälischen Stadt Siegen mehrere Meter hohe Plastik eine Kunstschmiedearbeit vergoldetem nähkästchen Logo Shop japanisch zufälliges Produkt unserem Nähkästchen Händler Blog Presse Messen Links Kontakt Ttsv siegen weiterer wordpress blog sind Oktober haben sich verschiedene höchsten Klassen ihrer Altersstufen tanzende Turniertanzpaare zusammengeschlossen Schloss apotheke ihre gesundheit Apotheke Siegen Ihre Gesundheit „ Gefällt Angaben waren hier Herzlich Willkommen unseren Apotheken Stadt Wahrzeichen Seit schmückt Spitze Nikolaikirche Johann gold amazon spielzeug Amazon Spielzeug Metall Krone golden Klarsichtdose hochschule niederrhein Sabine Methodik Didaktik Sozialen Arbeit Erziehung Methodology Didactics Social work Education Prodekanin doggen kroenchen Deutschen Doggen krönchendoggen schon bleibt eigentlich Prinz schnell

Traducteur en ligne avec la traduction de Krönchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRÖNCHEN

Découvrez la traduction de Krönchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Krönchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krönchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coronet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुकुट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإكليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

венчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diadema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিরীট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couronne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahkota kecil
190 millions de locuteurs

allemand

Krönchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コロネット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coronet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ trang sức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோரோனெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोक्यावर धारण केलेली फुलांची अगर मोत्यांची माळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coroncina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mitra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віночок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coroniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coronet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krönchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRÖNCHEN»

Le terme «Krönchen» est communément utilisé et occupe la place 54.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Krönchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Krönchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krönchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRÖNCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Krönchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Krönchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Krönchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÖNCHEN»

Découvrez l'usage de Krönchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krönchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Darstellung und Beschreibung der Arzneygewächse welche in ...
Zusammengesetzte gestrahlt: zwitterliche Krönchen in der Scheibe röhrig, vielzählig, cilronengelb ; weibliche im Strahle gezüngelt, mehrere, sebneeweifs. Besondere: bei den zrvitterlichen Krönchen trichterförmig, mit fiinfspalligem, aufrecht ...
Friedrich Gottlob Hayne, 1829
2
Die Mischpoke und ich
Scheiben Brot schon abgearbeitet waren beim Schrubben und mein Lieblingshuhn, das Krönchen, legte den Kopf schief und sah mir mit großen Augen zu und gurrte und ich musste dem Krönchen erst mal erzählen, was mir so alles passiert ...
Ingrid-Barbara Steffen
3
Hugo Pflaumer
Nun hatte sich das Prinzesslein mit dem zerbrochenen Krönchen neben das Teufelchen an den Tisch gesetzt, und natürlich weinte es weiter. Und weil das Prinzesschen weinte, begann auch das Teufelchen wieder zu weinen, obwohl es  ...
Tamara Hofmann
4
Flora der Mark Brandenburg und der Niederlausitz
Frucht mit dem Krönchen verwachsen und von ihm rindenartig bedeckt. Blüthcnstand eine Aehre. ^Ausdauernd. Kelch kürzer als das Aehrchen. Krinchen l gewöhnlich grannenlos. Ausdauernder L. 1^ p«renne 1^. ^1 (Auf Wiesen, an Wegen, ...
Johann Friedrich Ruthe, 1834
5
Stressfreier Unterricht: Konkrete Anleitungen - motivierende ...
Krönchen. S. 13. Diese Übung hilft allen, wenn sie in Leistungsstress geraten; das kann vor einer Klassenarbeit sein, aber auch, wenn sie etwas präsentieren, vortragen oder darstellen sollen, wenn sie gefordert sind, sich zu behaupten oder  ...
Bettina Rinderle, 2010
6
Botanische Zeitung
Es tritt um diese Zeit zunächst unter dem Krönchen eine Streckung und Aufrichtung der oberen Enden der spiraligen Hüllzellen, zugleich mit einem seitlichen Auseinanderweiohen derselben, ein, so dass ein Hals mit offenen Spalten gebildet ...
7
Thaler-cabinet: Kaiser und könige
Hinter dem Könige fchwebt das befederte Krönchen. z Neo.) [1117116111 . [ ABUS . U18811'11171WIL1-'11'11613-t In der Mitte zwifchen zwei Linien auf zwei Zeilen: 11111.16 :1*1101;1.1161111'(11.: [LUZERN-111 Sonfi wie die Rückfeite ...
Karl Gustav Ritter von Schulthess-Rechberg, 1840
8
Kaiser und Könige
Q1221. (Lt-11101.78 . 1) e ('1- : 1.1116; 1311: [11: 11'1'. 111: 11111( das befederte Krönchen zwifchen zwei Punkten. Der reitende gekrönte und geharnifchte König! von der linken Seite7 mit langem lockigem .Haare- fiarkem Bartef Sporn und ...
9
Thaler-Cabinet: Beschreibung aller bekannt gewordenen ...
Zwifchen zwei Linien die zweizeilige Auffchrift: nnclcxuyno-(wpnqiixncl; 1W: Oben die drei befederten Krönchen; im Abfchnitte: 1643 Ein halber Crown, welchen ich in Ruding nicht gefunden habe, Die Chiffre 1M foll nach. einigen zu Ehren ...
Karl Gustav von Schulthess-Rechberg, 1840
10
Hoffmann's sämmtliche Werke
Voll Erstaunen betrachtete die Medizinalrathin die kleinen Krönchen, die von einem ganz unbekannten, aber sehr funkelnden Metall so sauber gearbeitet waren, als hätten Menschenhände das unmöglich vollbringen können. Auch der  ...
E. T. A Hoffmann, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRÖNCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krönchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Damendramen“ mit Strohhalm-Krönchen
Wildeshausen - Von Anja Nosthoff. In Höchstform zeigte sich am Mittwochabend im Wildeshauser Lili-Servicekino das Impro-Theater Bremen. Kein Wunder: Die ... «kreiszeitung.de, oct 16»
2
Neuer Lions-Club „Siegen-Krönchen“. Der erste gemischte Lions ...
Unterstützt werden vom Lions-Club Siegen-Krönchen insbesondere die regionale Umsetzung internationaler Lions-Programme wie Kindergarten Plus und ... «Südwestfalen-Nachrichten, oct 16»
3
Ein Krönchen für Pressigs neue Weinkönigin
Die bisherige Weinkönigin Laura Fritsch setzte ihrer Nachfolgerin Theresa Tumbach das Krönchen aufs Haupt und wünschte ihr viel Erfolg bei ihrer großen, ... «Neue Presse Coburg, sept 16»
4
Ortenauer Weinprinzessin Eva Harter gibt ihr Krönchen ab
Nach einem Jahr, gut 15 000 Kilometern und etwa 60 Terminen steht für Eva Harter heute die schwierigste Aufgabe in ihrem Amt an: Die amtierende Ortenauer ... «baden online, sept 16»
5
Freitag großes Finale | Top-Models proben fürs Welt-Krönchen
Mitte – Es wird spannend: Welche der 42 Schönheiten holt sich Freitag den Titel "Top Model of the World"? Donnerstag war Generalprobe im abgedunkelten ... «BILD, août 16»
6
Gäste mit Krönchen im Haar
Gurkenkönigin Michelle I. (Rimer) und Gurkenprinzessin Nadine (Müller) auf sich, mit ihren Dirndln und dem Krönchen im Haar. Begleitet wurden sie von Robert ... «Onetz.de, août 16»
7
Moers: Adler-Krönchen glänzt golden
Der Einsatz hat sich gelohnt: Seit Montag glänzt das Adler-Krönchen auf dem Preußen-Denkmal wieder golden. Der Vorsitzende der Grafschaft Moers ... «RP ONLINE, juil 16»
8
Taminas ReiseTest: Schlosshotels – Kurztrip mit Krönchen
Sich einmal wie eine Prinzessin fühlen und in die Welt der Royals eintauchen – darum geht es in der zweiten Folge. Doch können Schlosshotels diesen Traum ... «WDR Nachrichten, juin 16»
9
Eine US-Soldatin trägt das Krönchen
Eine US-Soldatin trägt das Krönchen. Aktualisiert am 06.06.2016. Drucken. Die neue Miss USA hat einen ungewohnten Job. Und die schönste Frau des Landes ... «Basler Zeitung, juin 16»
10
Ein Krönchen für den Kleinwagen-Sportler: Ford Fiesta ST200
Kurz vor dem Generationswechsel krönt Ford den Fiesta mit einer ultimativen Sportversion. Der ST200 rangiert bei Leistung und Preis am oberen Ende der ... «DIE WELT, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krönchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kronchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z